Sonntag, 21. Februar 2010

Noch'n Eintrag in ROT / Another Post in RED

Zunächst einmal ganz ganz lieben Dank für Eure vielen lobenden Kommentare zu meiner Tasche, die nicht filzen wollte. Ich bin ganz überwältigt von Eurer Resonanz auf ein Projekt, das das Ergebnis eines Missgeschicks wurde. Auch auf Ravelry hat meine Tasche so viele Herzchen bekommen - es ist kaum zu glauben. Wahrscheinlich wird irgendein Designer diese Art Taschen irgendwann in Serie produzieren ...

First of all I want to say thanks to you for your comments to my bag that won't felt. I hadn't expect such an overwhelming reaction to a project that began with a mishap. On ravelry the bag got so many little hearts as well - I cannot believe it. Probably some designer will produce that sort of bag sometime in series ...

Heute möchte ich meinen neuen Halswärmer mit passender Mütze vorstellen - natürlich wieder in meiner Lieblingsfarbe ROT - was sonst?
Today I want to show you my new neckwarmer and matching hat - again in my favorite color RED - what else?

 

Mütze / Beret:
Garn / Yarn: 150g Gedifra Diandra, 50m/50g
Nadeln / Needles: 8mm

Halswärmer / Neckwarmer:
Garn / Yarn: 100g Gedifra Diandra
Nadeln / Needles: 9mm


Beide Teile also aus dem selben Garn gestrickt wie meine Drops-Jacke und super kuschelig warm. In den letzten Tagen hat der Schnee zwar ein bißchen getaut aber schon heute schneite es wieder heftig bei uns, so dass ich annehme, dass ich Mütze und Halswärmer in den nächsten Tagen noch ganz gut gebrauchen kann. Die Mütze ist ein Phänomen: Sie steht wirklich jedem, der sie aufsetzt. Und gestrickt ist sie an einem Abend.

Both projects are made of the same yarn which I used for my Drops jacket and they are cosy and warm. The snow melted a bit in the last days but today there were much snow again so I think I 'll need these two in the next days. By the way, this beret is a little phenomenon: It fits to everybody who puts it on. And it is a very quick knit.

Was ist als nächtes auf meinen Nadeln? Jedenfalls nichts ROTES ;-))
Übrigens: In der kommenden Woche bin ich ein paar Tage dienstlich in München. Hat jemand einen guten Tipp für einen Wollladen dort?
Ich wünsche Euch eine schöne Woche und liebe Grüße
Susanne

What is on my needles now? Nothing RED ;-))
I'll spent some days in Munich next week. Do you know a good wool shop there?
Hope you'll have a good week, best wishes
Susanne

Kommentare:

Martina hat gesagt…

Gefällt mir sehr gut und wie ich sehe steht sie Dir hervorragend!

Lieben Gruß
Martina

colette hat gesagt…

schööön...ich liebe rot...und kraus gestricktes...gefällt mir sehr...ganz liebe grüße colette

eva hat gesagt…

wie, münchen, gehst du jetzt fremd oder was ;)
lg eva

Anonym hat gesagt…

also:
LUDWIG BECK am Marienplatz,

KUNST UND SPIEL an der U-Bahnhaltestelle Giselastr.

viel Spass in München!!!!!!