Sonntag, 28. November 2010

Mantel mit losem Kragen in ORANGE! / Sunset Coat with loose Cowl


ORANGE - die Farbe des Sonnenuntergangs ist eine meiner Lieblingsfarben. Dieses Garn hatte ich schon viele Jahre ganz hinten in meinem Wollschrank vergraben. Immer wollte ich daraus einen Mantel stricken, habe aber nie eine richtig tolle Anleitung gefunden ...
Als ich nun diese Wahnsinns-Lederknöpfe im englischen Stil sah (sie sind satte 4,5 cm breit!), fiel mir der Wollvorrat in ORANGE wieder ein und dann sah ich meinen Mantel schon vor meinem geistigen Stricker-Auge. Ohne Anleitung hab ich einfach top down drauflos gestrickt und während des Strickens immer weiter improvisiert. Mit dicken Nadeln ging das schnell voran und hat riesig Spaß gemacht. Der Kragen ist lose und kann auch als Kapuze getragen werden.

ORANGE - the color of sunset is one of my favourites. I had this yarn in my stash for many years. I wanted to knit a coat with it but I never found a pattern I really liked ...
As I saw these gorgeous leather buttons of English style (they are 4,5 cm wide!) I remembered my wool stash in ORANGE  and immediately had a concrete idea of how my coat should look like. Without a pattern I totally improvised this top down while knitting. There was good progress with big needles and this project was just fun to make. The collar is loose and can be worn as a hood, too


Sunset Coat with loose Cowl

Garn / Yarn:
Magna von Schachenmayr (discontinued), 35m/50g
1000g für den Mantel / for the coat
250 g für den Kragen / for the collar

Nadeln / Needles:
8mm, 9mm, 10mm


Nächste Woche zeige ich Euch meinen neuen Strickrock, den Lanesplitter von Knitty.com. Wer schon mal gucken will, geht zu Ravelry ...
Next week I'll show you my new knitted skirt "Lanesplitter" of knitty.com. You can have a first look at Ravelry ...

Ich wünsche Euch eine schöne Woche / I wish you all a pleasant week
Eure / yours
Susanne

Dienstag, 23. November 2010

Anleitung Kringelschal und Stulpen

Sorry girls, this time only in German:


Dies ist eine freie Anleitung, die ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt ist.
Gewerbsmäßiges Nacharbeiten ist untersagt.


Garn
200 g Indiecita 100% Alpaca, 100g/320m,
ca. 160g für den Schal und ca. 40 g für die Stulpen

Nadeln
4mm bis 4,5mm Stricknadeln, 3,5mm Häkelnadel

Abkürzungen
M = Masche(n)
R = Reihe(n)
RR = Rückreihe
HR = Hinreihe
Rd = Runde
LM = Luftmasche(n)
FM = feste Masche(n)
KM = Kettmasche(n)
re= rechts stricken
li = links stricken

Grundmuster
glatt re gestrickt (HR re, RR li, in )

Picots
Ein Picot wird wie folgt gehäkelt:
5 LM arbeiten und zurück in die erste LM eine KM arbeiten.
Eine FM in die nächste gestrickte Randmasche häkeln.*


Anleitung Kringelschal
2 M anschlagen
1. R. (RR): li stricken
2. R. (HR): aus der 1. Masche 2 M re herausstricken, restliche M re stricken (= 3 M)
Diese beiden R so oft wiederholen, bis 66 M auf der Nadel sind.
Anschließend gerade hoch weiter in glatt rechts stricken (HR rechts, RR links).

In ca. 180 Gesamthöhe (bzw. ca. 150 cm Höhe ab Schrägung) in einer HR wie folgt stricken:
HR: 1 M re, 2 M re zusammenstricken, die restlichen M re stricken
RR: li stricken

Die beiden Reihen so oft wiederholen, bis nur noch zwei M übrig sind, den Arbeitsfaden abschneiden und das Ende durch die beiden M ziehen. Fäden vernähen.


Picotrand
Mit der Häkelnadel eine Anfangsschlinge in das rechte Ende einer Schrägung arbeiten und Picots nach der o.a. Beschreibung arbeiten. Von * zu * so oft wiederholen, bis die Schrägung komplett mit Picots verziert ist, den Faden durchziehen und vernähen.
Die zweite Schrägung genauso arbeiten.
Den Schal waschen, in ein Handtuch wickeln und anschließend flach liegend trocknen.
Beim Tragen rollt sich der Schal und die Spirale dreht sich von selbst ein.



Anleitung Stulpen
48 M mit einem Nadelspiel anschlagen (je Nadel 12 M), zur Rd schließen
5 Reihen kleines Perlmuster stricken, danach glatt re stricken
In ca. 11 cm Höhe am Ende jeder Nadel die beiden letzten M re zusammenstricken (= 44M).
In ca. 18 cm Höhe ebenso verfahren (= 40M).
Weiter glatt re bis zu einer Höhe von etwa 25 cm, M abketten, Fäden vernähen, fertig.
Die zweite Stulpe ebenso stricken.



Viel Freude beim Stricken und Tragen wünscht Euch
Susanne