Mittwoch, 5. Dezember 2007

Schals, Mützen, Fäustlinge / Scarves, Hats, Mittens

Zunächst mal ganz ganz lieben Dank für Eure Anteilnahme und die vielen guten Wünsche, die Ihr mir geschickt habt. Das hat mir sehr gut getan und ich werde Eure Wünsche mitnehmen, wenn es morgen losgeht und ich ins Krankenhaus fahre.

Vorher möchte ich Euch noch schnell die paar Kleinigkeiten zeigen, die ich in den letzten 14 Tagen gestrickt habe:

Für meine Nichten habe ich diese Drachenschals nebst Mützen und Fäustlingen in ihren Lieblingsfarben gestrickt. Wieder einmal hatte ich keine Anleitung, Dana (click) hatte lediglich den entscheidenden Hinweis gegeben: Three-Needle-Bind-Off für die Zacken! Alles andere ergab sich so beim Stricken. Verwendet habe ich das Garn Melange von Junghans Wolle, ein Wolle-Kunstfaser-Gemisch, das sich auch in der Maschine waschen lässt und sogar in den Trockner darf. Genau das Richtige also für Kindersachen. Dabei ist es schön warm und weich. Die feurigen Flammen aus den Nüstern sind aus Lux von Lana Grossa, die Knopfaugen habe ich irgendwann mal in einem Wolllädchen erstanden.


First I want to say thank you so much for your sympathy and your good wishes you send to me. I am very pleased and I will take your wishes with me when I go to hospital tomorrow.


But before that I will show you some little things that I knitted in the last two weeks:

I made these dragon scarfs, hats and mittens for my two little nieces as christmas gifts in their favourite colours red and orange. I had no pattern at all, but Dana (click) gave the ultimative advice: three-needle-bind-off for the points! The rest came out with the knitting by itself. I used the yarn Melange of Junghans Yarns, a blend of wool and polyamide, which can be washed in the machine and also tumbled dry. The right yarn for children clothing. It is very warm and cosy as well. The flames that come out of the noses are out of the yarn Lux of Lana Grossa, the eyes buttons are from a local yarn shop.



Für meine Schwägerin habe ich noch einmal ganz schnell einen Schal aus dickem Garn und mit dicken Nadeln (12mm) gestrickt. Das Garn (Marco Stretch von Austermann) war noch ein Rest in meinem Stash.


For my sister-in law I made another scarf with thick needles (12mm) and some yarn that was a rest in my stash (Marco Stretch of Austermann).



Zu guter Letzt habe ich endlich die Mütze gestrickt, die ich schon lange machen wollte. Es ist eine Anleitung von einem Rebecca-Flyer. Zuerst wird das Band gehäkelt, dann daraus die Maschen aufgenommen und der Rest wird in Runden gestrickt. Ich habe etwa ein Knäuel Kid Classic von Rowan gebraucht und mit einer 5mm Häkelnadel und 6mm Nadelspiel gearbeitet. Nach der Fertigstellung war die Mütze ein bißchen labberig - ich habe sie kurzerhand feucht in den Trockner geworfen und 20 Minuten durchlaufen lassen. Danach war sie perfekt!


And last but not least I finally made the beret which I wanted to knit for a long time. It's out of Kid Classic of Rowan and the pattern was a little flyer of Rebecca. At first a ring is cotcheted, then the stitches have to be picked of the ring and the rest is knitted in the round. I needed one scein and used 5mm crotched hook and 6mm dpn. The beret was a bit loose at first - so I put it into the tumbler for 20 minutes. After that it fits perfectly!


So, der nächste Eintrag wird mein 50. sein und wenn alles gut geht, bin ich am 17. Dezember wieder online, wenn mein Strickblog seinen ersten Geburtstag feiert. Drückt mir bitte die Daumen, dass ich dann wieder zuhause bin!

Well the next post will be the 50th and if all goes fine I will be online again on december 17th when my knitting blog will have it's first anniversary. Please keep your fingers crossed that I will be at home then again!

Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Die Drachenschals sehen super aus!!! Alles Gute für die OP!
Liebe Grüße, Susan
(knittwopurltwo - irgendwie kann ich nur anonym oder als Google-Blogger kommentieren)

Mascha2 hat gesagt…

Die sind ja süß, die Sachen!
Viel Glück für die OP wünsche ich dir - an Weihnachten ist alles wieder gut!

Liebe Grüße,
Mascha2

Rina hat gesagt…

Schönes, hast du wieder gestrickt.

Wünsche dir alles Gute für die OP - es kommt sicher gut.

Liebe Grüsse
Rina

Mumintroll hat gesagt…

Der Drachenschal sieht süss aus.
Drücke dir fest die Daumen!!!Wünsche dir alles Gute für die OP

Liebe Grüsse
Bettina

Monika hat gesagt…

Nochmal alles Gute Morgen und fuer die kommenden Tage!
Als ich die Drachenschals gesehen habe, hab' ich laut gesagt, Oh my God, they are cute! Die Muetze passt dir auch sehr gut.
Mach's gut, bis bald; druecke dir fest die Daumen! :o)