tag:blogger.com,1999:blog-70965857013377413632024-03-14T09:18:23.132+01:00Knit and RelaxStricken und (dabei) entspannenSusannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.comBlogger142125tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-61514111525747283752014-10-11T19:38:00.000+02:002014-10-11T21:12:27.944+02:00Noch mehr GU<div style="text-align: justify;">
Hallo zusammen und vielen Dank für Eure netten Meldungen zur Wiederbelebung von Knit and Relax in Kommentaren und eMails. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Heute stelle ich Euch weitere 4 GU Kreativratgeber aus der neuen Serie Selbermachen vor. Der Verlag hat mich netterweise noch mit den folgenden Neuerscheinungen ausgestattet:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-yDsPhY5AfFc/VDlHj8UOOcI/AAAAAAAAD2Q/e1lSRRGCJC0/s1600/Dawanda%2BSelbstgestrickt!%2BSet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-yDsPhY5AfFc/VDlHj8UOOcI/AAAAAAAAD2Q/e1lSRRGCJC0/s1600/Dawanda%2BSelbstgestrickt!%2BSet.jpg" height="305" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Der GU Kreativratgeber DAWANDA Selbstgestrickt kommt zusammen in einem Paket mit 2 Paar Bambus-Rundstricknadeln (Stärke 5 und 10 mm) und einem DAWANDA-Maßband mit Zoll- und cm-Einteilung daher. Das ganze zum Preis von 14,99 Euro. Teuer ist das nicht.</div>
<div style="text-align: justify;">
Das Büchlein enthält neben einem gut beschriebenen und gezeichneten Technikteil, in dem die Grundtechniken des Strickens zusammengefasst werden, insgesamt 15 Projekte mit ausführlichen und gut geschriebenen Anleitungen von 10 DAWANDA-Designerinnen, die allesamt entweder mit Nadelstärke 5 oder 10 gestrickt werden. Wer also das Set kauft, hat damit schon die wichtigsten Werkzeuge, um Projekte aus dem Ratgeber nacharbeiten zu können. Fehlt nur noch das Garn und da kann sich ja jeder selbst austoben, wie es gefällt.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5T5yNhaFSJE/VDlFnNwRuII/AAAAAAAAD1s/SlVr00Nlw-A/s1600/2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-5T5yNhaFSJE/VDlFnNwRuII/AAAAAAAAD1s/SlVr00Nlw-A/s1600/2014.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Enthalten sind Anleitungen für einen Schal, eine Erwachsenen- und eine Babymütze, ein Stirnband, einen Kragen im Brombeermuster, zwei Kettenvarianten, ein Armband, einen Loop, eine Babydecke, einen Strickkorb, ein Donutkissen, einen Topflappen, einen Wärmflaschenpulli und einen Kissenbezug.</div>
<div style="text-align: justify;">
Ehrlich gesagt, gefallen mir die Sachen nicht so recht. Das Donutkissen ist noch ganz originell und auch der Strickkorb ist nett, aber alles andere hat wenig Pfiff für meinen Geschmack. Auf der Collage oben könnt Ihr einen kleinen Eindruck bekommen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Wer mit diesem Set in das Abenteuer Stricken starten möchte, hat aber für das kleine Geld einen guten Ratgeber an der Hand, was Techniken angeht. Zusätzlich zur Stricktheorie wird z. B. auch gezeigt, wie man einen Pompom macht, wie perfekte Nähte aussehen sollten und wie einfache Strickschriften gelesen werden. Die zusätzliche Ausstattung mit Stricknadeln und Maßband macht den Anfang auf jeden Fall leichter.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Der neue GU Kreativratgeber Stricken ist indes wieder so aufgebaut, wie der Ratgeber Häkeln, den ich im vorigen Post ausführlich beschrieben habe. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uNgqyuqBXQg/VDlJJjrsgQI/AAAAAAAAD2k/DBL38P3lZB8/s1600/Stricken%2B-%2Bso%2Beinfach%2Bgehts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-uNgqyuqBXQg/VDlJJjrsgQI/AAAAAAAAD2k/DBL38P3lZB8/s1600/Stricken%2B-%2Bso%2Beinfach%2Bgehts.jpg" height="320" width="265" /></a></div>
<br />
<span style="text-align: justify;">Autorin ist Jessica Bewernick, die Herausgeberin des Blogs </span><a href="http://www.schoenstricken.de/" style="text-align: justify;">Schön stricken</a><span style="text-align: justify;">. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hier werden zunächst auf 2 Doppelseiten Grundtechniken beschrieben und gezeigt und anschließend folgt gleich das erste Projekt, das mit diesen Techniken bereits bewältigt werden kann.</div>
<div style="text-align: justify;">
Der Wechsel von Technik und Projekt zieht sich durch das ganze Büchlein und macht immer wieder Lust, mehr auszuprobieren. Dieser Aubau gefällt mir und dürfte Strickneulinge absolut ansprechen.</div>
<div style="text-align: justify;">
15 Projekte werden sowohl schön illustriert und mit guten Anleitungen vorgestellt. Neben mehreren Schalvarianten wie verschiedenen Loops und einem Boleroschal werden Armreifen, Kissenhülle, Kaktus, Mütze, Yogasocken, ein Kuscheltier, ein Spültuch, eine Tablethülle, eine Tasche und eine Decke gezeigt.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8M6KwplxhH8/VDlFoKzh7tI/AAAAAAAAD14/xmSVoNTq-e4/s1600/20142.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8M6KwplxhH8/VDlFoKzh7tI/AAAAAAAAD14/xmSVoNTq-e4/s1600/20142.jpg" height="452" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aber auch hier treffen die Modelle nicht alle meinen Geschmack. Die Yogasocken sehen ganz gemütlich aus, werden sich aufgrund der lockeren Strickweise aber vermutlich kaum dazu eignen, Sonnengruß und Co. ohne nerviges Rutschen zu überstehen. Schade finde ich, dass z. B. gar keine Handstulpen dabei sind. Die wären für Anfänger super geeignet und sind nach wie vor im Trend. Auch hätte gerne ein Pullunder oder Poncho dabei sein können, meinetwegen aus dicker Wolle, damit man schneller fertig ist. Die einfachen Techniken des Abnehmens für Armausschnitte und Halsausschnitt enthält der Technikteil des Ratgebers allemal. Aber vermutlich sollte hier der Fokus auf Accessoires gelegt werden. Da aber sowohl das DAWANDA- als auch dieses Büchlein jeweils die Anleitung für eine Decke enthalten, hätte ein einfaches Kleidungsstück auch ruhig dabei sein dürfen.</div>
<br />
<br />
Der nächste GU Kreativratgeber beschäftigt sich mit dem Trendthema Nähen.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-miFqy5aYXgM/VDlIa0lnLoI/AAAAAAAAD2Y/yKc9KfB70xo/s1600/Naehen%2B-%2Bso%2Beinfach%2Bgeht%C2%B4s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-miFqy5aYXgM/VDlIa0lnLoI/AAAAAAAAD2Y/yKc9KfB70xo/s1600/Naehen%2B-%2Bso%2Beinfach%2Bgeht%C2%B4s.jpg" height="320" width="266" /></a></div>
<br />
<span style="text-align: justify;">Autorin ist Andrea Müller, bekannt von Ihrem tollen Blog </span><a href="http://www.jolijou.de/" style="text-align: justify;">Jolijou</a><span style="text-align: justify;">.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In diesem Büchlein zeigt sie, wie man mit einfachsten Grundtechniken ganz zauberhafte und akurat gearbeitete Accessoires nähen kann. Natürlich braucht es wie bei allen Handarbeitstechniken schöne Zutaten, um einem Werk das gewisse Etwas zu verleihen. Aber gerade dieses Etwas kommt mit einer wunderbaren Leichtigkeit daher. Verwendet werden Stoffe mit tollen Mustern und Farben und alle Modelle haben Pfiff und machen absolut Lust, erstmals über die Anschaffung einer Nähmaschine nachzudenken oder das alte Maschinchen aus dem Dornröschenschlaf zu wecken.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-X4S4SLEY2pU/VDlHPRFmtcI/AAAAAAAAD2I/5PtfHGkWbuc/s1600/20143.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-X4S4SLEY2pU/VDlHPRFmtcI/AAAAAAAAD2I/5PtfHGkWbuc/s1600/20143.jpg" height="452" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Enthalten sind 15 sehr gut beschriebene und bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen für eine Handy- und eine Tablettasche, einen gefütterten Loop, einen Einkaufsbeutel, ein Nadelkissen, für Allzweckkörbchen, Sofakissen, Kosmetiktasche, einen Dayshopper, gequiltete Topflappen und eine gequiltete Decke. Auch in diesem Ratgeber wechseln sich Technikteile mit den Projekten ab.</div>
<div style="text-align: justify;">
Zu Anfang werden einige grundlegende Tipps rund um die Nähmaschine vermittelt und die Grundausstattung für das Nähen gezeigt und beschrieben.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ihr merkt schon, dieser Ratgeber hat es mir angetan und das Nähen habe ich mir für die Winterzeit wieder ganz doll vorgenommen.</div>
<div style="text-align: justify;">
Einige Projekte in diesem Buch scheinen sehr ambitioniert für einen Anfänger zu sein (wie z. B. die gequiltete Decke), aber bei einem Einstieg mit einem leichten Projekt wie z. B. der Tablethülle bin ich überzeugt davon, dass ein blutiger Anfänger Feuer fängt und sich nach und nach weitere Fertigkeiten im Nähen anhand dieses Ratgebers aneignen kann.</div>
<br />
<br />
Der GU Kreativratgeber zum Thema Sticken hat es mir ebenso angetan.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-C-tE-y00fLo/VDlJgu57oDI/AAAAAAAAD2s/idUG1VJ2qsQ/s1600/Sticken%2B-%2Bso%2Beinfach%2Bgehts.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-C-tE-y00fLo/VDlJgu57oDI/AAAAAAAAD2s/idUG1VJ2qsQ/s1600/Sticken%2B-%2Bso%2Beinfach%2Bgehts.jpg" height="320" width="266" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Autorin ist Anja Brinkmann, genannt Maki, die Herausgeberin des mir bislang unbekannten Blogs <a href="http://www.mymaki.de/">Mymaki</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sticken - wann hab ich das das letzte Mal gemacht? In der Schule und später nochmal auf dem ein oder anderen Strickstück im Maschenstich. Was verbinde ich mit Sticken? Gobelinkissenhüllen, Weihnachts- und Osterdecken - das war's. Eher altmodischer Kram ...</div>
<div style="text-align: justify;">
Umso mehr war ich erstaunt, als ich dieses Büchlein durchblätterte - es sprüht geradezu von neuen innovativen und supermodern daherkommenden Ideen, die klein und fein gearbeitet sind.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0m_YWHWwk9I/VDlFnplzVbI/AAAAAAAAD1w/bPoHxCNy8hI/s1600/20141.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0m_YWHWwk9I/VDlFnplzVbI/AAAAAAAAD1w/bPoHxCNy8hI/s1600/20141.jpg" height="452" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hier habt Ihr einen kleinen Eindruck davon. Maki zeigt anhand von 15 Projekten das Sticken auf allen nur erdenklichen Untergründen und eröffnet mir persönlich damit eine ganz neue Dimension des Stickens. Enthalten sind im bekannten Wechsel von illustrierten Theoriebeschreibungen und Projekten bestickte Schlüsselbänder, eine bestickte Schale, ein Notizheft, Schuhe, Sofakissen (überhaupt nicht altbacken), einen bestickten Kettenanhänger (edel), eine Kosmetiktasche, bestickte Knöpfe, ein besticktes Foto (!), ein Fuchskissen, einen bestickten Pullover, ein Brillenetui, eine Decke, ein gerahmtes Bild und eine Stofftasche. </div>
<div style="text-align: justify;">
Allesamt ein sehr ideen- und abwechslungsreiches Büchlein, das schon allein beim Durchblättern Freude macht, weil ein Projekt liebenswerter ist als das andere.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Die drei Ratgeber Stricken, Nähen und Sticken kosten jeweils 8,99 Euro und sind damit wirklich günstig, wenn man allein das darin vermittelte Wissen betrachtet. Was die Projekte angeht, nun ja, die Geschmäcker sind verschieden und das ist auch gut so. Insoweit entscheidet selbst beim nächsten Besuch in der Buchhandlung, was Euch persönlich anspricht.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
GU hat mit der neuen Kreativratgeber-Reihe - wie ich finde - einen guten Wurf gemacht. Es gibt eine Menge Bücher auf dem deutschen Buchmarkt, die sich mit den genannten Themen beschäftigen und meist teurer sind als diese kleinen aber feinen Büchlein. Gerade was die Grundtechniken anbetrifft, werden ja häufig "Sampler" angeboten, die die vier Handarbeitstechniken Stricken, Häkeln, Nähen und Sticken vereinen. Dagegen kann man sich bei den kleinen GU Kreativratgebern nur für eine Technik entscheiden und muss nicht viel Geld dafür ausgeben. Durch die kleine Größe der Büchlein (16,5 x 20cm) finden sie in jeder Tasche Platz.</div>
<div style="text-align: justify;">
Zusätzlich bietet die GU Kreativ Plus-App für alle genannten Ratgeber die Grundlagentechniken und How-to-Videos an. So kann man sein liebstes Hobby auch unterwegs überall hin mitnehmen.<br />
<br />
<br />
Das nächste Mal zeige ich Euch, was ich aktuell auf den Nadeln habe - vielleicht ist es ja dann auch schon fertig, mal sehen.<br />
<br />
Bis dahin Euch allen noch ein schönes Restwochenende, das Wetter macht ja Lust aufs Handwerkeln.</div>
Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-78544264883707773022014-09-27T22:26:00.000+02:002014-09-30T06:57:58.268+02:00Neubeginn - New Beginning<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-H3Za3Myo9IA/VCb7n7JP12I/AAAAAAAADhY/p9DJ2lV_zF8/s1600/P9270123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-H3Za3Myo9IA/VCb7n7JP12I/AAAAAAAADhY/p9DJ2lV_zF8/s1600/P9270123.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
Vor weit mehr als zwei Jahren habe ich eine Blogpause eingelegt und mich bei Euch, meinen treuen Leserinnen und Lesern, auf Zeit verabschiedet. In der Zwischenzeit habe ich das Stricken natürlich keineswegs aufgegeben, sondern weiter genadelt, meine Werke auf Ravelry eingestellt und mich dort mit vielen Gleichgesinnten ausgetauscht. Meinen Blog habe ich in der Zeit nicht unbedingt vermisst.<br />
<br />
Umso erstaunter war ich, als ich vor ein paar Tagen Post (keine elektronische sondern richtige zum Anfassen) bekam, die mich aus meinem Dornröschenschlaf als Bloggerin wachgerüttelt und mir gezeigt hat, dass mein Blog auch nach so langer Zeit offenbar nicht vergessen ist.<br />
<br />
Ich erhielt also ein Päckchen - adressiert an "Knit and Relax" mit folgendem Inhalt:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-PxLQkJgr8dk/VCb_Gix8III/AAAAAAAADhs/U9U0sHGYnbs/s1600/P9240113.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-PxLQkJgr8dk/VCb_Gix8III/AAAAAAAADhs/U9U0sHGYnbs/s1600/P9240113.JPG" height="320" width="255" /></a></div>
<br />
Absender war der Verlag Gräfe und Unzer GU), der offenbar auf meinen Blog aufmerksam geworden war und mir sehr nett zu verstehen gab, dass man sich über eine Rezension des beigefügten Büchleins sehr freuen würde.<br />
<br />
Ihr könnt Euch meine Überraschung sicher vorstellen - nach so langer Blogpause von einem Verlagshaus wie GU angeschrieben zu werden, ist irgendwie unglaublich. Das lies mir keine Ruhe und so griff ich zum Telefon, um mich nach dem "Warum?" zu erkundigen. In einem sehr netten Gespräch erfuhr ich, dass mein Blog "Knit and Relax" bei GU auf einer Lieblingsliste der deutschsprachigen Blogs steht und man mich deshalb angeschrieben habe. Ich muss schon sagen, da war ich platt.<br />
Ich freue mich natürlich sehr über diese Anerkennung. Und auf einmal ist sie wieder da, die Lust über unser allerliebstes Hobby zu berichten, Anregungen zu geben und ein klitzekleiner Teil dieser faszinierenden Bloggerwelt zu sein.<br />
<br />
Und so werde ich jetzt mal anfangen und das oben abgebildete Büchlein rezensieren.<br />
Keine Angst, ich bin nicht voreingenommen, weil ich angeschrieben wurde. Ich werde so neutral wie möglich den Inhalt des Büchleins "Häkeln" bewerten.<br />
<br />
Das Büchlein (etwa 16 x 20 cm, 64 Seiten) ist eines von mehreren Neuerscheinungen in diesem Herbst aus dem neuen Themenfeld "Selbermachen" bei GU. Dieser Verlag war mir bisher bekannt durch Koch-, Garten- und Gesundheitsbücher, von denen ich auch ein paar besitze.<br />
Jetzt also ein neues Themenfeld mit Handarbeitsbüchern zu den Themen "Häkeln", "Stricken", "Nähen" und "Sticken". Die gesamte Reihe richtet sich an Einsteiger oder Wiedereinsteiger, die den DIY-Hype selbst erfahren wollen.<br />
<br />
Autorin des Büchleins "Häkeln" ist keine Geringere als Lydia Tresselt, in DIY-Kreisen besser bekannt als "laly" oder bei Dawanda unter "lalylala" als die Schöpferin der lalylala-Amigurumis.<br />
Das Büchlein enthält natürlich keine Anleitungen für Amigurumis, denn das würde für Einsteiger und Co. sicher zu weit führen am Ziel vorbeigehen.<br />
<br />
Die Einführung zur Theorie ist bewusst kurz gehalten, es wird auf Werkzeuge und Garne eingegangen und dann beginnt auch schon die Praxis:<br />
Auf einer Doppelseite werden die ersten Schritte (Handhaltung, Anfangsschlaufe, Luft- und Kettmaschen) mit kurzen Textbeiträgen und Zeichnungen erklärt. Dann folgt das erste Projekt, Armbändchen aus Luftmaschen mit vorher aufgezogenen Perlen - ein schönes und sehr einfaches Newbie-Projekt, das vor allem Kinder und Jugendliche ansprechen dürfte und schnell gemacht ist - Warum nicht mal Freundschaftsbänder häkeln?.<br />
Anschließend folgen Erklärungen zu festen Maschen, Stäbchen, Farbwechsel, wie man Maschen zählt und das Häkelstück wendet. Dann das nächste Projekt: Tawashis, also gehäkelte Waschlappen. Prima, aus mehreren Farben sehen sie echt schick aus:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-d5-A8A8tkzc/VCcOKMRc3TI/AAAAAAAADh8/NA9Qn2HjSfY/s1600/P9270132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-d5-A8A8tkzc/VCcOKMRc3TI/AAAAAAAADh8/NA9Qn2HjSfY/s1600/P9270132.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
Weiter geht es mit kurzen Erklärungen zu neuen Techniken und im Wechsel dazu stets die praktische Umsetzung mit einem neuen Projekt. Da gibt es z. B. eine Wimpelkette, einen Kissenbezug mit Zickzackmuster, einen Loop, eine Decke, einen Teppich, Hänge-Utensilos, einen Shopper, ein Mobile, ein Täschchen mit Reißverschluss und und und ...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QuRQopIs2iU/VCcR7hop60I/AAAAAAAADiY/ejKsmogaZL0/s1600/P9270131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-QuRQopIs2iU/VCcR7hop60I/AAAAAAAADiY/ejKsmogaZL0/s1600/P9270131.JPG" height="320" width="240" /> </a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-ELjov9evcFs/VCcR67uwFjI/AAAAAAAADiQ/9NhlJgTx0EA/s1600/P9270130.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ELjov9evcFs/VCcR67uwFjI/AAAAAAAADiQ/9NhlJgTx0EA/s1600/P9270130.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Insgesamt sind 14 wirklich einfache Häkelprojekte enthalten, die interessierten Anfängern Lust machen, das mit dem Haken und dem Garn mal auszuprobieren.<br />
<br />
Ich selbst bin ja gar nicht so versessen aufs Häkeln, denn ich muss da immer hingucken, Ihr wisst es ja, ich mag am liebsten stricken - das kann ich je nach Muster blind. In meiner Kindheit aber, so mit 6 Jahren etwa, habe ich tatsächlich erst mit dem Häkeln angefangen und meinen Puppen und dem Monchichi Klamotten gehäkelt. Erst später kam dann das Stricken dazu und wurde zu meiner Leidenschaft. Insoweit finde ich es ganz witzig, dass ich aus diesem Büchlein erstmals erfahren habe, wie man es anstellt, auf einem Stück Stoff anzuhäkeln. Das habe ich so nicht gewusst, ich habe sowas immer erst gehäkelt und dann angenäht. Dieses Beispiel zeigt mal wieder, dass man nie auslernt.<br />
<br />
Angeregt durch die vielen Ideen wollte ich's wissen: Kriege ich seit ewigen Zeiten mal wieder ein Häkelprojekt hin? Also habe ich mir das beigelegte Garn und den Hook gegriffen und gleich ein Hänge-Utensilo aus den Anleitungen nachgearbeitet. Das Resultat seht Ihr auf den folgenden Bildern und auch ganz oben sozusagen als "opener" dieses Posts. Das Ding kann man übrigens wirklich gut als Knäuelhalter verwenden, wenn man das Knäuel von innen her verarbeitet.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-acEuxd79Dw4/VCcR29X4wHI/AAAAAAAADiI/4Ua3wdcLAxY/s1600/P9270128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-acEuxd79Dw4/VCcR29X4wHI/AAAAAAAADiI/4Ua3wdcLAxY/s1600/P9270128.JPG" height="320" width="240" /></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-SsbYjFoNDUk/VCcTdkJeEmI/AAAAAAAADik/OBwSQaB_sag/s1600/P9270120.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SsbYjFoNDUk/VCcTdkJeEmI/AAAAAAAADik/OBwSQaB_sag/s1600/P9270120.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Der Wiedereinstieg ins Häkeln hat echt Spaß gemacht und das Utensilo war an einem Feierabend fertig. Ich hatte völlig vergessen, wie schnell man beim Häkeln vorankommt. Ich könnte mir vorstellen, vielleicht doch mal das ein oder andere Teil in Zukunft zu häkeln anstatt zu stricken oder zumindest mit Häkelkanten zu verzieren. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Fazit:</div>
Das Büchlein "Häkeln" von GU gefällt mir wirklich gut. Die Techniken werden kurz und einfach erklärt. Die Projekte fangen ganz klein an und werden immer ein bisschen größer und anspruchsvoller. Nicht alle Projekte würde ich nachmachen wollen, aber da sind ja die Geschmäcker ganz unterschiedlich. Das gilt auch für die Farbwahl, die mir bei einigen Modellen gar nicht gefällt - doch darauf kommt's ja gar nicht an, das kann jeder so machen, wie er es mag.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Der Verlag geht im Zusammenhang mit der Aufnahme des neuen Themengebietes auch mit der Zeit und bietet zusätzlich die neue GU Kreativ Plus-App an, bei der man Zugang zu weiteren How-to-Videos und anderen Features erhalten kann.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Für den sehr geringen Preis von 8,99 € erhält man mit diesem Büchlein ein solides Grundwissen rund ums Häkeln und eine Menge Anregungen und Inspirationen für eigene Kreationen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Wenn Ihr noch mehr erfahren wollt, bitte hier klicken => <a href="http://www.gulandingpage.de/selbermachen/category/allgemein/">GU Selbermachen</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
So, das war er also, mein Wiedereinstieg in die Bloggerwelt. Ich hoffe, dass Ihr in Zukunft ab und zu wieder mal bei mir reinschaut. Ich habe mir vorgenommen, wieder in lockerer Folge über neue Projekte, über Besuche in Wolläden, vielleicht auch über das ein oder andere Handarbeitsbuch oder neue Magazine zu schreiben und über dies und das zu berichten. Ob ich das alles auch wieder zweisprachig machen werde, weiß ich noch nicht. Heute jedenfalls bleibt es nur bei der deutschen Version.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Die Handarbeitssaison beginnt ja gerade erst wieder, der Herbst kündigt sich mit leisen Schritten an und diejenigen, die den Sommer über vielleicht nicht so sehr Lust hatten, die Nadeln zu schwingen, werden jetzt wieder nach neuen Anleitungen und Garnen Ausschau halten. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Gibt es einen besseren Zeitpunkt als gerade jetzt "Knit and Relax" wieder zu beleben?</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Ich freue mich auf Eure Kommentare, bis bald</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Eure Susanne</div>
Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-64094666140655467492012-03-28T23:39:00.132+02:002012-03-30T06:53:05.868+02:00Trotz Blogpause: Kleiner Messebericht von der h+h cologne<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Eveae2piGqg/T3OBlFRsxTI/AAAAAAAADcA/6wmx6lK9K_A/s1600/P3240145.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-Eveae2piGqg/T3OBlFRsxTI/AAAAAAAADcA/6wmx6lK9K_A/s640/P3240145.JPG" width="640" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;">Kaum zu glauben, aber ich war am vergangenen Wochenende zum ersten Mal auf der h+h cologne, der weltgrößten Handarbeitsmesse - und das ist nun doch trotz eigentlicher Blogpause einen Post wert. Insgesamt 280 Aussteller aus 34 Ländern zeigten den interessierten Fachbesuchern ihre Produkte. Von Garnen über Stoffe, Fachliteratur und allem möglichen Zubehör war alles auf der Messe vertreten, was das Herz begehrt.</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uoI1t4PmfQg/T3N2kOUgIHI/AAAAAAAADaA/BOna813tKfI/s1600/P3230005.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/-uoI1t4PmfQg/T3N2kOUgIHI/AAAAAAAADaA/BOna813tKfI/s320/P3230005.JPG" width="320" /></a>Es war einfach überwältigend und eine ganz besondere Freude, so viele Anbieter an einem Platz versammelt zu sehen. Die gesamte Messehalle 2 war auf zwei Ebenen vollgestopft mit wunderschönen Dingen und supernetten Menschen, bei denen sich alles nur ums geliebte Hobby drehte.</div><div style="text-align: left;"><br />
<br />
Einer der schönsten Messestände war aus meiner Sicht der Isager-Stand - ein Traum in Zitrusfrüchtetönen:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EvJA-MSLn4g/T3NrsWrXN4I/AAAAAAAADWY/MUDD53GNy_I/s1600/P3230088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-EvJA-MSLn4g/T3NrsWrXN4I/AAAAAAAADWY/MUDD53GNy_I/s640/P3230088.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Cida_x-Fj2E/T3NsXCL6mMI/AAAAAAAADWg/sIil9KkPj6c/s1600/P3230089.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Cida_x-Fj2E/T3NsXCL6mMI/AAAAAAAADWg/sIil9KkPj6c/s320/P3230089.JPG" width="240" /></a><br />
<br />
<br />
Bei der Weste im Vordergrund dieses Bildes habe ich wieder richtig Lust bekommen zu häkeln:</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ebenfalls wunderschön - der Stand von Artyarns:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8-tJaZa0eWw/T3N3KKF2OzI/AAAAAAAADaI/am5kYjxeOUk/s1600/P3230053.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-8-tJaZa0eWw/T3N3KKF2OzI/AAAAAAAADaI/am5kYjxeOUk/s400/P3230053.JPG" width="300" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div>Iris Schreier und Daniela Johannsenova (Frau Maschenkunst) haben uns herzlich empfangen und Ihre wunderschöne Garnpalette eindrucksvoll vorgestellt. Was ich absolut faszinierend finde, ist, dass man jede Farbe bei Artyarns entweder nur solo oder mit Glitzerfaden oder mit Perlen und Pailletten haben kann. Das ist schon sehr individueller Service am Kunden, wie ich finde - da lassen sich die verschiedenen Qualitäten wunderbar kombinieren. Zwar sind die Garne sehr hochpreisig, aber qualitativ sind sie ein Traum.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1p9fG2jQ9B0/T3Nznov4XVI/AAAAAAAADZg/ycyVQosZdbE/s1600/P3230052.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-1p9fG2jQ9B0/T3Nznov4XVI/AAAAAAAADZg/ycyVQosZdbE/s400/P3230052.JPG" width="400" /></a></div><br />
Was sicher viele von Euch interessieren wird, ist der Stand von Rowan - nun ja, nicht schlecht, aber irgendwie hatte ich mehr erwartet:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-eaRZr1vCcnY/T3N0rn1HagI/AAAAAAAADZo/nkaI1QX-ekY/s1600/P3230101.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-eaRZr1vCcnY/T3N0rn1HagI/AAAAAAAADZo/nkaI1QX-ekY/s640/P3230101.JPG" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-jH7e7nu5Ke8/T3NxwffdllI/AAAAAAAADZA/YnHwP1Qo86c/s1600/P3230092.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-jH7e7nu5Ke8/T3NxwffdllI/AAAAAAAADZA/YnHwP1Qo86c/s320/P3230092.JPG" width="320" /></a>Die Präsentation war ein wenig enttäuschend, da hätte ich mir einen größeren Stand mit mehr Modellen und Garnen zum Anschauen gewünscht. Aber da Rowan Teil des Coats-Konzerns ist, war die traditionelle britische Garnspinnerei eben auch nur ein Teil des großen Messestandes von Coats.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vFj-4mg7yng/T3N1WH-HHwI/AAAAAAAADZw/mnr5Cfn1pjE/s1600/P3240133.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-vFj-4mg7yng/T3N1WH-HHwI/AAAAAAAADZw/mnr5Cfn1pjE/s320/P3240133.JPG" width="320" /></a></div><br />
Trotzdem war es natürlich toll, dort die weltbekannten Designer Kaffe Fassett und Brandon Mably anzutreffen, die Signierstunden gaben. Sehr nett waren sie und Mr. Fassett strickte wieder mal eines seiner Intarsiendesigns in verschiedenen Zitrusfrüchtefarben. Bin gespannt, wann wir das in einem nächsten Buch sehen werden. Überhaupt scheinen Orange- und Gelbtöne wieder auf dem Vormarsch zu sein ...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-L_q8Suki6G0/T3N-W_0F4LI/AAAAAAAADbQ/pOhy2KU5Fp8/s1600/P3230112.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-L_q8Suki6G0/T3N-W_0F4LI/AAAAAAAADbQ/pOhy2KU5Fp8/s320/P3230112.JPG" width="320" /></a></div><br />
Auch am Coats Stand vertreten war natürlich SMC. Hier ein Bild von den SMC-Select-Modellen - für meinen Geschmack einfallslos und nichtssagend. Was früher mal Gedifra war und für Qualität und tolles Design stand, gilt für die neu betitelte SMC-Linie nicht mehr. Schade!<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-hloEOqQmpzU/T3N4PAtysgI/AAAAAAAADaQ/kQJ-kE6bBkY/s1600/P3230056.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-hloEOqQmpzU/T3N4PAtysgI/AAAAAAAADaQ/kQJ-kE6bBkY/s320/P3230056.JPG" width="320" /></a><br />
Dafür saßen aber am Stand von Designer Yarns ebenfalls zwei renommierte Designerinnen, deren Garne von Designer Yarns in Deutschland vertrieben werden: Debbie Bliss und Louisa Harding! Mrs. Bliss strickte und Mrs. Harding bastelte Farbkarten ihrer Garne für die Kataloge zusammen. Sehr sympathisch die beiden!<br />
<br />
<br />
Designer Yarns vertreibt ja auch bekanntlich Noro, deshalb hier ein Eindruck der ausgestellten Modelle - meinen Geschmack treffen sie leider nicht so, aber darauf kommt es ja gar nicht an:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6rMvpbeOobk/T3N4pn86jJI/AAAAAAAADaY/L5m0MFJ-Cuo/s1600/P3230048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://4.bp.blogspot.com/-6rMvpbeOobk/T3N4pn86jJI/AAAAAAAADaY/L5m0MFJ-Cuo/s400/P3230048.JPG" width="300" /></a></div><br />
Die größten Messestände waren nach meinem Eindruck die von Lang Yarns und Lana Grossa. Auch wenn ich nicht unbedingt ein Fan bin, fand ich die Präsentationen recht beeindruckend. Gerade Lang Yarns zeigte viele schöne Modelle. Allerdings fand ich es ziemlich befremdlich, dass an solchen Ständen überwiegend Vertreter mit Schlips und Kragen für die Kundenberatung unterwegs waren.<br />
<br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-iHaHS9z0weo/T3N5TpKsMyI/AAAAAAAADag/CLYKvR86OPw/s1600/P3230009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-iHaHS9z0weo/T3N5TpKsMyI/AAAAAAAADag/CLYKvR86OPw/s320/P3230009.JPG" width="320" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-K8YxdUYDGDc/T3N59xPO5YI/AAAAAAAADao/cIMycxbktOI/s1600/P3230022.JPG" imageanchor="1" style="cssfloat: left; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-K8YxdUYDGDc/T3N59xPO5YI/AAAAAAAADao/cIMycxbktOI/s320/P3230022.JPG" width="320" /></a></div><br />
Sehr originell fand ich die Idee von Union Knopf zu zeigen, wie Knöpfe früher hergestellt wurden:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-65XKPkXWQ5U/T3N_Y-B5d-I/AAAAAAAADbY/JMfH-wcLTt0/s1600/P3230065.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-65XKPkXWQ5U/T3N_Y-B5d-I/AAAAAAAADbY/JMfH-wcLTt0/s320/P3230065.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Auch bei Schoppel gab es viele schöne Modelle zu sehen und Wolle zu befühlen, hier ein Eindruck:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8qNASHN_Z50/T3OAY443DEI/AAAAAAAADbw/0Q2M_gu0aiA/s1600/P3230076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-8qNASHN_Z50/T3OAY443DEI/AAAAAAAADbw/0Q2M_gu0aiA/s320/P3230076.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-xmQG0jPNpqU/T3OAhFq7DHI/AAAAAAAADb4/EgFflwhCk3U/s1600/P3240138.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-xmQG0jPNpqU/T3OAhFq7DHI/AAAAAAAADb4/EgFflwhCk3U/s320/P3240138.JPG" width="240" /></a>Die Beratung dort war unheimlich nett, wir haben viel gelacht und kamen aus dem Staunen über die vielen schönen Garnqualitäten und die tollen Farben nicht mehr heraus. Schoppel Wolle ist ein unheimlich innovatives und kreatives Unternehmen. </div><br />
Viele Modelle hingen bei Schoppel auch auf einem Kleiderständer - die folgende Jacke hat es mir angetan:<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Zum Abschluss zeige ich Euch noch zwei ganz ausgefallene Designs - schön zum Ansehen aber wohl kaum tragbar in unseren Breiten:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-bz3gFaRlcjY/T3OAOlJA9bI/AAAAAAAADbo/8jhM08HhskE/s1600/P3240142.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-bz3gFaRlcjY/T3OAOlJA9bI/AAAAAAAADbo/8jhM08HhskE/s400/P3240142.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-lO4ctOW1J-M/T3OAGrUdrjI/AAAAAAAADbg/1KmynYVETGA/s1600/P3230006.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-lO4ctOW1J-M/T3OAGrUdrjI/AAAAAAAADbg/1KmynYVETGA/s400/P3230006.JPG" width="300" /></a></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;">Fazit:</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;">Die h+h cologne war jede Mühe wert - schließlich waren wir etliche Stunden mit der Bahn unterwegs -aber es war einfach ein Erlebnis. Gut war auf jeden Fall, dass man nichts sofort mitnehmen konnte, außer ein paar Knöpfen, Perlen und Schmuckzubehör vielleicht. Denn die h+h cologne ist nach wie vor eine reine Fachmesse für den Handel. Ich hatte diesmal bloß das Glück, dabei sein zu dürfen.<br />
<br />
Seid herzlich gegrüßt <br />
Susanne</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-16169364697322921242012-02-09T09:53:00.000+01:002012-02-09T09:53:11.324+01:00Have a break ...<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--qt_aiCL0EE/TzOH_CPHWGI/AAAAAAAADWA/iYC2MMbSJHY/s1600/Tasche.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/--qt_aiCL0EE/TzOH_CPHWGI/AAAAAAAADWA/iYC2MMbSJHY/s1600/Tasche.jpg" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Liebe Leserinnen und Leser meines Blogs Knit and Relax,</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">liebe Strickfreunde,</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">seit 5 Jahren schreibe ich nun schon diesen Blog und habe dadurch viele nette Kontakte und sogar Freundschaften schließen können. Handarbeit im allgemeinen und stricken im Besonderen verbinden - über alle Grenzen hinweg - das WorldWideWeb macht's möglich und ich bin zutiefst dankbar dafür, ein Teil dieser Gemeinde zu sein.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Es dürfte Euch nicht verborgen geblieben sein, dass meine Posts in den letzten Monaten immer weniger geworden sind. Ich habe einfach feststellen müssen, dass mir immer weniger Zeit zur Verfügung steht, hier erbauende Posts einzustellen. Stattdessen habe ich lediglich noch mal schnell meine fertigen Werke gezeigt. Gerne würde ich für meinen Blog mehr Zeit investieren, aber da gibt es noch so viele andere Dinge, die ich gerne tue. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Deshalb ziehe ich mich für unbestimmte Zeit aus der Bloggerszene zurück und lasse diesen Blog ruhen. Wer weiß, vielleicht packt mich ja doch irgendwann wieder das Blogfieber.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">In Ravelry findet Ihr mich weiter als <em>Susanne</em> - dort halte ich so gut es geht alles auf dem Laufenden, schon allein um meiner Ordnung willen. Außerdem liebe ich es, dort durch die Projects anderer zu surfen, Kommentare abzugeben, meine Favoritenliste und den Queue zu verlängern und Kontakte aufrecht zu erhalten.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Habt herzlichen Dank für Eure Treue und die vielen netten Kommentare, die Ihr in meinem Blog immer wieder unermüdlich hinterlassen habt.</div><div style="text-align: justify;">Ich wünsche Euch alles erdenklich Gute und natürlich immer mindestens ein tolles Projekt auf den Nadeln. </div><br />
Wir "sehen" uns,<br />
Susanne<br />
<br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/--qt_aiCL0EE/TzOH_CPHWGI/AAAAAAAADWA/iYC2MMbSJHY/s1600/Tasche.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" sda="true" src="http://2.bp.blogspot.com/--qt_aiCL0EE/TzOH_CPHWGI/AAAAAAAADWA/iYC2MMbSJHY/s1600/Tasche.jpg" /></a> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>My dear Readers of my Blog Knit and Relax,</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>my dear Knitting Fellows,</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>5 years ago I began to write this blog. Several kind contacts and even new friendships came up with it since then. Generally crafting and especially knitting connect people all over the world - the world wide web makes this possible and I'm deeply thankful and happy to be a part of this community.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>Anyway you must have noticed that for the last few months my posts have become rare and shorter than before. I had to realize that I have less time to write demanding posts. Instead of that I only showed my finished projects. I would like to invest more time for my blog but there are so many other things I like to do.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>I therefore withdraw from blogger scene for an undefinite period. This blog will persist. Maybe some time I feel like writing again.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>You'll find me as</em> Susanne <em>in Ravelry - I'll try to keep things up to date there - if only for the sake of my order. I also love it to surf there through the projects of others, to leave comments here and there, to fill my favorites and my queue and to keep in touch with friends and other ravelers.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>Have heartfelt thanks for your faith and so many kind comments that you left here in my blog.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>I wish all the best for you and that you always have at least one satisfying project on your needles.</em></div><br />
<em>"See" you,</em><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Susanne </em></div><div align="left"><br />
</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-12962766915789809942011-12-23T17:41:00.000+01:002011-12-23T17:41:11.278+01:00Weihnachten 2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zkHFSm17Xiw/TvStIRdYzhI/AAAAAAAADV0/vTb-9SQrYts/s1600/PC240061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/-zkHFSm17Xiw/TvStIRdYzhI/AAAAAAAADV0/vTb-9SQrYts/s640/PC240061.JPG" width="488" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="color: red;"><strong>Ich wünsche Euch allen </strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red;"><strong>ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben </strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red;"><strong>und einen guten Rutsch in ein glückliches 2012</strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red;"><strong>- bleibt gesund und habt immer etwas Schönes auf den Nadeln!</strong></span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: red;"><strong>I wish you all </strong></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: red;"><strong>a Merry Christmas with your beloved</strong></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: red;"><strong>and a Happy New Year 2012</strong></span></em></div><div style="text-align: center;"><em><span style="color: red;"><strong>- keep healthy and always have something beautiful on your needles!</strong></span></em></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="color: red;"><strong>Eure/<em>Yours</em></strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: red;"><strong>Susanne</strong></span></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-32186688375383445082011-12-23T17:28:00.000+01:002011-12-23T17:28:20.379+01:00Winter Liesl<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-DgI0yQxFcKI/TvSqMIuZEzI/AAAAAAAADVo/PC6CR0VSqcc/s1600/PC220001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-DgI0yQxFcKI/TvSqMIuZEzI/AAAAAAAADVo/PC6CR0VSqcc/s400/PC220001.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Winter Liesl</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Anleitung/Pattern: </strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Ysolda Teague</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Garn/Yarn:</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">700g Debbie Bliss Donegal Luxury Tweed Chunky</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">100m/100g</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Nadeln/ Needles:</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">7mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Auch auf die Gefahr hin, dass es langweilig wird: Dies ist schon meine vierte Liesl. Die Anleitung ist einfach toll, so einfach nachzustricken und irgendwie passt immer alles. Das Garn von Debbie Bliss ist einfach ein Traum, die Farbe superschön - ich liebe diese Jacke!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Perhaps it might be boring for you but this is my 4th Liesl. This pattern is so easy to knit and again everything fits very well. The yarn by Debbie Bliss was a dream to knit with and the color is beautiful - I love this cardigan!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-16253038116648380092011-12-04T18:35:00.000+01:002011-12-04T18:35:12.431+01:00Selbstgestricktes im Knit and Relax FlohmarktHallo, Ihr Lieben,<br />
<br />
manchmal bekommt man ja so einen Rappel und den hatte ich heute ;-)). <br />
Hab mal meinen Schrank mit den selbstgestrickten Sachen durchforstet und einiges für meinen<br />
<br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.knitandrelax-flohmarkt.blogspot.com/"> Knit and Relax Flohmarkt (click)</a></div><br />
zusammengetragen. Lauter schöne von mir selbstgestrickte Sachen, garantiert in sehr gutem Zustand, zum Teil noch nie oder kaum getragen ... <br />
<br />
Vielleicht ist für Euch was dabei - stöbern lohnt sich!!<br />
Meldet Euch wie immer per Mail, wenn Interesse an dem ein oder anderen Stück besteht.<br />
<br />
Bis bald und liebe Grüße<br />
SusanneSusannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-88031457096713356832011-12-04T18:26:00.000+01:002011-12-04T18:26:41.200+01:00Different Gamine Tank<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3aF8Xr6bd2A/TturXnqFrVI/AAAAAAAADVQ/9WS1py2Mym8/s1600/PC030032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-3aF8Xr6bd2A/TturXnqFrVI/AAAAAAAADVQ/9WS1py2Mym8/s400/PC030032.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Gamine Tank</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Interweave Knits Summer 2010</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Garn / <em>Yarn</em>:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">300g Lang Yarns Zoom</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nadeln / <em>Needles</em>:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">4,5mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Das Gamine Tank hatte mir in den IK-Summer 2010 Heft ziemlich gut gefallen, allerdings hatte ich auf Ravelry mehrfach gelesen, dass es nicht so schön auf Figur sitzen würde. Ich habe deshalb mal wieder etwas abgewandelt und mich gegen das Lochmuster und stattdessen für ein Smokmuster entschieden. Das sieht viel besser aus, oder? Ich fühl mich jedenfalls wohl und werde das Teil morgen erstmalig ins Büro ausführen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>As I saw Gamine Tank in IK Summer 2010 I loved it at first sight. In the meantime I read that some of those who knitted the tank remarked that the fit was a bit loose and nothing for bigger girls. So I altered the design and added some smocking at my waistline and I love it much more this way. </em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-wZarUgIoXzo/Tturb6pz31I/AAAAAAAADVY/aQTq8Ikbwuw/s1600/PC030030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-wZarUgIoXzo/Tturb6pz31I/AAAAAAAADVY/aQTq8Ikbwuw/s320/PC030030.JPG" width="320" /></a></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-41515540332041982482011-12-04T18:10:00.001+01:002011-12-04T18:16:38.024+01:00Asymmetrische Tunika / Asymetric Tunic<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-KL4YqO-kfiU/Ttum67fmH6I/AAAAAAAADU4/U-hSEYIeDKA/s1600/PB260004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-KL4YqO-kfiU/Ttum67fmH6I/AAAAAAAADU4/U-hSEYIeDKA/s400/PB260004.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Asymmetrische Tunika in meiner Lieblingsfarbe</strong><br />
<strong>Asymetric Tunic in my favorite color</strong></div><div align="center">Eigener Entwurf / My own design</div><div align="center"><strong>Garn / Yarn:</strong></div><div align="center">350g Bremont Carmen</div><div align="center">150m/50g</div><div align="center">80% Baby Alpaca</div><div align="center">20% Mulberry Silk</div><div align="center"><strong>Nadeln / Needles:</strong><br />
3,75mm</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify">Ja, ich habe diese Tunika selbst entworfen, nachdem ich irgendwann von einem Stadtbummel inspiriert nach Hause kam. Ich habe dieses Teil im Grunde zweimal gestrickt, bis alles passte. Die Tunika wird insgesamt quer in einem Stück gestrickt, zum Schluss wird nur noch eine kleine Seitennaht und die Naht vorn am Ausschnitt geschlossen. Diejenigen, die möglicherweise an einer Anleitung interessiert sind, muss ich leider enttäuschen. Das war ein ziemliches Gezirkle, das krieg ich kaum mehr auf die Reihe.<br />
Aber sie sitzt ganz prima und obwohl ich eher ein Fan der Symmetrie bin, gefällt mir das hier ausnahmsweise ausnehmend gut an mir selbst ;-)).</div><div align="justify"><em>Yes, I designed this tunic on my own but it was very difficult and in the end I knitted it twice - so to say. I therefore won't write down a pattern, sorry. The tunic is knitted sideways as you can see on the pictures.</em><br />
<em>The tunic fits very well and though I am the best friend of symetric designs I love this asymetric tunic very much on me ;-)).</em></div><div align="justify"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-f2iw7RtTX5s/Ttum_pn-1nI/AAAAAAAADVA/g7SrnrqIMHo/s1600/PB260016.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-f2iw7RtTX5s/Ttum_pn-1nI/AAAAAAAADVA/g7SrnrqIMHo/s400/PB260016.JPG" width="400" /></a></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-83361985950193919492011-10-31T14:51:00.000+01:002011-10-31T14:51:52.526+01:00Eine Jacke namens Juwel / A Cardigan named Jewel<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Gp9_3FLWBoI/Tq6i8vAglkI/AAAAAAAADQ0/390jDzc33F0/s1600/PA310012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-Gp9_3FLWBoI/Tq6i8vAglkI/AAAAAAAADQ0/390jDzc33F0/s400/PA310012.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Jewel </strong></div><div align="center"><strong>by Kim Hargreaves</strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Garn / <em>Yarn</em>: </div><div align="center">350g Grignasco Tango, 175m/50g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Nadeln / <em>Needles</em>:</div><div align="center">3mm, 3,75mm</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Schon ein paar Tage fertig, aber heute zum ersten Mal getragen und gleich Fotos gemacht: Mein "Juwel" nach einer Anleitung von Kim Hargreaves. Wie immer bin ich der aufwändigen und aus meiner Sicht umständlich geschriebenen Anleitung von Kim nicht gefolgt sondern habe einfach alles nach meinen Maßen berechnet und drauflos gestrickt. Rücken- und Vorderteile habe ich gleich zusammengestrickt, damit habe ich mir die auftragenden Seitennähte gespart. Die Ärmel hab ich dieses Mal von oben gestrickt, weil ich wenig Garn hatte und so die Ärmel so lang stricken konnte, wie das Garn reicht. Es sind dann doch noch lange Ärmel rausgekommen und ich muss sagen, eine Armkugel von oben zu stricken hat echt Spaß gemacht . Nach der Armkugel hab ich auch alles in Runden auf einem Nadelspiel gestrickt - ging ganz klasse. </div><div style="text-align: justify;">Das Garn hat eine Qualität, die völlig identisch ist mit Rowans Felted Tweed DK - die Farbe hier ist ein wunderbaeres Petrolblau. Leider wird diese Qualität von Grignasco nicht mehr hergestellt - sie war etwa nur halb so teuer wie Felted Tweed.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>I finished this a few days ago but wore it today for the first time and took pictures at once: My "Jewel" after an idea of Kim Hargreaves. I didn't follow the pattern beause - you know - I don't like those written instructions - that's far to much trouble for me. So I calculated with my own gauge and knitted fronts and back together in one piece and the sleeves to down. It was the first time I knitted set in sleeves from the top down but it was much fun and I think this won't be the last time. After the set in top I knitted the sleeves in rounds on dpns.</em></div><div style="text-align: justify;"><em>The yarn is of an identical quality as Rowan's Felted Tweed DK - the color is a beautiful tealblue. Unfortunately this yarn is discontinued - it was half price of Felted Tweed.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Zur Zeit entwickle ich eine Art Wickelweste, die ich in einem Geschäft fertig zu kaufen gesehen habe. Mal sehen, ob mir das gelingt. Das Garn ist dünn, die Nadeln auch - das kann also etwas dauern...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>I develop something like a wrapped vest at present. I saw it in a boutique and want to make it on my own. We'll see how it works. The yarn is thin, needles too - so that will take some time ...</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Also bis bald / <em>Until next time</em></div><div style="text-align: justify;">Susanne</div><div style="text-align: justify;"></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-51216786431980791742011-10-14T09:41:00.000+02:002011-10-14T09:41:18.250+02:00Kuscheliger Regenbogen / Cosy Rainbow<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tWKuT9YIMXs/Tpfh30CYqYI/AAAAAAAADQk/jkZoOqPQ5rI/s1600/20110911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="http://3.bp.blogspot.com/-tWKuT9YIMXs/Tpfh30CYqYI/AAAAAAAADQk/jkZoOqPQ5rI/s400/20110911.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Rainbow Shawl</strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><u>Anleitung/Pattern:</u></div><div align="center"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/melodys-shawl">Melody's Shawl via Ravelry (click)</a></div><div align="center"><u>Garn/Yarn:</u></div><div align="center">1 Zauberball Lace in der Farbe Frische Fische</div><div align="center">800m/100g</div><div align="center"><u>Nadeln/Needles:</u></div><div align="center">5,5mm</div><div align="center"><u>Größe/Measurements:</u></div><div align="center">200cm x 50cm ohne Fransen/without fringe</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Lange angekündigt und auch fast genauso lange schon fertig ist mein kuscheliger Regenbogenschal aus einem Lace Zauberball. Das Stricken war langweilig, okay, dafür aber zumindest über die klasse Farben wieder etwas abwechslungsreich. Das Design ist aber wirklich so einfach wie effektvoll - das mag ich immer am Liebsten. Quer gestrickt und später aufgeschnitten verlaufen die Streifen der Länge nach, das ist eben mal was anderes. Ein paar Stulpen will ich mir noch dazu machen, ich hab noch einen "normalen" Zauberball in den gleichen Farben - dann kann die Kälte kommen.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>I've announced this a long time ago and this was finished even for a long time: my cosy rainbow shawl made of a Lace Zauberball. Knitting it was boring, okay, but the change of colours made it even varied. The design is both simple and effective - I love this very much. Knitting crosswise and cutting it afterwards the stripes run full length and that is something different. I want to knit some matching wristlets (I still have a "normal" Zauberball in the same colours) - then cold may come.</em> </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Liebe Grüße und bis bald /<em>Best wishes and until next time</em></div><div style="text-align: justify;">Susanne</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-479693959418611542011-09-08T21:18:00.001+02:002011-09-09T09:58:03.148+02:00Osteseewellen / Baltic Waves<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zV3sJNoX1X0/TmkQ2e_niNI/AAAAAAAADQI/aw7QuZ8XVSQ/s1600/P8310045.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-zV3sJNoX1X0/TmkQ2e_niNI/AAAAAAAADQI/aw7QuZ8XVSQ/s400/P8310045.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><strong>Ostseewellen / Baltic Waves</strong></div><div style="text-align: center;"><br />
Anleitung / Pattern:</div><div style="text-align: center;">Liesl by Ysolda Teague</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">Garn / Yarn:</div><div style="text-align: center;">625g Gedifra California Color</div><div style="text-align: center;">90m/50g</div><div style="text-align: center;"></div><div style="text-align: center;">Nadeln / Needles:</div><div style="text-align: center;">5,5mm</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Das sind also die fertigen Ostseewellen - eine super Jacke, durch das Lochmuster schön luftig trotz des kräftigen Garns und mit einem ganz harmonischen Farbverlauf. Das Garn hatte ich (wie so oft) schon einige Jahre im Wollschrank und dort hat es so lange gewartet, bis ich das perfekte Projekt dafür gefunden habe. Passende Knöpfe gab's hier in der Stadt und ich kann nur sagen, dass dies immer noch nicht meine letzte Liesl gewesen ist (es war schon die dritte). Allerdings musste ich auch ein wenig zirkeln, weil meine Maschenprobe mit diesem Garn viel kleiner war, als in der Anleitung. Selbst die größte Größe von Ysoldas Anleitung war noch zu klein. Also war ein wenig Rechnen angesagt, aber das hat sich gelohnt. Die Passform ist doch perfekt, oder? </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>Here they are, my baltic waves - I love this cardi so much, the lacy pattern is so airy though the yarn is bulky. And the yarn has a very harmonic colour variation. The yarn was again part of my stash for a long time and waited for the perfect project. Luckily I could purchase matching buttons here in my city. And again this won't be my last Liesl (this was my third). </em></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mit meinem nächsten Projekt hab ich den Regenbogen eingefangen, mehr dazu beim nächsten Mal.</div><div style="text-align: justify;">Bis bald und liebe Grüße</div><div style="text-align: justify;">Susanne</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>With my next project I'll catch the rainbow. More of that next time.</em></div><div style="text-align: justify;"><em>Until then and best wishes</em></div><div style="text-align: justify;"><em>Susanne</em></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-81593678676631389732011-08-27T16:52:00.000+02:002011-08-27T16:52:51.194+02:00Kleiner Ausblick ... / Have a little peek ...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EIMEWt0VsAM/TlkCuIuiGBI/AAAAAAAADQE/upGJVKyCzQk/s1600/P8270039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-EIMEWt0VsAM/TlkCuIuiGBI/AAAAAAAADQE/upGJVKyCzQk/s400/P8270039.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;">... auf mein neues Projekt "Ostseewellen".</div><div style="text-align: center;"> Ist bald fertig, ich freu mich schon, die Wellen zu tragen!</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><em>... on my new project "Baltic Waves". </em></div><div style="text-align: center;"><em>Will be finished soon, I look forward to wear these waves!</em></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Habt ein schönes Wochenende</div><div style="text-align: center;"><em>Have a nice weekend</em></div><div style="text-align: center;"><em>S</em>usanne</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">P.S.:</div><div style="text-align: center;">Wenn Ihr Zeit und Lust habt, schaut doch mal in meinem kleinen Knit and Relax-Flohmarkt, vielleicht ist ja was für Euch dabei? Den Link dorthin findet Ihr in der linken Spalte unter meinem Profil.</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-23736359827300888462011-08-12T15:34:00.000+02:002011-08-12T15:34:05.223+02:00Jetzt wird's bunt ... / Very colorful ...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-oBvPwUzD3QA/TkUm9LXJwcI/AAAAAAAADPA/-dSYB5u1NYk/s1600/P8120179.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://3.bp.blogspot.com/-oBvPwUzD3QA/TkUm9LXJwcI/AAAAAAAADPA/-dSYB5u1NYk/s400/P8120179.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;">Letztes Mal hatte ich versprochen, dass mein nächstes Projekt bunt wird und hier ist es. Die Anleitung hab ich nun schon zum dritten Mal gestrickt (Ihr erinnert Euch noch an den weißen und den silbernen Ärmelschal?) und es hat wieder unheimlich Spaß gemacht. In Ravelry hatte bis dahin noch niemand den Ärmelschal in einem Farbverlaufsgarn gestrickt, aber ich wollte es unbedingt versuchen. Und was soll ich sagen? Ich bin absolut glücklich mit dem Teil!!!</div><br />
<div style="text-align: justify;"><em>I promised it last time that my next project would be very colorful and here it is. I knitted this pattern for the third time (you remember the white and silver one?) and it always is fun again. No one at Ravelry knitted this shrug in a varied yarn until now, but I wanted to give it a try. And I'm very happy with it!!!</em></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><strong>Eleo-Noro</strong><br />
<a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/eleonora">Anleitung/Pattern "Eleonora" by Dawn Matkovic via Ravelry (click)</a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center"><strong>Nadeln/Needles: </strong></div><div align="center">4mm, 4,5mm</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Garn/Yarn:</strong><br />
300g Noro Silk Garden Sock, </div><div align="center">300/100g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Abweichungen von der Anleitung:</strong>Ich habe beide Ärmel von unten bis zur Rückenmitte gestrickt und dann mit Maschenstich verbunden, damit die Farbrapporte an den Ärmeln symmetrisch sind.</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><em><strong>Modifications:</strong></em></div><div align="center"><em>In order to get matching colors on both sleeves I knit each sleeve from the bottom up and grafted them together in the middle of the back.</em></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-t0nlxXYpaQo/TkUnEUVANrI/AAAAAAAADPE/BJcIVlomATI/s1600/P8120173.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-t0nlxXYpaQo/TkUnEUVANrI/AAAAAAAADPE/BJcIVlomATI/s400/P8120173.JPG" width="400" /></a></div><br />
Das nächste Projekt ist schon unter dem Arbeitstitel "Ostseewellen" auf den Nadeln ...<br />
Bis bald,<br />
Susanne<br />
<br />
<em>Next project is already on my needles and is named "Baltic Waves".</em><br />
<em>Until next time,</em><br />
<em>Susanne</em><br />
Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-250542858961248672011-08-03T22:02:00.000+02:002011-08-03T22:02:44.323+02:00Sommer? / Summer?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-V2YNkrz6oVo/Tjme6GW3lfI/AAAAAAAADOk/sh0RILM5bSU/s1600/P7300143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-V2YNkrz6oVo/Tjme6GW3lfI/AAAAAAAADOk/sh0RILM5bSU/s400/P7300143.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;">Pünktlich zum Wochenende wird es nun wieder nass nass nass - das Wetter in diesem Sommer macht es uns derzeit wirklich nicht leicht. Zum Glück hatten wir in unserem Ostseeurlaub, der schon ein paar Wochen zurück liegt, hingegen richtig schönes Wetter. Die ganze Zeit waren wir in kurzen Hosen und T-Shirt unterwegs, auch abends wurde es nicht so kalt wie jetzt und geregnet hat es auch nur an zwei Tagen. Die Ostsee war schon 23°C warm, da gab's wirklich nichts zu meckern, zum Baden war es also sehr angenehm. Es waren wunderschöne drei Wochen voller Entspannung und herrlichen Eindrücken - so wie Urlaub sein soll.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>Punctual on the next weekend it will be again wet wet wet - there's something wrong with the weather this summer, isn't it? Luckily we had good weather conditions at our vacations some weeks ago. We only wore short trousers and t-shirts all day long. Even in the evenings it was not as cold as now. On two days there was a bit of rain. The baltic Sea had 23°C, so it was fun to swim. It were wonderful three weeks we had there.</em></div><br />
<div style="text-align: justify;">In dieser Zeit ist auch meine Lust am Stricken wieder zurückgekehrt. Ihr hattet mir ja so viele nette Wünsche mit auf den Weg gegeben, nachdem ich das letzte Mal doch recht down war; vielen Dank dafür. Im Urlaub ist "Obsession" von Kim Hargreaves entstanden, da war der Name Programm ;-))</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>Even my creativity and my pleasure to knit something came back in those days, finally. My holiday project was "Obsession" by Kim Hargreaves and the name of that project was kind of programm for me ;-))</em> </div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-YzStG_P6JQo/TjmhQQRt0oI/AAAAAAAADOo/n9EIXoH9c4k/s1600/P7270131.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-YzStG_P6JQo/TjmhQQRt0oI/AAAAAAAADOo/n9EIXoH9c4k/s400/P7270131.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Obsession</strong> by Kim Hargreaves</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Garn/Yarn: </div><div align="center">400 g Lang Yarns Opal, 150m/50g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Nadeln/Needles: </div><div align="center">3,5mm, 4mm</div><div align="center"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-pghkhkfA8A4/TjmhWbfF6BI/AAAAAAAADOs/tS84_Wg6pGQ/s1600/P7270132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="http://4.bp.blogspot.com/-pghkhkfA8A4/TjmhWbfF6BI/AAAAAAAADOs/tS84_Wg6pGQ/s400/P7270132.JPG" width="400" /></a></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div align="justify">Ich bin ja eigentlich nicht so der Anleitungsnachstricker, aber diesmal habe ich mich doch weitgehend an die Vorgaben gehalten. Vorder- und Rückenteile habe ich allerdings in einem Stück gestrickt, um die Seitennähte zu vermeiden. Das Garn hat einen wunderbaren Schimmer und trägt sich ganz phantastisch. Die Armkugel habe ich ein bißchen höher gearbeitet und dann die Spitze ein wenig eingehalten beim Einnähen, so rüscht es sich ein wenig - ganz hübsch, wie ich finde.</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><em>Fronts and back are knitted together in one piece in order to avoid side seams. The yarn has a beautiful shimmer and this little cardi has a very good fit. I'm very happy with it.</em></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"></div><div align="center"></div><div style="text-align: justify;">Die regenreiche Zeit in den letzten Wochen hat dazu geführt, dass ich mich mal wieder eingehend mit Plänen für weitere Strickprojekte kümmern konnte. Das hat richtig gut getan. So zwischendurch ist dann noch ein Schal fertig geworden, den ich schon vor längerer Zeit begonnen hatte.</div><br />
<em>And here is a shwal which was finished by the way in the last weeks.</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mhvwNbbD6SQ/Tjmj2FtPDqI/AAAAAAAADOw/RUMqM5qXsGg/s1600/P7310157.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/-mhvwNbbD6SQ/Tjmj2FtPDqI/AAAAAAAADOw/RUMqM5qXsGg/s400/P7310157.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<div align="center"><strong>Melody Shawl</strong> by Melody Moore</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Garn/Yarn: </div><div align="center">75g Knit Picks Alpaca Shimmer, 400m/50g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Nadeln/Needles:</div><div align="center">5mm</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Die Idee habe ich bei Ravelry entdeckt. So einfach und so effektvoll kann Schalstricken sein. Ein absolutes brainless project, das sich gut als Mitnahmeprojekt eignet. Davon mach ich mir bestimmt nochmal einen ...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>I found the idea on Ravelry, very effective and very easy shawl knitting. This was an absolute brainless and travel project. This won't be the last one ...</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mein nächstes Projekt wird bunt - mehr verrate ich noch nicht.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>My next project is very coloured - more next time.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Bis bald und kreative Grüße (endlich wieder!!!)</div><div style="text-align: justify;">Eure Susanne</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>Until next time and creative regards (finally again!!!)</em></div><div style="text-align: justify;"><em>Yours Susanne</em></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-14057673366802241842011-06-18T21:16:00.001+02:002011-08-05T14:13:24.383+02:00Kreatives Loch / Leak of creativity<div style="text-align: justify;">In den letzten Wochen und Monaten habe ich zwar ein paar Dinge gestrickt, aber irgendwie ist momentan die Luft raus - keine Ahnung warum! Dabei habe ich noch so viele Ideen und Projekte im Kopf, so viele Wünsche, die ich mir - stricktechnisch - erfüllen möchte. Doch es fehlt momentan der richtige Drive, um ein neues Projekt anzufangen. Seit April gab es aber auch kein Wochenende, an dem wir mal nur die Seele baumeln lassen konnten, ohne Pflichten und Termine. Es waren schöne Termine, gar keine Frage, aber es war eben stets sozusagen "definierte Freizeit" und das hat mir offenbar die Kreativität geklaut und meine Strickbegeisterung gleich mit. Bald sind Ferien und ich hoffe, dass dann meine kreativen Momente wieder mehr werden. Bis dahin will ich Euch noch die Dinge zeigen, die ich im April und Mai gestrickt habe.</div><br />
<div style="text-align: justify;"><em>I knited some things in the last weeks and months,okay but I lost my joy on it, I don't know why! In spite of that there are so many ideas and projects in my mind. But I haven't the right opinion to begin a new project yet. Since april there was no weekend without dates, really. Okay, there were only nice dates but it was "defined free time" and that killed my creativity and my joy about knitting. So I hope that the holidays which come soon, will give me my creativity back.</em></div><em>Until then I will show you those few things I worked on in april and may.</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-TZgT_BwbvxQ/Tfzqsb7HqGI/AAAAAAAADOc/VrRo6slq3Mg/s1600/P6180094.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" i$="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-TZgT_BwbvxQ/Tfzqsb7HqGI/AAAAAAAADOc/VrRo6slq3Mg/s320/P6180094.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>White Eleonora</strong></div><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/eleonora">Pattern (via ravelry, click)</a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><u>Garn/Yarn:</u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">325g GGH Soft Kid</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><u>Nadeln/Needles:</u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">4mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Dieser Bolero hat mir so gut gefallen, dass ich mir aus einem anderen Garn, das ich schon lange Jahre in meinem Vorrat hatte, noch eins stricken musste:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>I like this bolero so much that I had to knit another one out of a yarn which I stashed several years before:</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZPhTxFJilYY/Tfzqenf54mI/AAAAAAAADOY/0CHlxdfNrl0/s1600/P6180091.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZPhTxFJilYY/Tfzqenf54mI/AAAAAAAADOY/0CHlxdfNrl0/s320/P6180091.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Silver Eleonora</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong><br />
</strong><u>Garn/Yarn:</u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">375g Lang Yarns Prisma</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><u>Nadeln/Needles:</u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">4,5mm, 5mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Dieses silberne Bändchengarn aus Viscosegemisch gibt es leider schon einige Jahre nicht mehr. Es ist unglaublich dünn, muss aber mit 5mm Nadeln gestrickt werden und hat dann immer noch eine Maschenprobe von 27 Maschen auf 10 cm - unglaublich. Das Foto kann leider gar nicht zeigen, wie edel das Teil aussieht und vor allem überhaupt nicht handgestrickt. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>This silvery viscose ribbon yarn is unfortunately discontinued. It is very slim but has to be knitted with 5mm needles to become a gauge of 27 stitches per 10cm - unbelievable. The picture cannot show how precious this bolero looks like and that it doesn't look hand knitted as well.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-eqFvhX4aoc0/TfzqI51AumI/AAAAAAAADOQ/jTn-MR7tpqc/s1600/P6180087.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" i$="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-eqFvhX4aoc0/TfzqI51AumI/AAAAAAAADOQ/jTn-MR7tpqc/s320/P6180087.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>White Liesl</strong></div><div align="center"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/liesl">Pattern via Ravelry (click)</a></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><u>Garn/Yarn:</u></div><div align="center">300g Lang Yarns Big Cotton</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><u>Nadeln/Needles:</u></div><div align="center">6,5mm, 7mm</div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nach meiner blauen Liesl musste ich unbedingt noch eine in weiß für den Sommer haben. Mit dicken Nadeln und kräftigem Garn ging das auch ganz schnell und überall bekomme ich Komplimente dafür. Dies wird bestimmt nicht meine letzte Liesl sein, ich könnte noch eine längere mit langen Ärmeln gebrauchen und noch eine bunte und ...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>After my blue Liesl I had to knit another one in white for summer. With thick needles and bulky yarn this was quick to knit and I often get compliments for it. This won't be my last Liesl, I would like to have one long version with long sleeves, one with several colors and ...</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-c302FtK_TJM/TfzqOpfhM1I/AAAAAAAADOU/ntwBuUa01-8/s1600/P6180090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" i$="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-c302FtK_TJM/TfzqOpfhM1I/AAAAAAAADOU/ntwBuUa01-8/s320/P6180090.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Katia Scarf</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://katiaondas.co.uk/Katia-Ondas.php">Pattern can be found here in several languages (click)</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><u>Garn/Yarn:</u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">50g Katia Ondas</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><u>Nadeln/Needles:</u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">7mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ja, nun hab ich auch mal so einen Rüschenschal gestrickt - wobei das mit stricken im herkömmlichen Sinne für mich nun aber auch rein gar nichts zu tun hat. Das ist eher eine Fummelei, aber das Ergebnis ist schon toll und sieht in echt noch tausend mal schöner aus. Aus nur 30m netzartigem Garn hatte ich nach etwa vier Stunden einen gut einen Meter langen Rüschenschal fertig, bis zum letzten cm alles verstrickt, äh verfummelt. Ich hab noch schwarz und weiß, aber damit lasse ich mir noch ein wenig Zeit ;-))</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>Well, so here we are - finally I knitted a ruffled scarf like this, too. But this has nothing in common with ordinary knitting, to my opinion. But the result is very pretty and it looks a thousand times prettier in reality. Out of at least 30m of yarn I had a scarf in about 4 hours. I have this yarn in black and white, too, but I think I'll wait with that awhile ;-))</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ich wünsche Euch allen einen schönen Sommer und vor allem viel Freude mit Euren Maschen - drückt mir die Daumen, dass sich meine Strickbegeisterung wieder zurück meldet.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Liebe Grüße,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Eure Susanne</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>I wish all of you a beautiful summertime and much joy with your needle projects - keep your fingers crossed that I'll get back my joy of knitting</em><em>.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>Kind regards,</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>yours Susanne</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-23787454277080017292011-03-31T16:39:00.001+02:002011-04-01T07:58:37.472+02:00Februar und März / February and March<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Schon wieder sooo viele Wochen vergangen seit meinem letzte Post, I'm so sorry!!! Aber jetzt, wo es auch hier bei uns im tiefsten Osten kurz vor der polnischen Grenze Frühling wird, möchte ich Euch noch eben zeigen, was ich in der inzwischen vergangenen Zeit so genadelt habe.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>Again so many weeks since I posted the last time, I'm so sorry!!! </em><em>But now as spring comes to us here in the deep eastern Germany near by the border to Poland, I want to show you my projects I finished in february and march 2011.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-SUiMugNxAVM/TZSB8kGHRDI/AAAAAAAADNk/uNixyzKOgB4/s1600/20110331.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" r6="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-SUiMugNxAVM/TZSB8kGHRDI/AAAAAAAADNk/uNixyzKOgB4/s400/20110331.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Zopfpullunder für den Liebsten / </strong></div><div align="center"><strong><em>Vest with Cables for my Darling</em></strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Anleitung / <em>Pattern</em>: </strong></div><div style="text-align: justify;">Die Zopfmuster sind aus "Cables Untangled" von Melissa Leapman, den Rest habe ich selbst nach den Wünschen meines Liebsten "designed".</div><div style="text-align: justify;"><em>Cable pattern from Melissa Leapman's "Cables Untangled", I designed the rest on my own following the ideas of my darling.</em></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Garn / <em>Yarn</em>:</strong></div><div align="center">260 g Rowan Scottish Tweed 4ply, 110m/25g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Nadeln / <em>Needles</em>:</strong></div><div align="center">3mm</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-t3UxAoBL0KI/TZSCI2M76CI/AAAAAAAADNo/Q3KT5Q2R8-U/s1600/P3280153.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" r6="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-t3UxAoBL0KI/TZSCI2M76CI/AAAAAAAADNo/Q3KT5Q2R8-U/s400/P3280153.JPG" width="300" /></a></div> <strong>Liesl by Ysolda Teague</strong><br />
<div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">"Liesl" wollte ich schon lange mal stricken, jedoch "fehlte" mir immer ein Garn, aus dem ich sie mir vorstellen konnte. Diese vier Stränge Donegal Chunky erwarb ich im Winter in einem Sale und als ich für das Garn eine Anleitung für ein kleines Westchen suchte, fiel mir "Liesl" wieder ein. Ich habe bis auf 3m das gesamte Garn verbraucht. Ein tolles Projekt für dickere Nadeln und wenig Lauflänge - und es geht schnell! Das Jäckchen ist luftig und trotzdem schön warm, genau richtig für die Übergangszeit. </div><div style="text-align: justify;"><em>I wanted to knit "Liesl" for a long time but had no matching yarn in my stash. I purchased these four skeins of Donegal Chunky in a sale in winter and as I looked for a pattern for this yarn I remembered "Liesl". I used all of the yarn expect 3 meters. It is a beautiful project for thicker needles and short running yarns - and it is knit very quickly! The cardi is very airy but warm enough for the time between winter and spring.</em></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: center;"><strong></strong> <strong>Garn / <em>Yarn</em>:</strong></div><div align="center">400 g Debbie Bliss Donegal Chunky Tweed, </div><div align="center">100m/100g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Nadeln / <em>Needles</em>:</strong></div><div align="center">7mm</div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-q_aU03r15xA/TZSCV4-YxYI/AAAAAAAADNs/U6lXi5iLwKQ/s1600/P2260109.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-q_aU03r15xA/TZSCV4-YxYI/AAAAAAAADNs/U6lXi5iLwKQ/s320/P2260109.JPG" width="320" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-abMm_EYmtPU/TZSCcpzyEPI/AAAAAAAADNw/ChaA7aEuGY0/s1600/P3280150.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" r6="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-abMm_EYmtPU/TZSCcpzyEPI/AAAAAAAADNw/ChaA7aEuGY0/s320/P3280150.JPG" width="320" /></a></div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><strong> Zwei Tücher "Lazy Katy" / Two Shawls named "Lazy Katy"</strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">Diese beiden kleinen Tücher nach einer Anleitung von der "Wollust" habe ich für meine Nichten gestrickt. Es gibt demnächst bestimmt wieder Anlässe, zu dene ich in meine Geschenkekiste greifen kann. Die Anleitung ist gut verständlich und die Ergebnisse lassen sich doch sehen, oder? Schade nur, dass ein Knäuel Sockenwolle nur zu 3/4 aufgebraucht wird (ca. 300m). Ich hatte keine Lust auszurechnen, wieviel ich größer stricken könnte, um nahezu das ganze Knäuel zu verstricken, deshalb hab ich's dabei belassen.</div><div style="text-align: justify;"><em>I knitted these two little shawls for my nieces following a pattern by the "Wollust". The pattern is written in German but it is quite easy to follow because there are schematics.</em></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Anleitung / <em>Pattern</em>:</strong></div><div align="center"><a href="http://www.die-wolllust.de/shop/product_info.php/info/p4990_Wolle_TuchLazyKaty.html">Lazy Katy - Link zur Wollust (click)</a></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Garn / <em>Yarn</em>:</strong></div><div align="center">je 75g Lana Grossa Meilenweit Magic, 400m/100g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Nadeln / <em>Needles</em>:</strong></div><div align="center">5mm</div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><br />
</div><div align="justify">Momentan stricke ich an zwei Boleros nach dem gleichen Muster, einmal in Mohair und einmal in einem feinen Bändchengarn - beides aus meinem Stash!!! Dazu beim nächsten Mal mehr ...</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify">Bis dahin wünsche ich Euch viele Frühlingsfreuden und immer was Schönes auf den Nadeln,</div><div align="justify">Eure Susanne</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><em>At the moment I am knitting on two boleros after the same pattern, one in mohair and one in</em> <em>a viscose blend - both were a long time part of my stash!!! More of that next time ...</em></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><em>Enjoy spring until then and always have a relaxing</em> <em>project on your knitting needles,</em></div><div align="justify"><em>Yours Susanne</em></div><div align="justify"></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-21140557205999821522011-02-05T21:41:00.001+01:002011-02-05T21:47:53.266+01:00Liebster Blog - wow!!!<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Die liebe <a href="http://maedelssachen.blogspot.com/">Maria mit ihrem Blog Mädelssachen (click)</a> hat doch tatsächlich meinen Blog schon Mitte Januar ausgezeichnet - und ich hab's erst jetzt gemerkt! </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">VIELEN DANK!!! Ich freue mich sehr über diese liebe Geste.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUvCCCxPrpI/AAAAAAAADNc/dyUnuHCno24/s1600/Liebster_Blog_Award.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" h5="true" height="68" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUvCCCxPrpI/AAAAAAAADNc/dyUnuHCno24/s200/Liebster_Blog_Award.jpg" width="200" /></a></div><br />
Der "Liebster-Blog-Award" funktioniert so:<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Du bist getaggt worden und möchtest teilnehmen? Erstelle einen Post, indem du das Liebster-Blog-Bild postest und die Anleitung reinkopierst (= der Text den du gerade liest). Außerdem solltest du zum Blog der Person verlinken, die dir den Award verliehen hat und sie per Kommentar in ihrem Blog informieren, dass du den Award annimmst und ihr den Link deines Award Posts da lassen. Danach überlegst du dir 3 bis 5 Lieblingsblogs, die du ebenfalls in deinem Post verlinkst und die Besitzer jeweils per Kommentarfunktion informierst, dass sie getaggt wurden und hier ebenfalls den Link des Posts angibst, in dem die Erklärung steht.</div><br />
<div style="text-align: justify;">Liebe Bloggerinnen: Das Ziel, dieser Aktion ist, dass wir unbekannte, gute Blogs an's Licht bringen, deswegen würde ich euch bitten keine Blogs zu posten, die ohnehin schon 3000 Leser haben, sondern talentierte Anfänger und Leute, die zwar schon ne Weile bloggen, aber immer noch nicht so bekannt sind.</div><br />
*** <br />
<br />
Ich nominiere:<br />
<br />
<a href="http://www.chicinstrick.blogspot.com/">Angelikas Chic in Strick (click)</a><br />
weil ich ihre "Serienproduktionen" bewundere.<br />
<br />
<a href="http://www.blog.soozasknitting.de/">Sooza's Knitting Stuff (click)</a><br />
weil ich ihre Strickkünste bewundere.<br />
<br />
<a href="http://www.maschas.andans.de/">Maschas Nadelspiel (click)</a><br />
weil ich ihre Mischung aus Alltagsgeschichten und Stricken mag.<br />
<br />
<a href="http://maschasmaschen.myblog.de/">Maschas Maschen (click)</a><br />
weil ich alle ihre Fair Isle Mittens mag.<br />
<br />
<a href="http://www.onlyangelika.blogspot.com/">Angelikas Quilts and Knits (click)</a><br />
weil ich mag, was sie macht und weil sie ihren Blog auch in dänisch schreibt.<br />
<br />
<br />
<br />
Mich würde es sehr freuen, wenn Ihr euch freut und die kleine Auszeichnung annehmt.<br />
<br />
Liebe Grüße<br />
Susanne<br />
<br />
<em>Sorry my dear English speaking readers - today only in German!</em>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-32115615354912268932011-01-31T12:43:00.000+01:002011-01-31T12:43:09.961+01:00Januar 2011 / January 2011<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ach Herrje, der Januar ist ja schon wieder um und ich habe mich in diesem Jahr noch gar nicht bei Euch, meinen lieben Lesern gemeldet - sorry! </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ich hoffe doch sehr, dass es Euch allen gut geht und Ihr auch schon ein klein wenig den Frühling herbeisehnt. Mir geht es jedenfalls jetzt so, seit der viele Schnee weg ist und es im Januar etwas milder geworden war. Aber der Winter ist ja noch nicht vorbei und deshalb war auch im Januar nochmal etwas Wärmendes auf meinen Nadeln. Aber erstmal noch ein Nachtrag aus 2010 - mein Cardigan aus dem gleichen Grundgarn wie mein Lanesplitter Rock. Ich hab mir bei vielen Cardigans überall ein bißchen abgeguckt und dann meinen eigenen Entwurf gemacht. Und sitzt doch gut, oder?</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>I'm so sorry - january is nearly gone and I didn't left any post here since today. </em></div><div style="text-align: justify;"><em>I hope you're all very well and look for a little bit of spring like me. I do that since snow is all gone and tenperatures got warmer. But winter is still here and therefore I made some warming things during january. But at first here is my last project of 2010 - my cardigan made of the main yarn my Lanesplitter skirt is made of. I designed it on my own after watching a lot of cardigans and puzzled it from many ideas I've collected. </em></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUWosj8nPcI/AAAAAAAADNI/w1_r0yA_g3A/s1600/P1020066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="330" s5="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUWosj8nPcI/AAAAAAAADNI/w1_r0yA_g3A/s400/P1020066.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><strong>Bremont Cardigan</strong></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Garn/<em>Yarn</em>: </div><div style="text-align: center;">650g Bremont Natasha, 100m/50g</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Nadeln/<em>Needles</em>: </div><div style="text-align: center;">3,5mm, 4mm</div><br />
<br />
Und hier sind Bilder von meinen ersten Werken in diesem Jahr: Nichts Besonderes aber schön warm!!<br />
<br />
<em>And here are pitures of my first projects in 2011. Nothing special but very warm!</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUWoGl5vdpI/AAAAAAAADM8/JgXjv4eX5sI/s1600/P1300020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" s5="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUWoGl5vdpI/AAAAAAAADM8/JgXjv4eX5sI/s400/P1300020.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Chunky Print Mütze, Nackenwärmer und Stulpen</strong></div><div align="center"><strong><em>Chunky Print Hat, Neckwarmer and Wristlets</em></strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Garn/<em>Yarn:</em> </div><div align="center">250g Rowan Chunky Print, 100m/100g</div><div align="center">colour swizzle</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Nadeln/<em>Needles:</em></div><div align="center">7mm, 8mm</div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUWoLX_4fjI/AAAAAAAADNA/XkZgUr8UeOw/s1600/P1300029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" s5="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TUWoLX_4fjI/AAAAAAAADNA/XkZgUr8UeOw/s400/P1300029.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>WhamBamNeckwarmer for my Love</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Garn/<em>Yarn</em>:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">100g lana Grossa Alta Moda Seta, 60m/50g</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nadeln/<em>Needles</em>:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">8mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Zur Zeit arbeite ich an einem Pullunder für meinen Mann mit sehr dünnem Garn auf 3mm Nadeln - das ist 'ne ziemliche Umstellung nach den dicken Nadeln, aber jetzt hab ich mich schon wieder dran gewöhnt. Mein Liebster hat sich einen Pullunder mit keltischen Verzopfungen gewünscht und ich hab lange nach Zopfmustern gesucht, dann alles selbst entworfen und viel gerechnet. Die Hälfte des Vorderteils ist geschafft und beim nächsten Mal zeige ich auch Bilder vom Stand der Dinge. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Euch eine gute Zeit bis dahin,</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Susanne</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>Now I'm working on a vest for my husband with fingering yarn on 3mm needles. He wanted to have a vest with celtic cabling. So I looked for cable patterns, designed it on my own and did a lot of maths. Half of the front is finished now and next time I'll show you pictures of the status quo.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>Have a good time 'til then</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>Susanne</em></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-51709531249381663992010-12-29T20:16:00.001+01:002010-12-29T20:18:25.959+01:00Zum Ende des Jahres 2010 / In the End of the Year 2010<div style="text-align: justify;">... muss ich mich doch einfach nochmal melden. Leider habe ich es bis Weihnachten nicht mehr geschafft, hier noch eine Nachricht an Euch zu hinterlassen, meine lieben Leserinnen und Leser. Ich hoffe jedenfalls, dass Ihr ein zauberhaftes Weihnachtsfest erlebt habt und schöne Stunden mit Euren Liebsten verbracht habt, was ja dieses Jahr gar nicht so selbstverständlich war bei den Schneemassen und dem dadurch bedingten Chaos sowohl zu Lande als auch in der Luft. </div><br />
<div style="text-align: justify;"><em>... I want to give a sign to you, my dear readers. Unfortunately I haven't had the time to post anything. But I hope you had a magic Christmas with your families and friends which wasn't a matter of course because of those tons of snow. I hope you managed it anyway!</em></div><br />
<div style="text-align: justify;">In der Zwischenzeit hat sich natürlich auch ein wenig an meiner Strickfront getan, seit meinem letzten Post sind ja schon wieder vier Wochen vergangen - hier also meine letzten Werke dieses Jahr:</div><br />
<em>In the meantime I was busy on my knitting projects so here are my last works:</em><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TRt8pD9vnNI/AAAAAAAADMw/t4hvA33N8Vw/s1600/PB280002_medium2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" n4="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TRt8pD9vnNI/AAAAAAAADMw/t4hvA33N8Vw/s400/PB280002_medium2.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Lanesplitter</strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Anleitung / Pattern:</div><div align="center"><a href="http://www.knitty.com/ISSUEff10/PATTlanesplitter.php">http://www.knitty.com/ISSUEff10/PATTlanesplitter.php</a></div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Garne / Yarns:</div><div align="center">250g Bremont Natasha, 100m/50g</div><div align="center">200g Lang Yarns Mille Colori, 90m/50g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Nadeln / Needles: </div><div align="center">4mm</div><div align="center"><br />
</div><div align="justify">Ein echt feines Röckchen und die Anleitung ist genial einfach und dazu noch frei! Durch die Schrägstreifen steht der Rock wirklich jeder Frau, auch den etwas üppigeren wie mir. Er trägt sich perfekt und hält erstaunlich warm. Dieses Teil kann ich wirklich jeder Strickerin empfehlen. Strickt Euch einen Lanesplitter, wenn Ihr noch keinen habt - unbedingt!!!</div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><em>This is a very fine skirt, the pattern is easy peasy and free! It looks good on every figure because of the diagonal stripes. And it is very warm and pleasant to wear. I recommend it to every knitter. You really have to knit one if you don't have one yet !!!</em></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TRt8w1Y7asI/AAAAAAAADM0/nSB76rSY69o/s1600/PC260057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" n4="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TRt8w1Y7asI/AAAAAAAADM0/nSB76rSY69o/s400/PC260057.JPG" width="355" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Miyake</strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Anleitung / Pattern:</div><div align="center">nur als Strickkit, z.B. über <a href="http://www.wollsucht.de/">http://www.wollsucht.de/</a></div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Garn / Yarn:</div><div align="center">300g lang Yarns Jawoll Magic, 400m/100g</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Nadeln / Needles:</div><div align="center">3,5mm</div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Diese feine Weste wollte ich schon sooo lange stricken und jetzt endlich ist sie fertig. Ich trage sie total gerne, sie ist schön warm, dabei aber herrlich leicht und ist ein echter Hingucker. Das wird wohl nicht die letzte sein ...</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>I wanted to knit this little vest for years and finally it's finished. I really love to wear it, the vest is cosy and warm and an eyecatcher of course. I think I knit another one ...</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TRt8z_2JuZI/AAAAAAAADM4/YZe7rfAFZZs/s1600/PC260040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" n4="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TRt8z_2JuZI/AAAAAAAADM4/YZe7rfAFZZs/s400/PC260040.JPG" width="356" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Stockport</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Anleitung / Pattern:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Rowan Magazine No. 46</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Garn / Yarn:</div><div style="text-align: center;">400g Schulana Colardino (discontinued), 80m/50g</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nadeln / Needles:</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">6mm, 7mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Dies ist schon mein zweiter Stockport - ich liebe dieses Design sehr. Das Teil ist ein echter Klassiker und darf eigentlich auch in keiner Strickergarderobe fehlen. Eine Änderung habe ich vorgenommen, die den Kennern unter Euch bestimmt sofort auffällt: Ich habe die Ärmel nicht gesondert gestrickt und eingesetzt sondern gleich gerade hoch gestrickt. Gefällt mir so noch besser.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>This is already my second Stockport - I love this design. This classic design has to be part of a knitters wardrobe, to my opinion. I did one modification which the insiders of you have already recognized, I think: I didn't make set in sleeves but knitted front and back straight. I like it much better than the original design.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">An dieser Stelle möchte ich mich für dieses Jahr bei Euch allen ganz herzlich bedanken, vor allem für die netten Kommentare, die Ihr mir stets so zahlreich hinterlasst. Manchmal frage ich mich ja schon, warum ich das hier eigentlich mache, schließlich zeige ich auch in Ravelry meine Werke - könnte ja auch reichen. Andererseits ist mein Blog hier doch etwas persönlicher und da es offensichtlich eine ganze Reihe von Lesern (und Abonnenten) gibt, werde ich auch in Zukunft weitermachen mit meinen Posts über unser gemeinsames Hobby. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">In diesem Sinne wünsche ich Euch einen fröhlichen Jahreswechsel sowie für 2011 Gesundheit und Heiterkeit und vor allem immer etwas Schönes auf den Nadeln, bis bald </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Eure Susanne</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>I want to thank you very much for your nice comments over this year. Sometimes I wonder why I'm writing down things about my knitting concerns in this blog. I show my projects on ravelry, too - so what? But my blog here is a little bit more personal and there are a lot of readers out there. So don't worry I'll post about yarn and needles also in the future. </em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>Now I wish to you a Happy New Year and always a nice kniiting project on your needles, so long</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>yours Susanne</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-49515222437525660782010-11-28T17:42:00.000+01:002010-11-28T17:42:23.378+01:00Mantel mit losem Kragen in ORANGE! / Sunset Coat with loose Cowl<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TPKArmRS2tI/AAAAAAAADMY/ukl4u_cxiUQ/s1600/PB280029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" ox="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TPKArmRS2tI/AAAAAAAADMY/ukl4u_cxiUQ/s400/PB280029.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;">ORANGE - die Farbe des Sonnenuntergangs ist eine meiner Lieblingsfarben. Dieses Garn hatte ich schon viele Jahre ganz hinten in meinem Wollschrank vergraben. Immer wollte ich daraus einen Mantel stricken, habe aber nie eine richtig tolle Anleitung gefunden ...</div><div style="text-align: justify;">Als ich nun diese Wahnsinns-Lederknöpfe im englischen Stil sah (sie sind satte 4,5 cm breit!), fiel mir der Wollvorrat in ORANGE wieder ein und dann sah ich meinen Mantel schon vor meinem geistigen Stricker-Auge. Ohne Anleitung hab ich einfach top down drauflos gestrickt und während des Strickens immer weiter improvisiert. Mit dicken Nadeln ging das schnell voran und hat riesig Spaß gemacht. Der Kragen ist lose und kann auch als Kapuze getragen werden.</div><br />
<div style="text-align: justify;"><em>ORANGE - the color of sunset is one of my favourites. I had this yarn in my stash for many years. I wanted to knit a coat with it but I never found a pattern I really liked ...</em></div><div style="text-align: justify;"><em>As I saw these gorgeous leather buttons of English style (they are 4,5 cm wide!) I remembered my wool stash in ORANGE and immediately had a concrete idea of how my coat should look like. Without a pattern I totally improvised this top down while knitting. There was good progress with big needles and this project was just fun to make. The collar is loose and can be worn as a hood, too</em></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TPKAcZvRigI/AAAAAAAADMU/e_WNgbhdG0Q/s1600/PB280007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" ox="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TPKAcZvRigI/AAAAAAAADMU/e_WNgbhdG0Q/s400/PB280007.JPG" width="298" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Sunset Coat with loose Cowl</strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Garn / <em>Yarn</em>:</strong></div><div align="center">Magna von Schachenmayr (discontinued), 35m/50g</div><div align="center">1000g für den Mantel / <em>for the coat</em></div><div align="center">250 g für den Kragen / <em>for the collar</em></div><div align="center"><br />
</div><div align="center"><strong>Nadeln / <em>Needles</em>:</strong></div><div align="center">8mm, 9mm, 10mm</div><div align="center"><br />
</div><div align="left"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nächste Woche zeige ich Euch meinen neuen Strickrock, den Lanesplitter von Knitty.com. Wer schon mal gucken will, geht zu Ravelry ...</div><div style="text-align: justify;"><em>Next week I'll show you my new knitted skirt "Lanesplitter" of knitty.com. You can have a first look at Ravelry ...</em></div><div align="left"><br />
</div><div align="left">Ich wünsche Euch eine schöne Woche / <em>I wish you all a pleasant week</em></div><div align="left">Eure / <em>yours</em></div><div align="left">Susanne</div><div align="center"><br />
</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-51577047792548331022010-11-23T14:52:00.002+01:002010-11-23T14:55:59.478+01:00Anleitung Kringelschal und Stulpen<div style="text-align: center;"><em><span style="font-family: inherit;">Sorry girls, this time only in German:</span></em></div><br />
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/kringelschal-und-stulpen">Die Anleitung ist auch unter Ravelry als PDF-Downlaod erhältlich (click).</a></div><br />
<div style="text-align: center;">Dies ist eine freie Anleitung, die ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt ist. </div><div style="text-align: center;">Gewerbsmäßiges Nacharbeiten ist untersagt.</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TOvF04zEU8I/AAAAAAAADMA/KnOyHFH9U0o/s1600/Spirals.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" ox="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TOvF04zEU8I/AAAAAAAADMA/KnOyHFH9U0o/s400/Spirals.jpg" width="300" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Garn </strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">200 g Indiecita 100% Alpaca, 100g/320m, </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">ca. 160g für den Schal und ca. 40 g für die Stulpen</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Nadeln </strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">4mm bis 4,5mm Stricknadeln, 3,5mm Häkelnadel</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Abkürzungen</strong> </span><br />
<span style="font-family: inherit;">M = Masche(n)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">R = Reihe(n)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">RR = Rückreihe</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">HR = Hinreihe</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Rd = Runde</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">LM = Luftmasche(n)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">FM = feste Masche(n)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">KM = Kettmasche(n)</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">re= rechts stricken</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">li = links stricken</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Grundmuster</strong></span><br />
<span style="font-family: inherit;">glatt re gestrickt (HR re, RR li, in )</span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Picots </strong></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Ein Picot wird wie folgt gehäkelt:</span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">5 LM arbeiten und zurück in die erste LM eine KM arbeiten. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Eine FM in die nächste gestrickte Randmasche häkeln.*</span></div><span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><strong>Anleitung Kringelschal</strong></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">2 M anschlagen</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">1. R. (RR): li stricken</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">2. R. (HR): aus der 1. Masche 2 M re herausstricken, restliche M re stricken </span><span style="font-family: inherit;">(= 3 M)</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Diese beiden R so oft wiederholen, bis 66 M auf der Nadel sind.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Anschließend gerade hoch weiter in glatt rechts stricken (HR rechts, RR links).</span></div><span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">In ca. 180 Gesamthöhe (bzw. ca. 150 cm Höhe ab Schrägung) in einer HR wie folgt stricken:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">HR: 1 M re, 2 M re zusammenstricken, die restlichen M re stricken</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">RR: li stricken</span></div><span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Die beiden Reihen so oft wiederholen, bis nur noch zwei M übrig sind, den Arbeitsfaden abschneiden und das Ende durch die beiden M ziehen. Fäden vernähen.</span></div><span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: inherit;"><u>Picotrand</u></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Mit der Häkelnadel eine Anfangsschlinge in das rechte Ende einer Schrägung arbeiten und Picots nach der o.a. Beschreibung arbeiten. Von * zu * so oft wiederholen, bis die Schrägung komplett mit Picots verziert ist, den Faden durchziehen und vernähen.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Die zweite Schrägung genauso arbeiten.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Den Schal waschen, in ein Handtuch wickeln und anschließend flach liegend trocknen.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Beim Tragen rollt sich der Schal und die Spirale dreht sich von selbst ein.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"></span></div><span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"><strong>Anleitung Stulpen</strong></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">48 M mit einem Nadelspiel anschlagen (je Nadel 12 M), zur Rd schließen</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">5 Reihen kleines Perlmuster stricken, danach glatt re stricken</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">In ca. 11 cm Höhe am Ende jeder Nadel die beiden letzten M re zusammenstricken (= 44M).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">In ca. 18 cm Höhe ebenso verfahren (= 40M).</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Weiter glatt re bis zu einer Höhe von etwa 25 cm, M abketten, Fäden vernähen, fertig.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Die zweite Stulpe ebenso stricken.</span></div><span style="font-family: inherit;"></span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"></span></div><div style="text-align: justify;"><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">Viel Freude beim Stricken und Tragen wünscht Euch </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Susanne</span></div><div style="text-align: justify;"> </div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-13343642890105583972010-10-29T19:56:00.002+02:002010-10-29T20:01:17.572+02:00Goldener Oktober / Golden October<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrqbXWcpCI/AAAAAAAADLY/JuQo5GS9vfU/s1600/PA230304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nx="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrqbXWcpCI/AAAAAAAADLY/JuQo5GS9vfU/s400/PA230304.JPG" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Der Oktober verabschiedet sich ja in diesen Tagen mit goldenem Licht und milden Temperaturen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Passend dazu ist vor ein paar Tagen dieses herrliche Tuch fertig geworden, dessen Farben und Blattmuster diese wunderschöne Herbststimmung einfangen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Ich gebe es unumwunden zu: Ich bin ein Herbsttyp - durch und durch! </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Nicht von den Farben her, die mir stehen, da bin ich eher der Wintertyp - kräftige und eher kalte Farben kann ich am Besten tragen. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Dennoch faszinieren mich immer wieder die herbstlichen Töne wie Gelb, Orange, ein warmes Rot, ein vergilbendes Grün, Beeren- und warme Brauntöne ... Ich liebe diese Farben, sie tun meinen Augen gut, sie hüllen mich ein in ein wohliges warmes Gefühl. Vielleicht ist es so, weil ich im Oktober Geburtstag habe - ich weiß es nicht. Jedenfalls habe ich schon als Kind gern den Herbst gehabt, wenn die Blätter fallen und sie so herrlich rascheln, wenn man durch den Wald läuft. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Und ich liebe diesen klaren hohen Himmel im Herbst, manchmal mit mächtigen Wolken darin, dieses weiche Licht am Morgen und am Abend, einfach unbeschreiblich herrlich ist das. Ich liebe aber auch die Nebelschwaden, die morgens auf den Niederungen liegen, sich dann langsam in der aufgehenden Sonne auflösen und die Spinnennetze mit den Tautropfen sichtbar werden lassen.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">All diese Bilder wollte ich schon immer in einem schönen Tuch einfangen und dann lief mir im Laufe dieses Jahres die wunderbare Anleitung für dieses Blättertuch über den Weg. Das Garn war schnell gefunden und los ging's Anfang Oktober. In der richtigen Herbststimmung wollte ich schon sein, während ich das Tuch strickte! Das Stricken der einzelnen Blätter hat einen Riesenspaß gemacht und ich bin der Designerin Jane total dankbar für ihr tolles Strickrezept.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>October now says goodbye with mild temperatures and golden light.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>A few days ago I finished this shawl whose colors and lacy leaves show perfectly the wonderful autumn mood.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>I have to confess I love autumn! It is my favourite season. I am really fascinated by those colors of yellow, orange, a warm red, a pale green, berry and warm shades of brown. I love these colors, they are a pleasure for my eyes and embrace me so warm and friendly. Perhaps it is because my birthday is in october - I don't know. All I know is that I love autumn since I was a child walking through those rustling leaves in the forest.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>And I love this really high sky in autumn, so clear blue and with mighty clouds, this soft light at the morning and the evening - so incredible wonderful! But I also love those foggy meadows and spider nets with little droplets.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>I wanted to knit all these pictures in a shawl for a long time - and then I saw this pattern for a leave shawl. That was exactly what I wanted. The yarn was found immediately and I started at the beginning of october. Knitting those leave blocks were really fun and I am very thankful to Jane who designed her wonderful knitting recipe.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Tuch / Shawl </strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>"Autumn Leaves"</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Freie Anleitung / Free Pattern: </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/dianna">Dianna via Ravelry (click)</a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Garn / Yarn: </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">260g Noro Silk Garden Sock, Fb.S84</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nadeln / Needles: </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">4mm</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrqmjnkwaI/AAAAAAAADLc/wQOA3NuvYQ8/s1600/PA230303.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" nx="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrqmjnkwaI/AAAAAAAADLc/wQOA3NuvYQ8/s400/PA230303.JPG" width="400" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">Als Zweites habe ich Euch noch einen einfachen Schal nebst Armstulpen zu zeigen. Als ich dieses Garn beim "Wolland" sah, musste ich ich einfach haben. Aus nur zwei Strängen habe ich diesen Schal und die Stulpen stricken können. Es trägt sich herrlich kuschelig und leicht und die Beerentöne sind einfach betörend, wie ich finde. Der Titel für das Ensemble ist von meinem winterharten Hibiscus inspiriert, der Ende September in einem wahren Feuerwerk geblüht hat und genau diese Farben hatte. <br />
<br />
<em>Second I have to show you an easy scarf with wristlets. I fell in love with this yarn by the first time I saw it at the "Wolland" - I just wanted it!! I knitted the scarf and wristlets out of two skeins of it and they are so cosy and warm and those pinky colors are beautiful. The title of this ensemble is inspired by my hibiscus in my tiny garden which was over and over covered with blossoms in these colors in the end of september.</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrq0Ulpt9I/AAAAAAAADLg/OSNPtUPcTL4/s1600/PA230317.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" nx="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrq0Ulpt9I/AAAAAAAADLg/OSNPtUPcTL4/s400/PA230317.JPG" width="300" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Schal und Stulpen / Scarf and Wristlets</strong><br />
<strong>"Like my Hibiscus"</strong></div><div align="center">Garn / Yarn: <br />
200g Indiecita Alpaka 100%</div><div align="center">Nadeln / Needles: <br />
Schal (shawl) 4mm, Stulpen (wristlets) 3,5mm<br />
<br />
Falls Ihr Interesse habt, schreibe ich die Anleitung wohl noch auf. Bei Interesse bitte einfach per Kommentar melden. Kann aber ein paar Tage dauern.<br />
<em>If you like to knit this scarf and those wristlets, too, please let me know per comment. I will write the pattern down then as soon as possible.</em></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrq7kECPOI/AAAAAAAADLk/Yw6X8Hj-aec/s1600/PA230319.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nx="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TMrq7kECPOI/AAAAAAAADLk/Yw6X8Hj-aec/s320/PA230319.JPG" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Mit diesen Bildern wünsche ich Euch ein schönes letztes Oktoberwochenende mit viel frischer Luft und natürlich auch gemütlichen Strickstunden, bis bald und liebe Grüße</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><em>I wish all of you a wonderful last october weekend with lots of fresh air and of course cosy knitting times, 'til next time and best wishes</em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">Eure Susanne / <em>Yours Susanne</em></div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-11698166958431473812010-09-09T15:34:00.001+02:002010-09-09T15:42:00.299+02:00Der Sommer ist vorbei ... / Summer is gone ...<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjjmI_X4SI/AAAAAAAADKU/Y3682F9gb4E/s1600/P7060232.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" ox="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjjmI_X4SI/AAAAAAAADKU/Y3682F9gb4E/s640/P7060232.JPG" width="640" /></a></div><br />
... und ich hoffe, Ihr hattet alle schöne Ferientage und Sonne satt, egal wo Ihr die angeblich schönste Zeit des Jahres verbracht habt. Wir waren wieder segeln - diesmal im Juli, wie immer auf der Ostsee und es war herrlich. 30°C, Sonne und strahlend blauer Himmel, warmes Wasser zum Baden, leichte Winde und vor den großen Sommerferien noch freie Liegeplätze in den Häfen. Von solchen tollen Bedingungen können wir wohl jetzt nur noch träumen und an einem Regentag wie heute fällt mir wieder ein, dass ich doch hier in meinem Blog einiges nachzuholen habe in Sachen "Sommerstrick".</div><div style="text-align: justify;"><em>... and I hope you had great holidays. We were sailing in July on the Baltic Sea and it was marvelous. We had 30°C, much sunshine, blue sky, warm water for swimming, moderate winds and free harbours for we sailed before the great vacancies. Now we dream of those days and on such a rainy day like today I remember that there are several knitting projects of the last weeks I should show you here.</em></div><br />
Also für alle, die meine neuesten Werke noch nicht auf <a href="http://www.ravelry.com/">http://www.ravelry.com/</a> gesehen haben, hier einige Eindrücke der fertigen Werke aus den Sommerwochen:<br />
<em>So for those of you who haven't seen my last projects on <a href="http://www.ravelry.com/">http://www.ravelry.com/</a> here they are:</em><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFMVK0UPI/AAAAAAAADI0/FJI9l3OdNI0/s1600/P7220321.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" ox="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFMVK0UPI/AAAAAAAADI0/FJI9l3OdNI0/s400/P7220321.JPG" width="400" /></a></div><br />
<div align="center"><strong>Lace-Cardigan nach Shiri Mor</strong></div><div align="center"><strong>(Vogue Knitting Spring/Summer 2007)</strong></div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Garn / <em>Yarn</em>: </div><div align="center">450g Online Linie 258 Tequila, Baumwollgemisch</div><div align="center"><br />
</div><div align="center">Nadeln / <em>Needles</em>: </div><div align="center">4,5mm, 5,5mm</div><div align="center"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFoUA5gfI/AAAAAAAADJE/Y-kLXAY_tJM/s1600/P7220348.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" ox="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFoUA5gfI/AAAAAAAADJE/Y-kLXAY_tJM/s200/P7220348.JPG" width="200" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;">Die Anleitung aus der Vogue Knitting habe ich stark abgewandelt. Die schönen viereckigen Knöpfe hatte ich in meiner Knopfkiste - manchmal zahlt es sich aus, wenn man Knöpfe einfach mal kauft, ohne sie konkret zu brauchen ... hier passen sie ganz wunderbar. Das Garn ist übrigens eine sehr angenehme Qualität - sowohl zum stricken als auch zum tragen. Sehr außergewöhnlich verarbeitet mit den bunten Einschüssen und sehr preiswert (2,95€ pro Knäuel).</div><div style="text-align: justify;"><em>I heavily modified the Vogue pattern. Those buttons were part of my button case - sometimes it's very good purchasing some buttons even if you don't need them really - here they fit perfectly. The yarn is good quality and isn't expensive (2,95€ per ball).</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFrvwzh6I/AAAAAAAADJM/e4mVkd43Uu4/s1600/P7220335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" ox="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFrvwzh6I/AAAAAAAADJM/e4mVkd43Uu4/s400/P7220335.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><strong>Retro Redux Shrug aus dem Buch Lace Style</strong></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Garn / <em>Yarn</em>: </div><div style="text-align: center;">400g Lana Grossa Sari</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Nadeln / <em>Needles</em>: </div><div style="text-align: center;">7mm, 8mm, 9mm, 10mm</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFc__xlDI/AAAAAAAADI8/Ra9oHUuDtBc/s1600/P7220345.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" ox="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjFc__xlDI/AAAAAAAADI8/Ra9oHUuDtBc/s200/P7220345.JPG" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Diesen Shrug habe ich ja schon mehrfach als Geschenk gestrickt, aber diesmal wollte ich ihn endlich für mich haben. Das Garn Sari hatte ich schon lange im Stash und es war auch immer schon für dieses Projekt vorgesehen. Mit den dicken Nadeln ging es rasend schnell und heraus gekommen ist ein schicker Schulterwärmer, den ich prima zum Sommerkleid tragen konnte.</div><div style="text-align: justify;"><em>I knitted this shrug several times and gifted them to others. This time I really wanted one only for me. The yarn was part of my stash for a long time and was planned for this project. With very thick needles it was a quick knit and now - finally - it keeps my shoulders warm.</em></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjKck6GsCI/AAAAAAAADJU/3SI_AwmDR2E/s1600/P8030048.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" ox="true" src="http://3.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjKck6GsCI/AAAAAAAADJU/3SI_AwmDR2E/s400/P8030048.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><strong>Gedifra-Top </strong></div><div style="text-align: center;"><strong>(Gedifra Highlights 061, Modell 851)</strong></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Garne / <em>Yarns</em>: </div><div style="text-align: center;">350g Lana Grossa Newsoft in weiß,</div><div style="text-align: center;">150g Gedifra California Like in Wasserfarben,</div><div style="text-align: center;">50g Gedifra California in Wasserfarben</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Nadeln / <em>Needles</em>: </div><div style="text-align: center;">7mm</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjK3jIIfHI/AAAAAAAADJc/z0GFqAwwjSc/s1600/P8030042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" ox="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjK3jIIfHI/AAAAAAAADJc/z0GFqAwwjSc/s200/P8030042.JPG" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Die beiden Gedifra Garne hatte ich auch schon lange im Wollvorrat und das Modell aus der Gedifra Highlights wollte ich auch schon ewig stricken. Als ich mal wieder durch meine zahlreichen Hefte blätterte und meine Wollvorräte durchschaute, war auf einmal alles klar. Kurzerhand besorgte ich noch das weiße Garn und strickte gleich drauflos. Erst hatte ich noch Bedenken, ob das Ganze nicht zu sehr nach 80iger Jahren aussehen würde, aber als es fertig war, fühlte ich mich gleich superwohl in dem Top und bekam 'ne Menge Komplimente für das außergewöhnliche Strickstück. Obwohl das Garn Newsoft übrigens ziemlich dick ist, habe ich nicht in dem Top geschwitzt und konnte es sehr gut an heißen Tagen tragen. Ist Microfaser drin, daran wird's wohl liegen. </div><div style="text-align: justify;"><em>These two Gedifra yarns were part of my stash for several years and I wanted to knit this pattern for some years, too. As I flew through my old pattern magazines and my stash I suddenly knew what to knit next. I purchased the white yarn and began immediately. First I thought this would have a look of the 80ies but from the moment I put it on I knew this was not the case. I love it and it looks good on me - said all people who saw me with it. Though the white yarn is quite thick I could wear this top on hot days and didn't sweat in it. I think this comes from the microfibre in it.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjLBRuO3CI/AAAAAAAADJk/MkcMpLVvn84/s1600/P8180020.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" ox="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjLBRuO3CI/AAAAAAAADJk/MkcMpLVvn84/s400/P8180020.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><strong>Bird of Paradise<br />
(Verena Sommer 2010, Modell 17)</strong></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Garne / <em>Yarns</em>: </div><div style="text-align: center;">400g Lana Grossa Binario in schwarz,</div><div style="text-align: center;">100 g Lang Yarns Tonga in Blautönen</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Nadeln / <em>Needles</em>: </div><div style="text-align: center;">6,5mm, 7mm</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjLGj0coaI/AAAAAAAADJs/knzWOjMOSrE/s1600/P8180035.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" ox="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjLGj0coaI/AAAAAAAADJs/knzWOjMOSrE/s200/P8180035.JPG" width="200" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Nochmal Effektgarn!! Die Garne hatte ich nicht im Vorrat, wollte aber unbedingt dieses schöne Modell aus der Verena Sommer stricken. Bei dem Original werden die Ärmel allerdings aus Mohairgarn, in das schon Pailletten eingearbeitet sind, gearbeitet. Das konnte ich mir beim besten Willen nicht für den Sommer vorstellen und suchte deshalb nach einem schönen Ersatz. Das Leiterbändchen-Garn Tonga von Lang ist aus meiner Sicht eine schöne und vor allem luftige Alternative. Die Ärmel werden mit 7mm Nadeln gestrickt, dadurch kommen die paillettenähnlichen Farbtupfer des Garns sehr schön zur Geltung. Um die gebogene Kante der Ärmel noch zu betonen, habe ich sie mit der Binario (doppelt) angeschlagen und dann erst mit der Tonga weitergestrickt.</div><div style="text-align: justify;"><em>Again effctive yarn!! These yarns weren't part of my stash - I purchased them to make this beautiful pattern of the summer Verena. In the original pattern the sleeves are made of mohair with sequins and pearls. But I didn't want mohair in a summer sweater. The yarn Tonga of lang Yarns is a good substitute for that - to my taste. Knitted with 7mm needles it becomes a very airy stuff. To show more of the scalloped borders at the sleeves I casted on with Binario (doubled) and then knitted with Tonga.</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPmwncFHI/AAAAAAAADKE/pZbZPWA5YX0/s1600/P7250372.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" ox="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPmwncFHI/AAAAAAAADKE/pZbZPWA5YX0/s400/P7250372.JPG" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><strong>Watershed I und II</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>by Amy Swenson</strong></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/watershed">Pattern via ravelry (click)</a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Garne / <em>Yarns</em>: </div><div style="text-align: center;">350g Lana Grossa Newcotten Seta in schwarz und rot</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;">Nadeln / <em>Needles</em>: </div><div style="text-align: center;">6mm, 7mm</div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPuNBX-KI/AAAAAAAADKM/ONoLXYsC7hQ/s1600/P8280081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ox="true" src="http://2.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPuNBX-KI/AAAAAAAADKM/ONoLXYsC7hQ/s320/P8280081.JPG" /></a></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Dieses Modell habe ich gleich zweimal gestrickt, einmal in schwarz und dann gleich nochmal in meiner Lieblingsfarbe rot. Eine wunderschöne kleine Weste ist das, die Anleitung ist zwar eigentlich ganz leicht zu befolgen, die Konstruktion ist aber nicht alltäglich und man sollte unbedingt erstmal alles lesen und dann erst loslegen. Einige Änderungen habe ich aber auch hier vorgenommen, so z.B. den Rücken einige Rapporte länger gearbeitet und auch die Raglanschrägungen verlängert, so dass der Kragen höher am Nacken sitzt. Die beiden Westen trage ich unheinlich gerne im Büro, weil sie zum einen sehr schick sind und zum anderen die Schultern und den Nacken schön warm halten. Unter dem o.a. Link unter Ravelry könnt Ihr die Anleitung kaufen. Sehr empfehlenswert!</div><div style="text-align: justify;"><em>I knitted this pattern twice: in black and in my favourite colour red. It is a beautiful lettle vest or shrug. I recommend to read the pattern once completely before beginning because the construction of the shrug is a bit different. I modified again aome details, for example lengthened the back about some repeats and made the raglan longer so that the neck line comes higher. I love wear these shrugs at the office because they are very "chic" and keep my shoulders and neck warm. You can purchase the pattern under the given link .</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Last but not least habe ich noch diesen kleinen Bunny für den neugeborenen Sohn meiner lieben Freundin gestrickt:</div><div style="text-align: justify;"><em>Last but not least I knitted this little bunny for the newborn son of my friend:</em></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPXdrd5qI/AAAAAAAADJ0/Cpzfra_dX4o/s1600/P8190057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" ox="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPXdrd5qI/AAAAAAAADJ0/Cpzfra_dX4o/s400/P8190057.JPG" width="300" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" style="text-align: justify;">Es gab keine Anleitung, ich habe einfach drauf losgelegt, die Beine und den Rumpf habe ich gleich zusammen gestrickt, Kopf, Ohren und Arme sind getrennt gestrickt und später nach dem Füllen drangenäht. Das Garn ist irgenwas von Schachenmayr, ein Rest von einem anderen Hasen, den ich vor langer Zeit mal gestrickt habe. </div><div align="center" style="text-align: justify;"><em>I had no pattern and knitted just the way I thought it should be. Legs and torso are knitted in one piece, head, ears and arms were knitted separately and sewd on later after filling. The yarn is from Schachenmayr but it was a rest of something I knitted long time before, so I don't know the name of the yarn.</em></div><div align="center" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPd_k678I/AAAAAAAADJ8/_YiuuPHwFMY/s1600/P8190051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" ox="true" src="http://4.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TIjPd_k678I/AAAAAAAADJ8/_YiuuPHwFMY/s200/P8190051.JPG" width="150" /></a></div><div align="center" style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" style="text-align: justify;">Die Glasaugen habe ich im Bastelgeschäft bekommen, wusste bis jetzt noch gar nicht, dass ich ebi uns sowas bekommen würde. Manchmal hilft einem ja auch Kollege Zufall. Der "Bunny for Basti" ist jedenfalls super angekommen. Ich habe ihn aber auch mit einer kleinen Träne im Knopfloch weg gegeben, könnt Ihr mir glauben.</div><div align="center" style="text-align: justify;"><em>I purchased the glass eyes in a little shop in my hometown - I didn't know that they had such stuff. I had a little tear in my eye giving it away but as the recipient loves the bunny it was my pleasure.</em></div><div align="center" style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" style="text-align: justify;">So, uff, dass müsste es gewesen sein, ist doch 'ne ganze Menge gewesen, aber alles mit ziemlich dicken Nadeln, die einzelnen Projekte gingen denn auch schnell von der Hand. Jetzt dauert's erstmal wieder, bis ich was zeigen kann, momentan stricke ich mit ganz dünner Wolle (Knit Picks Shimmer von <a href="http://www.knittybitty.de/">http://www.knittybitty.de/</a>) und für meine Verhältnisse mit dünnen Nadeln (3,5mm) an meinem nächsten Projekt <a href="http://www.ravelry.com/patterns/library/adrift">"Adrift" von Carol Feller (click)</a>. Die Anleitung gibt's auch direkt bei Ravelry zu kaufen. Die Strickerei DAUERT zwar, aber ich hoffe, dass sich der Aufwand lohnt und am Ende ein Lieblingsstück dabei herauskommt.</div><div align="center" style="text-align: justify;"><em>Well, this was really a lot of stuff I had to show you. As I mostly worked with thick needles the garments were knitted quickly. But now I'm working with lace weight yarn (Knit Picks Shimmer purchased at <a href="http://www.knittybitty.de/">http://www.knittybitty.de/</a>) and thin needles (3.5mm) on my next project "Adrift" by Carol Feller (see link above). You can purchase the pattern at ravelry. </em></div><div align="center" style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" style="text-align: justify;">Für den Herbst habe ich auch schon wieder sooo viele Ideen und Anregungen gesammelt, dass ich möglichst bald fertig werden möchte. Aber Ihr kennt mich ja mittlerweile schon: Ich halte nix von vielen UFO's, bei mir muss erstmal wieder das letzte Projekt fertig werden, dann kann ich mich auch dem Nächsten widmen.</div><div align="center" style="text-align: justify;"><em>There are so many plans for the fall knitting projects so I hope Adrift will be soon completed. I swore I'd never begin another project before the last isn't done. </em></div><div align="center" style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" style="text-align: justify;">In diesem Sinne schicke ich Euch viele Grüße und wünsche Euch viel Spaß beim Stricken oder sonstigen Handarbeiten, bis bald</div><div align="center" style="text-align: justify;">Eure Susanne</div><div align="center" style="text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" style="text-align: justify;"><em>To this concern I send best wishes to you and your knitting projects, u</em><em>ntil next time</em></div><div align="center" style="text-align: justify;"><em>your's Susanne</em></div><div align="center" style="text-align: justify;"><br />
</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7096585701337741363.post-40626939918427202512010-06-23T21:44:00.000+02:002010-06-23T21:44:28.242+02:00Summer Knits<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Hallo, Ihr Lieben,</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">ich melde mich nur mal kurz um Euch wieder zwei neue Kreationen zu zeigen, die seit meinem letzten Post entstanden sind.</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Hello, dear fellows,</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>just dropping in to show you two projects I made since my last post.</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TCJeOKnU70I/AAAAAAAADHc/iL90MoMsmWk/s1600/P6030009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ru="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TCJeOKnU70I/AAAAAAAADHc/iL90MoMsmWk/s320/P6030009.JPG" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong>Bienen und Tulpen / Bees and Tulips</strong></div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Garn/Yarn: 300g Rowan Bamboo Soft</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Nadeln/Needles: 3,75mm</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;">Ich hatte nur die 300g und dann auch noch von zwei verschiedenen Partien. Rückenteil ist aus einer Partie, das Vorderteil und die Blenden sind aus der zweiten. Zum Schluss hatte ich gerade mal 3m Garn übrig. Das Design ist mein eigenes, habe mir verschiedene Strickmuster zusammen gesucht und dann kombiniert. Insider erkennen bestimmt die Tulpen von Martin Storeys Modell "Wildflower", die Bienen sind aus einem Strickmusterbuch. </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><em>I only had 300g of this yarn, but there were two LOT's. So the back is made of one LOT, the front and the borders are made from the other. In the end I only had about 3 meters of yarn left. The design is my own, I combined two patterns. Insiders may have recognize the tulips of Martin Storey's "Wildflower". The bees are from an old knitting pattern book.</em></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TCJeUSxP_qI/AAAAAAAADHk/oVMBsCskvno/s1600/P6230051.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" ru="true" src="http://1.bp.blogspot.com/_g26C5mkivQI/TCJeUSxP_qI/AAAAAAAADHk/oVMBsCskvno/s320/P6230051.JPG" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: justify;"><br />
</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong>Sommer-Wickelpulli / Summer Wrap Cardi</strong></div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Garn / Yarn: 75g Madil Kid Seta</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Nadeln / Needles: 4mm</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Dieses federleichte Jäckchen wollte ich schon immer machen, seit ich es in der Rebecca gesehen hatte. Jetzt habe ich endlich die richtige Farbe und das richtige Garn dafür gefunden und bin rundum zufrieden mit dem Ergebnis. Die Anleitung konnte ich allerdings nur als grobe Richtung verwenden, denn sowohl die dort angegebene Größe ist nicht die meine als auch meine Maschenprobe war viel kleiner als dort abgegeben. Aber mit ein bißchen Dreisatz war das alles kein Problem. Ich habe das Jäckchen auch etwas länger gemacht, weil das bei mir einfach besser aussieht, finde ich.</div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>I wanted to knit this little cardi since I saw the pattern in that Rebecca magazine years ago. Now I finally have found the right color and the right yarn for this. I had to recalculate the whole pattern because it was not my size there and I had a different gauge. But that was no problem while the design is shaped simply. I made the cardi longer than in the pattern. I think this looks better on me.</em></div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">So, nun soll der Sommer endlich kommen und ich wünsche Euch eine schöne Zeit, herrliche Ferien und ein fröhliches Wiedersehen mit vielen neuen Ferienprojekten nach der Sommerpause.</div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Bis bald und viele Grüße</div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">Susanne</div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Summer should come now finally and I hope you'll have a good time, pleasant vacations and I'm looking for a lucky come together after the summer break with many new projects.</em></div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Good luck and best wishes</em></div><div align="justify" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em>Susanne</em></div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div align="center" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div>Susannehttp://www.blogger.com/profile/03374991763790827182noreply@blogger.com7