Anleitung Kringelschal und Stulpen

Sorry girls, this time only in German:

Die Anleitung ist auch unter Ravelry als PDF-Downlaod erhältlich (click).

Dies ist eine freie Anleitung, die ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt ist.

Gewerbsmäßiges Nacharbeiten ist untersagt.

Garn

200 g Indiecita 100% Alpaca, 100g/320m,

ca. 160g für den Schal und ca. 40 g für die Stulpen

Nadeln

4mm bis 4,5mm Stricknadeln, 3,5mm Häkelnadel

Abkürzungen
M = Masche(n)

R = Reihe(n)

RR = Rückreihe

HR = Hinreihe

Rd = Runde

LM = Luftmasche(n)

FM = feste Masche(n)

KM = Kettmasche(n)

re= rechts stricken

li = links stricken

Grundmuster
glatt re gestrickt (HR re, RR li, in )

Picots

Ein Picot wird wie folgt gehäkelt:

5 LM arbeiten und zurück in die erste LM eine KM arbeiten.

Eine FM in die nächste gestrickte Randmasche häkeln.*

Anleitung Kringelschal

2 M anschlagen

1. R. (RR): li stricken

2. R. (HR): aus der 1. Masche 2 M re herausstricken, restliche M re stricken (= 3 M)

Diese beiden R so oft wiederholen, bis 66 M auf der Nadel sind.

Anschließend gerade hoch weiter in glatt rechts stricken (HR rechts, RR links).

In ca. 180 Gesamthöhe (bzw. ca. 150 cm Höhe ab Schrägung) in einer HR wie folgt stricken:

HR: 1 M re, 2 M re zusammenstricken, die restlichen M re stricken

RR: li stricken

Die beiden Reihen so oft wiederholen, bis nur noch zwei M übrig sind, den Arbeitsfaden abschneiden und das Ende durch die beiden M ziehen. Fäden vernähen.

Picotrand

Mit der Häkelnadel eine Anfangsschlinge in das rechte Ende einer Schrägung arbeiten und Picots nach der o.a. Beschreibung arbeiten. Von * zu * so oft wiederholen, bis die Schrägung komplett mit Picots verziert ist, den Faden durchziehen und vernähen.

Die zweite Schrägung genauso arbeiten.

Den Schal waschen, in ein Handtuch wickeln und anschließend flach liegend trocknen.

Beim Tragen rollt sich der Schal und die Spirale dreht sich von selbst ein.

Anleitung Stulpen

48 M mit einem Nadelspiel anschlagen (je Nadel 12 M), zur Rd schließen

5 Reihen kleines Perlmuster stricken, danach glatt re stricken

In ca. 11 cm Höhe am Ende jeder Nadel die beiden letzten M re zusammenstricken (= 44M).

In ca. 18 cm Höhe ebenso verfahren (= 40M).

Weiter glatt re bis zu einer Höhe von etwa 25 cm, M abketten, Fäden vernähen, fertig.

Die zweite Stulpe ebenso stricken.

Viel Freude beim Stricken und Tragen wünscht Euch

Susanne

 

Noro-Intermezzo / Free Pattern

Seit einem guten Jahr gehörten 4 Knäuel Noro Silk Garden in den Farben 203 und 206 zu meinem Stash. Damals wollte ich unbedingt auch so einen Schal wie Jared Flood von brooklyntweed (click) stricken. Vor ein paar Tagen entdeckte ich die Knäule wieder und mir kam die Idee, den Schal doch ganz anders zu stricken, nämlich so:

Four balls of Noro Silk Garden in shades 203 and 206 belonged to my stash for just a year. By the time I bought them I wanted to make a scarf like Jared Flood from brooklyntweed (click). A couple of days ago I discovered the Noro balls again and suddenly I had an idea of knitting the scarf in a different way like this:

Plötzlich war mir klar, warum ich den Schal bisher nicht angeschlagen hatte. Ich mag nicht so gern eine rechts eine links stricken - das ist es - und ich liebe kraus rechts. Offenbar hatte ich schon damals ganz in meinem Inneren gewußt, dass ich irgendwie etwas anderes machen wollte.

Suddenly I knew why I hadn't cast on the scarf yet. I don't like knit one purl one much - that's the thing - and I love garter stitch. It seems that in the depth of my mind I already knew at that time that I had to make something different .

Hier ist die Anleitung für meine Version eines zweifarbigen Noro Silk Garden Schals, der diagonal gestrickt ist:

Garn: Noro Silk Garden, 2 Knäuel Fb. 203 und 2 Knäuel Fb. 206

Nadeln: 5mm

Länge des Schals bei Verwendung des gesamten Garns: 195 cm (an einer Seite gemessen)

39 Maschen mit Garn A anschlagen.

Die nächste Reihe ist eine Rückreihe. Die erste Masche wie zum Linksstricken abheben, bis zur letzten Masche rechts stricken und die letzte Masche links stricken. Garn A nicht abschneiden.

Wenden und Garn B zur Hand nehmen.
*Die erste Masche wie zum Linksstricken abheben, in die nächste Masche eine Masche zunehmen, dabei vorn und hinten in die Masche einstechen und rechts abstricken, bis zu den letzten drei Maschen rechts stricken, 2 Maschen rechts zusammenstricken, die letzte Masche rechts stricken.

Wenden, die erste Masche wie zum Linksstricken anheben, bis zur letzten Masche rechts stricken, die letzte Masche links stricken.* Garn B nicht abschneiden.
Wenden, Garn A wieder aufnehmen und den Rapport zwischen * und * wiederholen.

Diese 4 Reihen stets wiederholen bis der Schal die gewünschte Länge erreicht hat oder bis noch soviel Garn übrig ist, dass man damit abketten kann. In einer Rückreihe die 39 Maschen abketten. Fäden vernähen, Schal vorsichtig waschen und flach ausgelegt trocknen lassen.

Viel Spaß beim Stricken und Tragen!!

Here is the pattern of my version of a two-tone Noro Silk Garden scarf, knit in a diagonal way:

Yarn: Noro Silk Garden, 2 balls of shade 203, 2 balls of shade 206

Needles: 5 mm

Length of the scarf by using the whole yarn: 195 cm (measured at one side of the scarf)

With yarn A cast on 39 stitches.

The next row is a WS row. Slip first stitch as if to purl, knit to last stitch, purl last stitch. Do not cut yarn A.

Turn and join yarn B. *Slip first stitch as if to purl, increase once in next stitch by knitting in the front and the back of the stitch, knit to last 3 stitches, knit 2 together, knit last stitch.

Turn, slip first stitch as if to purl, knit to last stitch, purl last stitch. Do not cut yarn B.*

Turn, pick up yarn A and repeat the pattern between * and *.

Repeat these 4 rows until the scarf has the right length for you or until there is a rest with which you can cast off.

Cast off in a WS row, weave in ends, wash the scarf gently and dry it by laying flat.

Enjoy knitting and wearing!!

Die Farben sind ganz wundervoll und ich muss gestehen, dass ich beim Stricken wie besessen war, weil ich es so spannend fand, wie der Zufall die Farben zusammenbringen würde. So war der Schal innerhalb von nur 8 Stunden fertig. Nach dem Waschen ist er auch schön weich und kratzt nicht.

The colours are wonderful and I have to confess that while knitting the scarf I was obsessed by the question how the next rows and the joining of the colours will look like. So the scarf was ready in only eight hours. After washing the scarf is cosy and not scratching.

Wollmeisen-Eierwärmer / Wollmeisen-Eggwarmers

Diese sechs kleinen Freunde habe ich am vorletzten Wochenende gestrickt, als das Wetter so herbstlich-stürmisch war. Da war mir so nach echter Wolle und so fielen mir die Wollmeisen-Probesträngchen in die Hände. Was also daraus machen? Einfache Swatches? Nein, zu nutzlos! Irgendwie kam ich auf Eierwärmer. Lange wollte ich schon welche selbermachen, hatte aber immer nach einem interessanten Garn gesucht, das auch auf dem Tisch gut aussieht. Na, und wenn das mit der Wollmeisen-Wolle nicht gut aussieht, dann weiß ich's nicht.

Ich habe die verschiedenen Farben einfach gemischt, immer zwei zusammen und dann stets eine Runde von dieser und eine Runde von jener Farbe verstrickt. Wen's interessiert, hier die Farbkompositionen im Uhrzeigersinn, angefangen bei 12 Uhr:

• Drachenblut und Brombeere


• Vergißmeinnicht und Am kalten Polar


• Koralle im Meer (davon hatte ich zwei Strängchen)


• Granatapfel und dunkler Raku-Regenbogen


• Kräuterbeet und Veilchen


• Marias deepest Purple und Wilder Mohn

I've knitted these six little friends about ten days ago at a weekend where the weather was grey and stormy. I was in the mood to knit pure wool and so I fetched the little test-hanks of the Wollmeise. What to knit out of them? Simple swatches? No, they're useless! Then I had the idea of making eggwarmers. I wanted to knit some already for a long time, but hadn't the right yarn until then. I think, they are looking good, don't they?

I mixed the colours with always knitting two of them together, just one round of the one colour and one round of the other. Above I have listed the colours of each clockwise beginning at 12 o'clock.

Es hat riesig Spaß gemacht, die Dinger zu stricken, es war einfach, ging schnell und auf dem Tisch ist es jetzt schön farbenfroh bei uns. Die Farben sind wirklich toll und das Garn lässt sich wunderbar verstricken.
Mit dem eigentlichen Sockengarn von der Wollmeise habe ich noch nichts gestrickt. Es muss erstmal wieder etwas kühler draußen werden, bis ich wieder Lust habe, Socken zu stricken.

It was really fun to knit those things. It was very easy and fast and our breakfast-table now has more colour. The colours turned out beautiful together and it was a pleasure to knit with this yarn.
I didn't knit with the Wollmeisen-sockyarn yet. It has to be much cooler outside until I'll have the mood to knit socks.

Hier ist die kurze Anleitung: / Here is the short pattern:

Nadeln: 4,5 mm Nadelspiel
28 M anschlagen (7 M je Nadel), zur Runde schließen und 20 Runden glatt rechts stricken, dann in der nächsten und jeder zweiten Reihe jeweils die letzten beiden Maschen jeder Nadel rechts zusammenstricken bis noch 4 Maschen übrig sind. Diese Maschen auf zwei Nadeln verteilen und noch etwa 10 cm weiter glatt rechts stricken. Den Faden abschneiden und das Ende durch die Maschen ziehen. Fäden vernähen, Knoten in den Zipfel, fertig.

Needles: 4,5mm dpn
Cast on 28 st (7 st per needle), join to the round and knit 20 rounds (stockinette stitch), then in the next round and every following second round always knit the last two stitches of each needle together til there are only 4 stitches left. Put these 4 stitches on two needles and knit further 10 cm, then cut the yarn and pull the yarn through the four stitches. Weave in loose ends, make a knot in the tail and enjoy.

Wieder Türkis / Turquoise again

Nachdem Tina (click) meine kurze Weste (click) schon nachgestrickt hat, worüber ich mich riesig gefreut habe und auch ein bißchen stolz bin, kommt hier mein neuestes Design mit freier Anleitung für Euch:

After Tina (click) has knitted my short vest (click) which pleases me very much and make me a little bit proud, comes here my latest design with a free pattern for you:

Das Garn heißt "Caramella" von Lana Grossa, das ich im Ausverkauf sehr günstig erstanden habe und es mußte nochmal meine Sommerlieblingsfarbe türkis sein. Da es eine sehr abwechslungsreiche Struktur hat, machen Muster kaum einen Sinn und so ist das Teil recht schlicht geworden. Hingucker ist lediglich der große Rollkragen am weiten Ausschnitt, ansonsten habe ich einen leicht taillierten Body gearbeitet. Das Garn ist etwas stretchy, sitzt deshalb sehr gut.

The yarn is "Caramella" of Lana Grossa which I purchased in a sale. It had to be again my favourit summercolour turquoise. Because of its variegated structure it don't need an extraordinary pattern. Eyecatcher is only the wide collar and the shaped body. The yarn is stretchy so it fits very well.

Und hier gleich die Anleitung, falls jemand ähnliches nachstricken möchte:

And here are the instructions if anybody wants to knit something like this:

Garn (Yarn):
350gr Caramella von Lana Grossa, 50 % Baumwolle (cotton), 48 % Microfaser (microfibre), 2 % Polyester, 80m/ 50gr

Nadeln (Needles):
6mm + 7mm Rundstricknadeln (circular)

Maschenprobe (Gauge):
15M x 19 R = 10 x 10 cm glatt rechts mit 7mm-Nadeln (in stockinette stitch on 7mm-needles)

Maße (Measurements):
Brustweite (bust circumference) 112 cm, Länge (length) 58 cm

Rückenteil:
84 M mit Nd. 6 anschlagen und 6 Reihen kraus rechts stricken, anschließend glatt rechts mit 7mm-Nadeln.

In der 11., in der 19 und in der 27. Reihe (Hinreihe) glatt rechts jeweils beidseitig eine M abnehmen, auf der rechten Seite RM, 1 Überzug bis 3 Maschen vor dem Ende der Reihe stricken und 2 M rechts zusammenstricken und die RM arbeiten (=78 M).

In der 40., in der 48. und in der 56. Reihe die Maschen an denselben Stellen wieder zunehmen (= 84 M).

Noch 9 Reihen stricken, dann für die Armausschnitte beidseitig in jeder 2. Reihe wie folgt abnehmen: 1 x 6 M, 3 x 2 M, 5 x 1 M ( = 50 M).

In 17 cm Höhe des Armausschnitts die mittleren 10 M abketten und beide Seiten getrennt beenden. Dafür in jeder 2. Reihe 5 x 2 M abketten, dann in der nächsten Hinreihe die verbliebenen 10 M abketten. Die zweite Seite genauso stricken.

Vorderteil:
Wie das Rückenteil stricken nur mit tieferem Halsausschnitt.

In 11 cm Höhe des Armausschnitts (nächste Reihe, nachdem die Abnahmen für die Armausschnitte beendet sind) die mittleren 10 M abketten und beide Seiten getrennt beenden.

Dafür in jeder 2. Reihe wie folgt abnehmen: 2 x 2 M, 6 x 1 M. Über die jeweils verbliebenen Maschen noch 4 Reihen stricken, dann abketten. Die zweite Seite genauso stricken.

Ausarbeitung:
Die Nähte schließen und die Fäden vernähen. Aus dem Halsausschnitt insgesamt 94 M mit 6mm-Nadeln aufnehmen und 5 Reihen 2 M rechts 2 M links stricken. Danach auf 7 mm-Nadeln wechseln und weitere 10 Reihen stricken. In der nächsten Reihe in jeder Links-Rippe aus der ersten linken Masche jeweils 2 Maschen herausstricken, dabei einmal von vorn und einmal von hinten in die Masche stechen (= 141 M). Dadurch ergeben sich ab der nächsten Reihe immer 2 M rechts 3 M links. Weiter bis zu einer Kragenhöhe von ca. 16 cm stricken, dann die Maschen locker abketten.

Aus den Armausschnitten ebenfalls mit 6mm-Nadeln Maschen herausstricken, wie viele hängt davon ab, ob man die Ausschnitte noch etwas einhalten möchte. Über diese Maschen 1 Reihe links, 1 Reihe rechts, 1 Reihe links stricken und in der nächsten Reihe die Maschen rechts abketten.

Fertig. Viel Spaß beim stricken und tragen.

And here in english:

Back:

Cast on 84 st with 6mm-needles and work 6 rows in garter stitch, then change to 7mm-needles and work stockinette stitch.
Decrease 1 stitch on each side in the 11th, in the 19th and in the 27th row (= 78 st). Work as follows in these right side rows: k 1, ssk, knit until 3 st left on the left needle, k2tog, k 1.

Increase these stitches again in the 40th, in the 48th and in the 56th row at the same places (= 84 M).
Work further 9 rows stockinette stitch, then work the following cast-offs in the next right-side-row and then in every second row to shape the armholes: 1 x 6 st, 3 x 2 st, 5 x 1 st (= 50 st).
When you have reached 17 cm hight of the armhole cast off 10 st in the middle of the back and finish both sides as follows: cast off 5 x 2 st in every second row. In the next right side row cast off the 10 st left.

Front:

Work like the back but with a deeper neckline.

When you have reached 11 cm hight of the armhole cast off 10 st in the middle of the front and finish both sides as follows: cast off 2 x 2 st, 6 x 1 st in every second row. Work stockinette stitch over the 10 st left over 4 more rows and then cast off the 10 st left.

Finishing instructions:

Sew the sides and the shoulders and weave in loose ends. With 6 mm-needles pick up 94 st and work 5 rows with knit 2 st, purl 2 st ribbing. Change to 7 mm-needles and work 10 more rows. In the next row work an increse in every purl-rib as follows: work 2 stitches in the front and back of the first purl-rib-stitch (=141 st). In the next rows there is always a ribbing with knit 2, purl 3. When the collar is 16 cm high cast off loosely.

With 6mm-needles pick up stitches out of the armholes. How many you pick up is a question of which width the armholes should have. Purl 1 row, knit 1 row, purl 1 row and cast off all stitches in the next row by knitting them.

Ready. Have much fun with knitting and wearing.

Meine Anleitung für die kurze Weste / Free Pattern of short vest

Hier ist mein erstes Strickmuster, das ich in meinem Blog veröffentliche. Ich hoffe, Ihr kommt damit klar, falls Ihr es nachstricken wollt.

This is my first pattern I issue in my blog. Hope you understand it if you like to knit it.

Garn / Yarn : 350 gr Online Ravenna, 70m/50 gr, 60 % Baumwolle / Cotton, 40 % Acryl

Maschenprobe / Gauge : 15 M + 20 R (10 cm x 10 cm)

Nadelstärke / Needles: 6mm Rundstricknadel (circular)

Maße / Measurements:
Länge / Length: 45 cm
Brustweite / Bust circumference: 104 cm

Randmaschen:
Am Anfang der Reihe stets wie zum rechts stricken abheben, am Ende der Reihe stets rechts stricken

• Vorder- und Rückenteil werden zusammen gestrickt, Anschlag 151 M
• 11 Reihen kraus rechts stricken, enden mit einer Rückreihe
• 12. Reihe rechts stricken, dabei die Maschen wie folgt einteilen:
  RM, 8 M, 1 Markierungsschlinge auf die Nadel hängen (Marker), 30 M rechts, Marker, 73 M rechts, Marker, 30 M rechts, Marker, 8 M rechts, RM
• 13. Reihe:
  RM, 8 M rechts, 133 M links, 8 M rechts, RM
• die 12. und 13. Reihe stets wiederholen
• 16. Reihe:
  jeweils 1 M aus dem Querfaden der Vorreihe zunehmen und zwar einmal vor dem zweiten Marker und einmal nach dem dritten Marker (also jeweils nach der 39. und nach der 112. M)
• diese Zunahmen noch zweimal in jeder 8. Reihe wiederholen (= 157 M)
• weiter noch 6 Reihen stricken
• in der nächsten Hinreihe die Maschen wie folgt einteilen:
  RM, 8 M rechts, Marker, 14 M rechts, Marker neu, 34 M rechts (dabei den alten Marker in der Mitte entnehmen und nach den 34 M neu einhängen), 43 M rechts, Marker neu, 34 M rechts (dabei den alten Marker in der Mitte entnehmen und nach den 34 M neu einhängen), 14 M rechts, Marker, 8 M rechts, RM
• nächste Rückreihe:
  RM, 8 M rechts, Marker, 14 M links, Marker, 34 M rechts, Marker, 43 M links, Marker, 34 M rechts, Marker, 14 M links, Marker, 8 M rechts, RM
• diese letzten beiden Reihen noch viermal wiederholen
• in der nächsten Hinreihe die Abnahmen für die Armausschnitte arbeiten:
  RM, 8 M rechts, 14 M rechts, 9 M rechts, die nächsten 16 M abketten, 9 M rechts, 43 M rechts, 9 M rechts, die nächsten 16 M abketten, 9 M rechts, 14 M rechts, 8 M rechts, RM
• Die Vorderteile und das Rückenteil werden nun getrennt beendet:
  Rückenteil:
  Die Blenden rechts und links für die Armausschnitte werden weiterhin kraus rechts gestrickt, die mittleren 43 M glatt rechts stricken. So 50 Reihen (=25 kraus rechte Rippen) stricken , mit einer Rückreihe enden und die Maschen stilllegen.
• Linkes Vorderteil:
  Die Blenden ebenfalls weiter kraus rechts, die mittleren 14 M glatt rechts stricken. So 20 Reihen (10 kraus rechte Rippen ab Armausschnitt) stricken, mit einer Hinreihe enden.
  In der nächsten Rückreihe die vordere Blende um eine kraus rechte M erweitern, also: RM, 9 M rechts, 13 M links, 8 M rechts, RM. In jeder folgenden Rückreihe die Blende immer wieder um eine weitere M erweitern und so fortfahren, bis alle M kraus rechts gestrickt werden. Noch zwei weitere Reihen kraus rechts stricken, enden mit einer Hinreihe und die M stilllegen.
• Rechtes Vorderteil:
  gegengleich arbeiten, dabei in der Reihe, in der zum ersten Mal die Blende verbreitert wird, in die 4. und 5. Masche ein Knopfloch arbeiten, dafür die 4. und 5. Masche in der Hinreihe abketten und in der folgenden Rückreihe wieder neu anschlagen. Ebenfalls enden mit einer Hinreihe und M stilllegen.
• Schultern schließen:
  Jeweils 13 Schultermaschen von der linken Seite des Strickstücks zusammenstricken und gleichzeitig abketten. Dafür die Maschen der Schultern am Besten auf Nadelspiel-Nadeln übertragen und die Schultern rechts auf rechts aufeinander legen. Dann mit einer dritten Nadel jeweils die erste Masche der vorderen Nadel und die erste Masche der hinteren Nadel zusammen rechts abstricken (also durch beide wie zum rechts stricken durchstechen und Faden durchholen), mit der jeweils zweiten Masche ebenso verfahren und die nun auf der rechten Nadel befindlichen zwei Maschen wie gewohnt abketten. Auf diese Weise mit den folgenden 11 Maschen ebenso verfahren - fertig ist eine schöne und elastische Schulternaht. Andere Schulternaht auf die gleiche Weise schließen.
• Kragen:
  Die restlichen Maschen der Vorderteile und des Rückenteils zusammen auf eine Rundnadel nehmen, dabei ggf. an der Schulternaht jeweils noch eine Masche neu aufnehmen und kraus rechts stricken. Dabei mit einer Rückreihe beginnen (sonst passt es mit den Krausrippen nicht). Ich habe nach 34 Reihen (17 Krausrippen) alle Maschen locker abgekettet. Jetzt nur noch einen schönen Knopf annähen, Fäden vernähen und anziehen.

Viel Spaß beim stricken und tragen!!
Falls Ihr noch Fragen habt, hinterlaßt einfach einen Kommentar, ich werde Euch antworten.

And here is the pattern in english:

• Fronts and back are worked together, so cast on 151 M
• work 11 rows garter stitch, ending with a wrong side row
• Row 12 knit, sectioning stitches as follows:
  slip 1, knit 8, set marker, knit 30, set marker, knit 73, set marker, knit 30, set marker, knit 9
• Row 13:
  slip 1, knit 8, purl 133, knit 9
• repeat row 12 and 13 permanently
• Row 16:
  increase 2 stitches, one before the second marker and the other after the third marker
• repeat these increases two more times in row 24 and 32 (= 157 st)
• work 6 more rows
• In the next right side row make sections as follows:
  slip 1, knit 8, marker, knit 14, set new marker, knit 34 (remove old marker from the middle and set it after the 34 stitches), knit 43, set new marker, knit 34 (remove old marker from the middle and set ist after the 34 stitches), knit 14, marker, knit 9
• next wrong side row:
  slip 1, knit 8, marker, purl 14, marker, knit 34, marker, purl 43, marker, knit 34, marker, purl 14, marker, knit 9
• repeat the last two rows 4 times
• Make armholes in the next right side row as follows:
  slip 1, knit 8, knit 14, knit 9, cast off the following 16 stitches, knit 9, knit 43, knit 9, cast off the following 16 stitches, knit 9, knit 14, knit 9
• Fronts and back are now worked seperately:
• Back:
  The edgings have to be further worked in garter stitch, the 43 stitches in the middle of the back are worked in stockinette stitch. Work 50 rows (=25 garter ribs), ending with a wrong side row, put stitches on a holder.
• Left front:
  The edgings have to be further worked in garter stitch, the 14 stitches in the middle in stockinette stitch. Work 20 rows (=10 garter ribs over the armhole), ending with a right side row. In the next wrong side row the edging has to be worked 1 stitch wider, so: slip 1, knit 9, purl 13, knit 9. Make the garter edging even 1 stitch wider in each following wrong side row until there is only garter stitch over the whole front. Knit two more rows ending with a right side row and put stitches on a holder.
• Right front:
  work mirrorwise, for the buttonhole cast off the 4th and 5th stitch in the right side row where the edging is to be make wider and cast on the stitches in the following wrong side row. Finish the right front with a right side row and put stitches on a holder.
• Sew shoulder seems as follows:
  Knit 13 stitches of back and front together and cast them off (at both shoulders).
• Collar:
  Put the stitches left together on one circular needle and continue to knit garter stitch, beginning with a wrong side row. I knitted 34 rows (=17 garter stitch ribs) and casted off then loosely. Sew a nice button and enjoy!

Enjoy knitting and wearing!

If you have any questions please leave a comment - I will answer as soon as possible.