Endlich - meine ersten Mrs Beeton Pulswärmer!!
Über die Jahreswende habe ich diese kleinen Dinger gestrickt und ich muss Euch sagen: Ich hätte nicht gedacht, dass ich sie wirklich tragen würde, aber: Ich liebe sie! Sie sind kuschelig warm und halten den kalten Wind, der sich immer durch die Ärmelöffnungen der Jacken schleicht, wunderbar fern. Klasse, ich bin begeistert. Schon schwirren in meinem Kopf neue Ideen für Pulswärmer oder Ärmelstulpen herum ... ich seh' dieses Kleidungsstück jetzt doch mit anderen Augen. Tja, manch einer braucht eben etwas länger als andere ...
Finally - my first Mrs Beeton wristwarmers!!
I knitted these little two over the turn of the year and I just have to say: I wondered if I would really wear them but: I love them! They are so cosy and warm and they wonderfully hold back the cold wind which always tends to come through the cuffs of the sleeves. Gorgeous, I am so happy with them! Yet new ideas are coming up in my mind of other designs for wristwarmers ... I see this little accessoire with other eyes now. Okay, someone needs more time than others ...
Design:
Mrs Beeton Wristwarmers by Brenda Dayne
Garn / Yarns:
Reste von / Rests of Rowan Felted Tweed and Rowan Kid Silk Spray
and 126 Glasperlen / glass beads
Nadeln / Needles:
Nadelspiel / dpn 3,5mm und / and 4mm Bambus / bamboo
Dies ist noch ein kleiner Nachtrag aus 2008:
Da ich das gute Stück für unsere Nachbarin und Freundin gestrickt habe, die vor zwei Tagen ihren 40. Geburtstag feierte und die auch ab und zu auf diese Seite klickt, konnte ich es bisher nur bei Ravelry zeigen.
Es ist der Retro Redux Shrug aus dem Buch "Lace Style", allerdings mit etwas dickerem Garn und etwas dickeren Nadeln gestrickt und mit langen Ärmeln.
This is a little supplement from 2008:
I knitted this piece for our neighbour and friend who celebrated her 40th birthday two days ago. She clicks on this site from time to time so I couldn't show it only on Ravelry since now.
It is the Retro Redux Shrug from the book "Lace Style" with thicker yarn and thicker needles and with long sleeves.
Design:
Retro Redux Shrug by Mercedes Tarasovich-Clark,
Größe/size M
Garn / Yarn:
400 g Boston by Schachenmayr, 70% Acryl, 30% Wool, 55m/50g
Nadeln / Needles:
7mm, 8mm, 9mm
Bei uns schneit es schon seit ein paar Tagen und alles sieht richtig schön winterlich aus.
Morgen geht's wieder an den Schreibtisch, ob wir wollen oder nicht. Aber die freie Zeit hat uns gut getan und wir hoffen, dass die Kräfte erst mal wieder eine Zeit reichen werden.
Ich hoffe, Ihr habt den Jahreswechsel auch gut überstanden und seid nun fit für die Herausforderungen des neuen Jahres.
Liebe Grüße an Euch alle, Susanne
It is snowing now for some days and it looks wonderfully outside.
Tomorrow we have to return to our offices, no matter if we like to or not. But we did enjoy the spare time very much and hopefully our power will last long enough to manage the daily life.
I hope you're fit, too, for the challenges of the New Year.
Happy Knitting, Susanne