Noch mehr GU

Hallo zusammen und vielen Dank für Eure netten Meldungen zur Wiederbelebung von Knit and Relax in Kommentaren und eMails. 

Heute stelle ich Euch weitere 4 GU Kreativratgeber aus der neuen Serie Selbermachen vor. Der Verlag hat mich netterweise noch mit den folgenden Neuerscheinungen ausgestattet:

Der GU Kreativratgeber DAWANDA Selbstgestrickt kommt zusammen in einem Paket mit 2 Paar Bambus-Rundstricknadeln (Stärke 5 und 10 mm) und einem DAWANDA-Maßband mit Zoll- und cm-Einteilung daher. Das ganze zum Preis von 14,99 Euro. Teuer ist das nicht.

Das Büchlein enthält neben einem gut beschriebenen und gezeichneten Technikteil, in dem die Grundtechniken des Strickens zusammengefasst werden, insgesamt 15 Projekte mit ausführlichen und gut geschriebenen Anleitungen von 10 DAWANDA-Designerinnen, die allesamt entweder mit Nadelstärke 5 oder 10 gestrickt werden. Wer also das Set kauft, hat damit schon die wichtigsten Werkzeuge, um Projekte aus dem Ratgeber nacharbeiten zu können. Fehlt nur noch das Garn und da kann sich ja jeder selbst austoben, wie es gefällt.

Enthalten sind Anleitungen für einen Schal, eine Erwachsenen- und eine Babymütze, ein Stirnband, einen Kragen im Brombeermuster, zwei Kettenvarianten, ein Armband, einen Loop, eine Babydecke, einen Strickkorb, ein Donutkissen, einen Topflappen, einen Wärmflaschenpulli und einen Kissenbezug.

Ehrlich gesagt, gefallen mir die Sachen nicht so recht. Das Donutkissen ist noch ganz originell und auch der Strickkorb ist nett, aber alles andere hat wenig Pfiff für meinen Geschmack. Auf der Collage oben könnt Ihr einen kleinen Eindruck bekommen.

Wer mit diesem Set in das Abenteuer Stricken starten möchte, hat aber für das kleine Geld einen guten Ratgeber an der Hand, was Techniken angeht. Zusätzlich zur Stricktheorie wird z. B. auch gezeigt, wie man einen Pompom macht, wie perfekte Nähte aussehen sollten und wie einfache Strickschriften gelesen werden. Die zusätzliche Ausstattung mit Stricknadeln und Maßband macht den Anfang auf jeden Fall leichter.

Der neue GU Kreativratgeber Stricken ist indes wieder so aufgebaut, wie der Ratgeber Häkeln, den ich im vorigen Post ausführlich beschrieben habe. 

Autorin ist Jessica Bewernick, die Herausgeberin des Blogs Schön stricken. 

Hier werden zunächst auf 2 Doppelseiten Grundtechniken beschrieben und gezeigt und anschließend folgt gleich das erste Projekt, das mit diesen Techniken bereits bewältigt werden kann.

Der Wechsel von Technik und Projekt zieht sich durch das ganze Büchlein und macht immer wieder Lust, mehr auszuprobieren. Dieser Aubau gefällt mir und dürfte Strickneulinge absolut ansprechen.

15 Projekte werden sowohl schön illustriert und mit guten Anleitungen vorgestellt. Neben mehreren Schalvarianten wie verschiedenen Loops und einem Boleroschal werden Armreifen, Kissenhülle, Kaktus, Mütze, Yogasocken, ein Kuscheltier, ein Spültuch, eine Tablethülle, eine Tasche und eine Decke gezeigt.

Aber auch hier treffen die Modelle nicht alle meinen Geschmack. Die Yogasocken sehen ganz gemütlich aus, werden sich aufgrund der lockeren Strickweise aber vermutlich kaum dazu eignen, Sonnengruß und Co. ohne nerviges Rutschen zu überstehen. Schade finde ich, dass z. B. gar keine Handstulpen dabei sind. Die wären für Anfänger super geeignet und sind nach wie vor im Trend. Auch hätte gerne ein Pullunder oder Poncho dabei sein können, meinetwegen aus dicker Wolle, damit man schneller fertig ist. Die einfachen Techniken des Abnehmens für Armausschnitte und Halsausschnitt enthält der Technikteil des Ratgebers allemal. Aber vermutlich sollte hier der Fokus auf Accessoires gelegt werden. Da aber sowohl das DAWANDA- als auch dieses Büchlein jeweils die Anleitung für eine Decke enthalten, hätte ein einfaches Kleidungsstück auch ruhig dabei sein dürfen.

Der nächste GU Kreativratgeber beschäftigt sich mit dem Trendthema Nähen.

Autorin ist Andrea Müller, bekannt von Ihrem tollen Blog Jolijou.

In diesem Büchlein zeigt sie, wie man mit einfachsten Grundtechniken ganz zauberhafte und akurat gearbeitete Accessoires nähen kann. Natürlich braucht es wie bei allen Handarbeitstechniken schöne Zutaten, um einem Werk das gewisse Etwas zu verleihen. Aber gerade dieses Etwas kommt mit einer wunderbaren Leichtigkeit daher. Verwendet werden Stoffe mit tollen Mustern und Farben und alle Modelle haben Pfiff und machen absolut Lust, erstmals über die Anschaffung einer Nähmaschine nachzudenken oder das alte Maschinchen aus dem Dornröschenschlaf zu wecken.

Enthalten sind 15 sehr gut beschriebene und bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen für eine Handy- und eine Tablettasche, einen gefütterten Loop, einen Einkaufsbeutel, ein Nadelkissen, für Allzweckkörbchen, Sofakissen, Kosmetiktasche, einen Dayshopper, gequiltete Topflappen und eine gequiltete Decke. Auch in diesem Ratgeber wechseln sich Technikteile mit den Projekten ab.

Zu Anfang werden einige grundlegende Tipps rund um die Nähmaschine vermittelt und die Grundausstattung für das Nähen gezeigt und beschrieben.

Ihr merkt schon, dieser Ratgeber hat es mir angetan und das Nähen habe ich mir für die Winterzeit wieder ganz doll vorgenommen.

Einige Projekte in diesem Buch scheinen sehr ambitioniert für einen Anfänger zu sein (wie z. B. die gequiltete Decke), aber bei einem Einstieg mit einem leichten Projekt wie z. B. der Tablethülle bin ich überzeugt davon, dass ein blutiger Anfänger Feuer fängt und sich nach und nach weitere Fertigkeiten im Nähen anhand dieses Ratgebers aneignen kann.

Der GU Kreativratgeber zum Thema Sticken hat es mir ebenso angetan.

Autorin ist Anja Brinkmann, genannt Maki, die Herausgeberin des mir bislang unbekannten Blogs Mymaki.

Sticken - wann hab ich das das letzte Mal gemacht? In der Schule und später nochmal auf dem ein oder anderen Strickstück im Maschenstich. Was verbinde ich mit Sticken? Gobelinkissenhüllen, Weihnachts- und Osterdecken - das war's. Eher altmodischer Kram ...

Umso mehr war ich erstaunt, als ich dieses Büchlein durchblätterte - es sprüht geradezu von neuen innovativen und supermodern daherkommenden Ideen, die klein und fein gearbeitet sind.

Hier habt Ihr einen kleinen Eindruck davon. Maki zeigt anhand von 15 Projekten das Sticken auf allen nur erdenklichen Untergründen und eröffnet mir persönlich damit eine ganz neue Dimension des Stickens. Enthalten sind im bekannten Wechsel von illustrierten Theoriebeschreibungen und Projekten bestickte Schlüsselbänder, eine bestickte Schale, ein Notizheft, Schuhe, Sofakissen (überhaupt nicht altbacken), einen bestickten Kettenanhänger (edel), eine Kosmetiktasche, bestickte Knöpfe, ein besticktes Foto (!), ein Fuchskissen, einen bestickten Pullover, ein Brillenetui, eine Decke, ein gerahmtes Bild und eine Stofftasche. 

Allesamt ein sehr ideen- und abwechslungsreiches Büchlein, das schon allein beim Durchblättern Freude macht, weil ein Projekt liebenswerter ist als das andere.

Die drei Ratgeber Stricken, Nähen und Sticken kosten jeweils 8,99 Euro und sind damit wirklich günstig, wenn man allein das darin vermittelte Wissen betrachtet. Was die Projekte angeht, nun ja, die Geschmäcker sind verschieden und das ist auch gut so. Insoweit entscheidet selbst beim nächsten Besuch in der Buchhandlung, was Euch persönlich anspricht.

GU hat mit der neuen Kreativratgeber-Reihe - wie ich finde - einen guten Wurf gemacht. Es gibt eine Menge Bücher auf dem deutschen Buchmarkt, die sich mit den genannten Themen beschäftigen und meist teurer sind als diese kleinen aber feinen Büchlein. Gerade was die Grundtechniken anbetrifft, werden ja häufig "Sampler" angeboten, die die vier Handarbeitstechniken Stricken, Häkeln, Nähen und Sticken vereinen. Dagegen kann man sich bei den kleinen GU Kreativratgebern nur für eine Technik entscheiden und muss nicht viel Geld dafür ausgeben. Durch die kleine Größe der Büchlein (16,5 x 20cm) finden sie in jeder Tasche Platz.

Zusätzlich bietet die GU Kreativ Plus-App für alle genannten Ratgeber die Grundlagentechniken und How-to-Videos an. So kann man sein liebstes Hobby auch unterwegs überall hin mitnehmen.


Das nächste Mal zeige ich Euch, was ich aktuell auf den Nadeln habe - vielleicht ist es ja dann auch schon fertig, mal sehen.

Bis dahin Euch allen noch ein schönes Restwochenende, das Wetter macht ja Lust aufs Handwerkeln.

Neubeginn - New Beginning

Vor weit mehr als zwei Jahren habe ich eine Blogpause eingelegt und mich bei Euch, meinen treuen Leserinnen und Lesern, auf Zeit verabschiedet. In der Zwischenzeit habe ich das Stricken natürlich keineswegs aufgegeben, sondern weiter genadelt, meine Werke auf Ravelry eingestellt und mich dort mit vielen Gleichgesinnten ausgetauscht. Meinen Blog habe ich in der Zeit nicht unbedingt vermisst.

Umso erstaunter war ich, als ich vor ein paar Tagen Post (keine elektronische sondern richtige zum Anfassen) bekam, die mich aus meinem Dornröschenschlaf als Bloggerin wachgerüttelt und mir gezeigt hat, dass mein Blog auch nach so langer Zeit offenbar nicht vergessen ist.

Ich erhielt also ein Päckchen - adressiert an "Knit and Relax" mit folgendem Inhalt:

Absender war der Verlag Gräfe und Unzer GU), der offenbar auf meinen Blog aufmerksam geworden war und mir sehr nett zu verstehen gab, dass man sich über eine Rezension des beigefügten Büchleins sehr freuen würde.

Ihr könnt Euch meine Überraschung sicher vorstellen - nach so langer Blogpause von einem Verlagshaus wie GU angeschrieben zu werden, ist irgendwie unglaublich. Das lies mir keine Ruhe und so griff ich zum Telefon, um mich nach dem "Warum?" zu erkundigen. In einem sehr netten Gespräch erfuhr ich, dass mein Blog "Knit and Relax" bei GU auf einer Lieblingsliste der deutschsprachigen Blogs steht und man mich deshalb angeschrieben habe. Ich muss schon sagen, da war ich platt.
Ich freue mich natürlich sehr über diese Anerkennung. Und auf einmal ist sie wieder da, die Lust über unser allerliebstes Hobby zu berichten, Anregungen zu geben und ein klitzekleiner Teil dieser faszinierenden Bloggerwelt zu sein.

Und so werde ich jetzt mal anfangen und das oben abgebildete Büchlein rezensieren.
Keine Angst, ich bin nicht voreingenommen, weil ich angeschrieben wurde. Ich werde so neutral wie möglich den Inhalt des Büchleins "Häkeln" bewerten.

Das Büchlein (etwa 16 x 20 cm, 64 Seiten) ist eines von mehreren Neuerscheinungen in diesem Herbst aus dem neuen Themenfeld "Selbermachen" bei GU. Dieser Verlag war mir bisher bekannt durch Koch-, Garten- und Gesundheitsbücher, von denen ich auch ein paar besitze.
Jetzt also ein neues Themenfeld mit Handarbeitsbüchern zu den Themen "Häkeln", "Stricken", "Nähen" und "Sticken". Die gesamte Reihe richtet sich an Einsteiger oder Wiedereinsteiger, die den DIY-Hype selbst erfahren wollen.

Autorin des Büchleins "Häkeln" ist keine Geringere als Lydia Tresselt, in DIY-Kreisen besser bekannt als "laly" oder bei Dawanda unter "lalylala" als die Schöpferin der lalylala-Amigurumis.
Das Büchlein enthält natürlich keine Anleitungen für Amigurumis, denn das würde für Einsteiger und Co. sicher zu weit führen am Ziel vorbeigehen.

Die Einführung zur Theorie ist bewusst kurz gehalten, es wird auf Werkzeuge und Garne eingegangen und dann beginnt auch schon die Praxis:
Auf einer Doppelseite werden die ersten Schritte (Handhaltung, Anfangsschlaufe, Luft- und Kettmaschen) mit kurzen Textbeiträgen und Zeichnungen erklärt. Dann folgt das erste Projekt, Armbändchen aus Luftmaschen mit vorher aufgezogenen Perlen - ein schönes und sehr einfaches Newbie-Projekt, das vor allem Kinder und Jugendliche ansprechen dürfte und schnell gemacht ist - Warum nicht mal Freundschaftsbänder häkeln?.
Anschließend folgen Erklärungen zu festen Maschen, Stäbchen, Farbwechsel, wie man Maschen zählt und das Häkelstück wendet. Dann das nächste Projekt: Tawashis, also gehäkelte Waschlappen. Prima, aus mehreren Farben sehen sie echt schick aus:

Weiter geht es mit kurzen Erklärungen zu neuen Techniken und im Wechsel dazu stets die praktische Umsetzung mit einem neuen Projekt. Da gibt es z. B. eine Wimpelkette, einen Kissenbezug mit Zickzackmuster, einen Loop, eine Decke, einen Teppich, Hänge-Utensilos, einen Shopper, ein Mobile, ein Täschchen mit Reißverschluss und und und ...

    

Insgesamt sind 14 wirklich einfache Häkelprojekte enthalten, die interessierten Anfängern Lust machen, das mit dem Haken und dem Garn mal auszuprobieren.

Ich selbst bin ja gar nicht so versessen aufs Häkeln, denn ich muss da immer hingucken, Ihr wisst es ja, ich mag am liebsten stricken - das kann ich je nach Muster blind. In meiner Kindheit aber, so mit 6 Jahren etwa, habe ich tatsächlich erst mit dem Häkeln angefangen und meinen Puppen und dem Monchichi Klamotten gehäkelt. Erst später kam dann das Stricken dazu und wurde zu meiner Leidenschaft. Insoweit finde ich es ganz witzig, dass ich aus diesem Büchlein erstmals erfahren habe, wie man es anstellt, auf einem Stück Stoff anzuhäkeln. Das habe ich so nicht gewusst, ich habe sowas immer erst gehäkelt und dann angenäht. Dieses Beispiel zeigt mal wieder, dass man nie auslernt.

Angeregt durch die vielen Ideen wollte ich's wissen: Kriege ich seit ewigen Zeiten mal wieder ein Häkelprojekt hin? Also habe ich mir das beigelegte Garn und den Hook gegriffen und gleich ein Hänge-Utensilo aus den Anleitungen nachgearbeitet. Das Resultat seht Ihr auf den folgenden Bildern und auch ganz oben sozusagen als "opener" dieses Posts. Das Ding kann man übrigens wirklich gut als Knäuelhalter verwenden, wenn man das Knäuel von innen her verarbeitet.

 

Der Wiedereinstieg ins Häkeln hat echt Spaß gemacht und das Utensilo war an einem Feierabend fertig. Ich hatte völlig vergessen, wie schnell man beim Häkeln vorankommt. Ich könnte mir vorstellen, vielleicht doch mal das ein oder andere Teil in Zukunft zu häkeln anstatt zu stricken oder zumindest mit Häkelkanten zu verzieren. 

Fazit:

Das Büchlein "Häkeln" von GU gefällt mir wirklich gut. Die Techniken werden kurz und einfach erklärt. Die Projekte fangen ganz klein an und werden immer ein bisschen größer und anspruchsvoller. Nicht alle Projekte würde ich nachmachen wollen, aber da sind ja die Geschmäcker ganz unterschiedlich. Das gilt auch für die Farbwahl, die mir bei einigen Modellen gar nicht gefällt - doch darauf kommt's ja gar nicht an, das kann jeder so machen, wie er es mag.

Der Verlag geht im Zusammenhang mit der Aufnahme des neuen Themengebietes auch mit der Zeit und bietet zusätzlich die neue GU Kreativ Plus-App an, bei der man Zugang zu weiteren How-to-Videos und anderen Features erhalten kann.

Für den sehr geringen Preis von 8,99 € erhält man mit diesem Büchlein ein solides Grundwissen rund ums Häkeln und eine Menge Anregungen und Inspirationen für eigene Kreationen.

Wenn Ihr noch mehr erfahren wollt, bitte hier klicken => GU Selbermachen.

So, das war er also, mein Wiedereinstieg in die Bloggerwelt. Ich hoffe, dass Ihr in Zukunft ab und zu wieder mal bei mir reinschaut. Ich habe mir vorgenommen, wieder in lockerer Folge über neue Projekte, über Besuche in Wolläden, vielleicht auch über das ein oder andere Handarbeitsbuch oder neue Magazine zu schreiben und über dies und das zu berichten. Ob ich das alles auch wieder zweisprachig machen werde, weiß ich noch nicht. Heute jedenfalls bleibt es nur bei der deutschen Version.

Die Handarbeitssaison beginnt ja gerade erst wieder, der Herbst kündigt sich mit leisen Schritten an und diejenigen, die den Sommer über vielleicht nicht so sehr Lust hatten, die Nadeln zu schwingen, werden jetzt wieder nach neuen Anleitungen und Garnen Ausschau halten. 

Gibt es einen besseren Zeitpunkt als gerade jetzt "Knit and Relax" wieder zu beleben?

Ich freue mich auf Eure Kommentare, bis bald

Eure Susanne

Shopping Fever

Wenn die kalte Jahreszeit näher rückt und all die wunderbaren Neuerscheinungen der Strickmagazine herauskommen, geht es mir bestimmt wie vielen von Euch: Ich muss das alles haben! So trudelten in den letzten zwei Wochen folgende Magazine bei mir ein:
When the cold season comes nearer and all the new knitting issues come out then I always have to have them all! Isn't it the same with you? So these knitting magazines came to me per mail in the last two weeks:

Das Rowan-Magazin ist eine absolut wundervolle Ausgabe. Mir gefallen so viele Modelle darin, obwohl nur die wenigsten zu meinem Stil passen, aber die Designs sind wirklich wunderschön. Die Vogue Knitting ist dieses Mal nicht ganz so mein Fall, zuviel ganz dickes Garn, aber die traumhaften Fäustlinge von Jared Flood von Brooklyntweed stehen jedenfalls auf meiner To-Do-Liste und in Ravelry im Queue. Die Interweave Knits - nun ja, es ist mal wieder kein großer Wurf. Ich weiß nicht, woran es liegt, aber seit Eunny Jang Chefredakteurin ist, bin ich nicht mehr so begeistert. Schade eigentlich, ich hatte gerade von ihr mehr erwartet.
The new Rowan magazine is an absolutely beautiful issue. I love so many designs in there although they don't fit to my style at all. Vogue Knitting isn't my favourite this time, to much chunky yarns, but the mittens by Jared Flood of Brooklyntweed are already queued by me on ravelry. Interweave Knits - again no smashing issue. I don't know why but since Eunny Jang leads this magazine there was no big issue at all. I've expected more of her.

Dann die Lana Grossa- und Lang-Magazine sowie das neue Regia-Magazin zu der Kaffe Fassett Design Line: Bei Lana Grossa ist nicht ganz so viel für mich dabei, dafür gefällt mir aber einiges in der Fatto a Mano von Lang. Die Modelle in dem Regia-Heft sind sehr schön, würde ich mir aber wohl nicht aus der kunterbunten Fassett-Wolle stricken.

Then Lana Grossa- and Lang-magazines and the new Regia magazine with designs of Kaffe Fassett's Design Line: There's not much for my taste at Lana Grossa this fall but I like some designs of Lang's Fatto a Mano. The designs of the Regia magazine are very pretty but I Won't knit them in Kaffe's wild colours.

Die Verena hat ihren Stil in diesem Herbst wieder ein bißchen mehr in Richtung klassisch und ein wenig britisch verändert. Im letzten Heft waren ja schon einige Änderungen erkennbar, aber so langsam haben die Damen der Redaktion entdeckt, dass im Internet in Sachen stricken eine ganze Menge los ist. Ich bin nach wie vor der Meinung, dass sich der Kauf dieses Heftes nun wieder lohnt.
The german knitting magazine Verena has altered it's layout and offers now more classic designs with a little bit of brit chic, I think. Now they have discovered that knitting and internet go together - a little bit late but better now than never.

Dann habe ich ein wenig bei Rikes Wollmaus eingekauft. Die Gedifra-Hefte bekomme ich hier in meinem Städtchen einfach zu spät (meistens erst im Dezember) und habe sie deshalb bestellt. Leider ist dieses Mal nicht wirklich was dabei, aber das ist eben der Nachteil dabei, wenn man vor der Bestellung nicht weiß, was drin ist. Die Rebecca ist aber wie immer jugendlich frisch mit einigen ganz netten Designs.
Bei der Gelegenheit habe ich mir einige Nadeln von KnitPicks bestellt. Vor etwa zwei Jahren hatte ich ein großes Etui mit Addi-Nadeln erstanden, die auf dem gleichen Prinzip beruhen und wollte die fehlenden Größen nun mit den herrlichen KnitPicks aufstocken. Bei den Nadelspielen in 2,25 und 2,75 finde ich übrigens toll, dass immer 6 Nadeln drin sind.
Then I ordered Gedifra magazines at Rikes Wollmaus because I often get these magazines not before december in my lys. Unfortunately these magazines are not my style this fall but the Rebecca magazine has some fresh designs which I like.
At this occasion I ordered some knitpicks needles - they are wonderful.

Dann habe ich in der neuen Verena die Werbung von KnittyBitty.de entdeckt und mich nachher an den Kopf gefasst, dass ich diese Seite noch nicht kannte. Schließlich lese ich Angelas Blog eigentlich von Anfang an. Merkwürdig, das. Jedenfalls habe ich mich mit einigen Schönheiten eingedeckt, nämlich KnitPicks Shimmer und Alpaca Cloud. Das Garn ist unglaublich weich und fein und die Farben sind der Wahnsinn. Jetzt muss ich nur noch entscheiden, was ich daraus mache... Dazu habe ich mir noch einige niedliche Maschenmarkierer, Nadelhalter für Nadelspiele und das süße Schäfchen mit einem Maßband in seinem Bauch geleistet. Ganz allerliebst ist das.
And then I ordered some beauties at knittybitty.de. It is knitpicks shimmer and alpaca cloud. These yarns are gorgeous, so soft and fine. Now I have to decide what to make of them. I also baought some little things to make knitting more comfortable: stitch markers, needle holders for dpn and a sheep which has a tape measure in it's belly. So sweet!

Tja, und dann war ich auf Dienstreise in Düsseldorf und war beim Wollduo, wo ich diese wundervollen Sachen erstanden habe:
At least I had a business travel to Düsseldorf where I bought this at the Wollduo:

Die Rowan Summer-Tweed war im Angebot (zum halben Preis!), so dass ich 500gr in der Farbe Summer Berry und 250 gr in Navy ergattern konnte. Da konnte ich wirklich nicht "nein" sagen, das versteht Ihr doch bestimmt, oder? Die Isager-Wolle ist ein dünnes Alpaca-Garn, dass auf 100 gr 800 m läuft, da mußte ein wollweißes und ein hellgraues einfach mit. Und das Heft Summer Classics von Louisa Harding kam auch noch in die Einkaufstüte.
Rowan Summer Tweed was half price sale so I was lucky to get 500 gr of the colour summer berry and 250 gr of denim. I couldn't say "no" to this occasion, could I? The Isager wool is alpaca and superfine so there are 800 m on 100 gr. I bought 100 gr in nature white and in a light grey. And last but not least the magazine Summer Classics by Louisa Harding came into my shopping bag, too.

So, wenn das nicht reicht... (ich bin eben wie viele von Euch ein Wolljunkie) , der Wollschrank ist ohnehin noch gut gefüllt und der Kopf auch noch voll mit Ideen und Projekten für die nächsten Wochen. Bloß gut, dass es den Queue bei Ravelry gibt, das kann ich mir nicht mehr alles merken.

Kreative Grüße,
Susanne

Now, enough is enough (I'm a yarn junkie like most of you, I know), stash is still filled and my head is full of ideas and projects for the next weeks. Thanks to the queue at ravelry because I cannot remember all plans on my own.

Creative greetings,
Susanne

Bag Style and Folk Style Knitalongs

Habt Ihr schon diese beiden Neuankündigungen von Interweave Press (click) gesehen?

Da dürfen wir uns auf eine Menge innovativer Designs freuen. Ich bin total begeistert, denn diese Style-Reihe von Interweave war bis jetzt mit Scarf Style, Wrap Style und Lace Style gefüllt mit tollen Designs, ausgefallen und doch sehr tragbar, wie ich finde. Dieser Style scheint sich bei diesen beiden Ausgaben fortzusetzen.

Die Bücher habe ich natürlich bereits vorbestellt und bei den beiden Knitalongs durfte ich mich soeben einloggen. Ich freue mich sehr auf die Bücher und natürlich auch über die Einladung zu den Knitalongs, die übrigens sehr ansprechend präsentiert werden. Die Links findet Ihr auf der linken Seite meines Blogs unter Knitalongs. Viel Spaß beim Stöbern und wer ist von Euch mit dabei?

Have you seen these two previews of Interweave Press (click)yet?

Well, we can be looking forward to a lot of wonderful designs. I'am totally amazed about it because the Style-Books of Interweave with Scarf Style, Wrap Style and Lace Style in the past were filled with innovative designs, extraordinary but very wearable, I think. This style seems to be continued with the two new issues to come.

I've preordered the two books already and I am glad that I have been invited to the two new knitalongs. By the way the knitalongs are very well presented. Just have a look on them - the links are on the left side of my blog under "Knitalongs". Have much fun with the previews and who of you will be a part of them, too?

Vorschau / Preview

Wen es schon kribbelt, kann unter den folgenden Links schon mal einen kleinen Blick in die englischsprachigen Strickmagazine dieses Herbstes werfen:

If anybody likes to have a little peek on the coming english-speaking knitting-magazines, here are some links for you:

Rowan Magazin 42

Interweave Knits Fall 2007


Vogue Knitting Fall 2007

So wie es aussieht, wird das ein ganz heißer Strickherbst. Mir gefallen eine ganze Menge der Designs, ich kann mich gar nicht entscheiden, welches Magazin mir am Besten gefällt. Ich freue mich schon riesig auf die Lieferungen. Wenn es doch bloß schon bald soweit wäre ...

That looks like a hot knitting-fall this year. I like a lot of the designs. I cannot decide which magazine I like best, cannot wait until they are coming per mail...

Sammelleidenschaft / Collecting Obsession

Zum Stricken bin ich den letzten Wochen nicht ganz so viel gekommen. An meinem Spiral Scarf arbeite ich noch und meinen Frühlingspulli besticke ich gerade. Bilder folgen, sobald es was zu zeigen gibt. Dafür habe ich mich mal wieder mit einigen Leckerbissen englischer Strickliteratur eingedeckt.

I didn't knit too much in the last weeks. I'm working on my spiral scarf and doing some embroidery on my spring sweater. Pictures will follow when I finally have to show something. Instead of that I stock up on some must-haves of english knitting literature.

Abgesehen vom Rowan Magazin, dessen deutsche Ausgabe ich seit diesem Frühjahr nunmehr als Abonnement von Wolle und Design (click) erhalte, habe ich mir dabei auch noch gleich das Heft "Classic Coast" geleistet. Es enthält ein paar sehr schöne Designs aus den Garnen Natural Silk Aran und Cotton Jeans. Bilder zu den Modellen könnt Ihr auch unter dem genannten Link finden. Die Jacke Lynton mit dem großen gerippten Kragen finde ich sehr schön. In meinem Stash befindet sich ein etwas kräftigeres Baumwollgarn, das rot-weiß meliert ist. Ich denke derzeit darüber nach, ob ich es für dieses Modell verwenden sollte.
Besides my subscription to the Rowan Magazine in german which I get from "Wolle und Design" (click) I ordered "Classic Coast", too. It contains some very beautiful designs made out of the yarn qualities Natural Silk Aran" and "Cotton Jeans". You may find pictures of all designs in the link above. I like the jacket Lynton with the wide ribbed collar very much. In my stash there is a cotton yarn in red-white and I think I will make Lynton out of it.

Ja, und dann waren da noch diese Anschaffungen:

Die "Vogue Knitting" und die "Interweave Knits" bestelle ich immer bei Martinas Bastel-und Hobbykiste, denn nicht immer gefallen mir die enthaltenen Projekte, so dass ich kein Abonnement habe. Diesmal habe ich mir auch die "knit.1" und "knitsimple" bestellt. Einige Modelle gefallen mir ganz gut, aber ich glaube nicht, dass ich diese beiden Hefte nochmal ordern würde.

Yes, and then there were these purchases:

"Vogue Knitting" an "Interweave Knits" I always order at Matina's Bastel- und Hobbykiste. I don't have an subscription because I don't like every issue. This time I ordered "knit.1" and "knitsimple", too. Some designs are okay but I don't think that I will order them again.

Toll finde ich die drei Vogue-Knitting-Bücher "accessorize", "poncho" und "felting". Für den Preis enthalten sie wirklich eine Menge Anregungen und - wie immer bei der Vogue - gut beschriebene Anleitungen. "Accessorize" ist eine Sammlung von Modellen, die mal in der Vogue Knitting publiziert wurden und enthält teils sehr ausgefallene und schöne Designs von Schals, Mützen, Ponchos, Socken, Handschuhen und Taschen. Very vogue eben!

The three Vogue-Knitting-Books "accessorize", "poncho" and "felting" are amazing. By low prize they contain a lot of inspiring ideas and - as we knew from Vogue - very well written patterns. "Accessorize" is a collection of designs which were published in former Vogue Knitting issues and it contains some very beautiful designs of scarves, hats, ponchos, socks, mittens and bags. Very vogue, indeed!

"Lace Style" war nach "Scarf Style" und "Wrap Style" natürlich ein must-have und ich finde einige Designs auch wirklich sehr schön und werde bestimmt auch was daraus stricken.
"Lace Style" was another must-have after "Scarf Style" and "Wrap Style". Some designs are very beautiful and I think I will knit some from them.

Eine Neuentdeckung war "Fitted Knits" von Stefanie Japel, von dem ich sehr überrascht war. Für einen recht günstigen Preis enthält es eine tolle Mischung aus 25 schlichten und abwechslungsreichen Designs für Jacken, Ärmelschals, Boleros, Pullis und Tops. Die Designs sind erfrischend farbenfroh und aus verschiedenen Garnstärken gearbeitet.

Ganz im Gegenteil zu diesen beiden Büchern:
"Fitted Knits" from Stefanie Japel was a new discovery and I was very surprised. By a good prize it contains a mixture of 25 classic but varied designs of jackets, shrugs, boleros, sweaters and tops. They are refreshingly colourful and worked with different yarn weights.

Just the opposite of these two books:

Von denen war ich richtig enttäuscht und habe sie dann auch zurück geschickt! Sie enthalten jeweils 15 Designs, die für mich eher langweilig sind.
I am very disappointed about them and I sent them back! They contain each 15 designs which are boring to me.

"Classic" von Erika Knight enthält superschlichte Designs auf schönen Fotos, überwiegend glatt rechts gestrickte Pullis, Jacken, Tops und eine - ehrlich gesagt - einfallslose Tasche aus Paketgarn. Das alles in ausschließlich verwaschenen Farben, die ich überhaupt nicht so mag, weil sie mir nicht stehen. Die Modelle sind zwar alle ganz toll gearbeitet, keine Frage, aber für mich als langjährige Strickerin darfs dann ruhig schon mal etwas mehr Pfiff sein. Für solche Modelle brauche ich keine Anleitungen mehr, zumal nicht zu dem Preis von knapp 20 €.
"Classic" from Erika Knight contains very simple designs on beautiful pictures, predominantly knitted sweaters, jackets and tops in stockinette stitch and a boring bag out of parcel string. All designs are worked in pale colours which I don't like very much. They are all worked very well but for me as an "advanced" knitter they could have a little bit more flair. I don't need patterns for those designs any more and not for a prize of 20 €.

"Glamour" von Erika Knight enthält schon ausgefallenere Designs, die auch allesamt in edlen Garnen gearbeitet sind. Wieder tolle Fotos, auf denen verschiedene Shrugs, Tops, lange Handschuhe, ein Täschchen und Armschmuck vorgestellt werden, aber auch hier nicht wirklich was für mich dabei. Ich hatte mir einfach mehr davon erwartet.
"Glamour" from Erika Knight contains some stylish designs which are also worked from precious yarns. Again beautiful pictures with different shrugs, tops, long gloves, a sachet and bracelets - but there is nothing for me. I had expected more.

Das Fazit für mich: Erika Knight und ich haben nicht denselben Geschmack. Das ist ja schließlich auch ein Ergebnis. Wenn auch nicht das erwartete.
My result: Erika Knight and I, we don't have the same taste. At least it is an result but not the expected.