Mittwoch, 28. Januar 2009

Flohmarkt ... nie getragene Projekte sollen raus ...wer möchte?

Ihr Lieben,

habt Dank für Eure vielen Kommentare zu meinem letzten Eintrag. Ich hab mich riesig darüber gefreut.

Geht Euch das auch manchmal auch so? Ihr habt Euch schönes Garn gekauft, strickt emsig an einem tollen Projekt und müsst später feststellen, dass Euch die Farbe irgendwie doch nicht so steht, wie Ihr beim Kauf der Wolle gedacht habt...
Ich habe leider einige solcher fertigen Strickstücke in meinem Schrank. Nach dem Stricken wanderten sie in den Schrank, um nie getragen zu werden. Was für ein Schicksal! Also was damit anfangen?
Lange hab ich drüber nachgedacht und schließlich beschlossen, hier in meinem Blog zu versuchen, ein neues Zuhause für diese Strickstücke zu finden. Vielleicht findet sich ja jemand, der das ein oder andere Stück gerne haben möchte und wirklich gut tragen kann. Mich würde es sehr freuen.
Wer also Interesse an dem ein oder anderen Stück hat, schreibe mir bitte eine E-Mail an knitandrelax@googlemail.com.
Alle Strickstücke sind wirklich nie getragen worden (außer für's Foto vielleicht); es handelt sich also nicht um gebrauchte Kleidungsstücke. Die jeweils genannten Preisvorstellungen decken teilweise noch nicht einmal den Materialwert.


1. Maigrüner Mohairpulli
- V E R K A U F T -
(Click auf das Bild zum Vergrößern)
Gelblich grüner Mohairpulli mit zartem Lochmuster
Größe 44/46
Brustweite 112 cm
Länge 65 cm
Unterarmlänge 45 cm
Gesamtarmlänge ab Halsausschnitt 72 cm
handgestrickt aus 275 gr Schachenmayr Hair
auf 5mm Nadeln, also sehr schön "lacy" und luftig
Mohair-/Kunstfasergemisch
Handwäsche - liegend trocknen


2. Melonenschal in Pinktönen
- V E R K A U F T -
(Click auf das Bild zum Vergrößern)

Großes Lace-Tuch
mit traditionellem viktorianischem Lochmuster
Harmonische Farbverläufe in Pink, Lila und Orange
Länge 210cm
Breite 52 cm
handgestrickt aus 350 gr Venezia Color von Lang Yarns
auf 5mm Nadeln
Mohair-/Kunstfasergemisch
Handwäsche - liegend trocknen


3. Ärmelloses Top mit Flechtmuster in Kupfer
(Click auf das Bild zum Vergrößern)

Kupferschimmerndes Top
figurnah geschnitten
Größe 42/44
Brustweite 100 bis 110 cm
(elastisch durch Smokeffekt)
Länge 60 cm
handgestrickt aus 550 gr kupferglänzendem Effektgarn
auf 6mm Nadeln
Kunstfasergemisch mit Viscose
Handwäsche - liegend trocknen
Preis: 30 €


4. Goldener Rippenpulli mit Raglan und offenem Zopfmuster
(Click auf das Bild zum Vergrößern)


Goldschimmernder Rippenpulli
mit Zopf-Schlitzen im Vorderteil
und Raglanärmeln
Größe 44/46
Brustweite 110 bis 118 cm
(elastisch durch Rippenstrick)
Länge 68 cm
Unterarmlänge 45 cm
Gesamtarmlänge ab Halsausschnitt 70 cm
handgestrickt aus 750 gr goldfarbenem Effektgarn
auf 6 mm Nadeln
Kunstfasergemisch mit Viscose
Handwäsche, liegend trocknen
Preis: 35 €


5. Braun-Blau-Melierter Schal aus Bändchengarn
- V E R K A U F T -
(Click auf das Bild zum Vergrößern)

Schal aus breitem Bändchengarn
im Hexentreppchenmuster
Herrliche Farben vom warmen Braun über Kupfer nach Jeansblau
Länge 210 cm (ohne Fransen)
Breite 15 cm
handgestrickt aus 150 gr "Sari" von Lang Yarns
auf 9 mm Nadeln
Breites Viscosebändchen
Handwäsche - liegend trocknen


6. Schwarzer Bändchengarnpullover mit Fallmaschen
(Click auf das Bild zum Vergrößern)

Bändchenpullover in schwarz
mit U-Boot-Ausschnitt
Größe 44/46
Brustweite 110 bis 118
(Elastizität musterbedingt)
Unterarmlänge 42 cm
Gesamtarmlänge ab Halsausschnitt 72 cm
handgestrickt aus doppeltem schwarzen Bändchengarn (ca. 800 )gr
auf 9 mm Nadeln
Baumwolle-/Viscosegemisch
Maschinenwäsche - liegend trocknen
Preis: 30 €


7. Mütze, Schal und Fingerhandschuhe im Ringellook
- V E R K A U F T -
(Click auf das Bild zum Vergrößern)



Wärmendes in skandinavischen Farben
Schal: Länge 210 cm, Breite 22 cm
Mütze: Kopfumfang 58 cm (Saum mit 2 cm breitem Gummi)
Handschuhe: Umfang 20 cm, Länge 27 cm (7 cm Bündchen)
handgestrickt aus Regia 6 fädig
Schal ca. 300gr, Mütze ca. 100 gr, Handschuhe ca. 100 gr
Schurwoll-/Kunstfasergemisch
Maschinenwäsche (filzfrei) - liegend trocknen


So, das soll's für heute gewesen sein, vielleicht ist ja für die ein oder andere von Euch etwas dabei. Ich freu mich jedenfalls auf Eure Mails an knitandrelax@googlemail.com.
Bis bald und herzliche Grüße von
Susanne
Ups, where is the English version? Sorry, girls there won't be a translation today.

Samstag, 17. Januar 2009

Wasserfarben / Watercolours

Wasserfarben-Strickjacke / Watercolours Cardigan
Eigenentwurf / My own pattern
Garn / Yarn: 450 g Mille Colori von Lang, Colour 6
Nadeln / Needles: 5.5mm / 6mm

Heute ist sie fertig geworden, meine Wasserfarben-Strickjacke in "1000 Farben". Das Garn ist mittlerweile wirklich eines meiner Lieblingsgarne geworden, auch wenn es zur Hälfte synthetisch ist. Aber es strickt sich so angenehm, pillt nicht, ist wunderbar weich und hat so einen seidigen Schimmer und wunderbare Farben, die keinem Rapport folgen. Jedes Knäuel ist anders, genau wie bei Noro. Ich habe noch 300 g übrig und werde mir sicher noch einen Diagonal-Schal und Ärmelstulpen daraus stricken.

I finished it today, my Watercolours Cardigan with "1000 colours". Actually that yarn is one of my favourites although it consists of 50% synthetic fibres. But it knits up so quickly, no pilling, is wonderfully soft and has such shimmering colours which change randomly. Each ball is unique like Noro yarns. I've got 300 g left so I think I'll make another diagonal scarf and wristwarmers out of it.

Diese Knöpfe aus der Knopfkiste habe ich dazu ausgewählt. Sie sind aus Holz und sehen aus, als wenn sie aus einem mittelstarken Ast geschnitten wären, denn sie haben noch die Rinde dran. Sie waren ein Zufallsfund in einem unserer Handarbeitslädchen in Cottbus, wo ich sie mal wieder vor vielen Wochen gekauft habe, ohne zu wissen, auf welchem Strickprojekt sie denn mal zur Geltung kommen sollen.
Ganz besonders gefällt mir die Verbindung der Wasserfarben zu dem Holz der Knöpfe - das erinnert mich an unser hölzernes Schiffchen auf dem funkelnden Meer ...

I chose these buttons out of my button box for the cardigan. They are wooden and look like they were cut from a little branch of a tree. I got them several weeks ago in one of our local yarn shops here without knowing on which project they will be placed one day.
I like especially the connection of the watercolours and the wooden buttons - it reminds me of our wooden ship on the shimmering sea ...

Nachdem ich dank meiner Mrs Beeton's an Pulswärmern Gefallen gefunden habe, hab ich mir in der ersten Januarwoche (als es hier nachts mit -22°C bitterkalt war) abends ganz schnell noch diese Pulswärmer gestrickt. Ich hatte noch ein Knäuel von meinem Lila Pulli übrig und das Garn hat genau dafür gereicht. Ganz schlicht kraus rechts gestrickt und dann zusammengenäht...

Since I have my first Mrs Beeton's you know that I love wristwarmers. So I knitted these wristlets in the first week of january (when it was very cold here with -22°C at night). I had a ball left from my purple sweater and that was enough. Simple garter stitch and then sewn together.



Ja und dann sind am vergangenen Wochenende noch diese Socken für meinen Liebsten entstanden auf unseren Fahrten nach Berlin-Spandau und zurück und noch ein bißchen zuhause (so schnell bin ich denn nun doch nicht).

Well and last weekend I knitted these socks for my darling on the co-driver seat on our trip to Berlin-Spandau and retour and a little bit at home (I don't knit so fast at all).


In Spandau haben wir ein wundervolles Wochenende verbracht und haben am Sonntag bei Kaiserwetter und knackigen Minusgraden die Zitadelle erkundet. Hier sind einige Eindrücke davon.

We had a wonderful weekend there in Spandau. On sunday we visited there the Zitadelle and had bright weather. Here are some pictures ...


Sonntag, 4. Januar 2009

Etwas Altes und etwas Neues / Something Old and something New


Endlich - meine ersten Mrs Beeton Pulswärmer!!

Über die Jahreswende habe ich diese kleinen Dinger gestrickt und ich muss Euch sagen: Ich hätte nicht gedacht, dass ich sie wirklich tragen würde, aber: Ich liebe sie! Sie sind kuschelig warm und halten den kalten Wind, der sich immer durch die Ärmelöffnungen der Jacken schleicht, wunderbar fern. Klasse, ich bin begeistert. Schon schwirren in meinem Kopf neue Ideen für Pulswärmer oder Ärmelstulpen herum ... ich seh' dieses Kleidungsstück jetzt doch mit anderen Augen. Tja, manch einer braucht eben etwas länger als andere ...


Finally - my first Mrs Beeton wristwarmers!!

I knitted these little two over the turn of the year and I just have to say: I wondered if I would really wear them but: I love them! They are so cosy and warm and they wonderfully hold back the cold wind which always tends to come through the cuffs of the sleeves. Gorgeous, I am so happy with them! Yet new ideas are coming up in my mind of other designs for wristwarmers ... I see this little accessoire with other eyes now. Okay, someone needs more time than others ...


Design:
Mrs Beeton Wristwarmers by Brenda Dayne


Garn / Yarns:
Reste von / Rests of Rowan Felted Tweed and Rowan Kid Silk Spray
and 126 Glasperlen / glass beads


Nadeln / Needles:
Nadelspiel / dpn 3,5mm und / and 4mm Bambus / bamboo





Dies ist noch ein kleiner Nachtrag aus 2008:
Da ich das gute Stück für unsere Nachbarin und Freundin gestrickt habe, die vor zwei Tagen ihren 40. Geburtstag feierte und die auch ab und zu auf diese Seite klickt, konnte ich es bisher nur bei Ravelry zeigen.
Es ist der Retro Redux Shrug aus dem Buch "Lace Style", allerdings mit etwas dickerem Garn und etwas dickeren Nadeln gestrickt und mit langen Ärmeln.


This is a little supplement from 2008:
I knitted this piece for our neighbour and friend who celebrated her 40th birthday two days ago. She clicks on this site from time to time so I couldn't show it only on Ravelry since now.
It is the Retro Redux Shrug from the book "Lace Style" with thicker yarn and thicker needles and with long sleeves.


Design:
Retro Redux Shrug by Mercedes Tarasovich-Clark,
Größe/size M


Garn / Yarn:
400 g Boston by Schachenmayr, 70% Acryl, 30% Wool, 55m/50g


Nadeln / Needles:
7mm, 8mm, 9mm



Bei uns schneit es schon seit ein paar Tagen und alles sieht richtig schön winterlich aus.
Morgen geht's wieder an den Schreibtisch, ob wir wollen oder nicht. Aber die freie Zeit hat uns gut getan und wir hoffen, dass die Kräfte erst mal wieder eine Zeit reichen werden.
Ich hoffe, Ihr habt den Jahreswechsel auch gut überstanden und seid nun fit für die Herausforderungen des neuen Jahres.
Liebe Grüße an Euch alle, Susanne


It is snowing now for some days and it looks wonderfully outside.
Tomorrow we have to return to our offices, no matter if we like to or not. But we did enjoy the spare time very much and hopefully our power will last long enough to manage the daily life.
I hope you're fit, too, for the challenges of the New Year.
Happy Knitting, Susanne