In den letzten Wochen sind ein paar Kleinigkeiten entstanden, allen voran diese Tunika:
I created a few little things in the last weeks, first of all this tunic:
Pfauenschweifmuster-Tunika
Feather and Fan Tunic
Feather and Fan Tunic
Anleitung / Pattern:
improvisiert / improvised
Garn / Yarn:
100g Noro Silk Garden Socks, 300m/100g
150g Tusshena von Lana Grossa, 125m/50g
Nadeln / Needles:
4 / 4,5 / 5 / 5,5mm
Ich hatte dieses eine Knäuel Noro und überlegte, was ich draus machen könnte. Da entdeckte ich in meinem Vorrat die Reste der Tusshena von meiner Strickjacke und stellte fest, dass die Farbtöne ganz hervorragend zusammen passen. Ich verstrickte das komplette Knäuel Noro im Pfauenschweifmuster und setzte in dem Lilaton der Tusshena nur noch ein kleines Lochmuster drauf. Die Kanten sind im Bogenmuster gehäkelt. Fertig ist ein schönes Teil, dass ich momentan sehr gerne trage.
I had this one ball of Noro and wondered what to make of it. Then I realized that this purple yarn of my stash had the same shade of purple as the Noro. I used all Noro up in the feather and fan pattern and finished the tunic with the purple yarn and a little lace pattern. The edges are crotcheted. I love the colors of this tunic very much and I wear it often these days.
Dann sind nebenbei noch diese zwei Paar Socken und ein Schal für meinen Liebsten entstanden:
I also knitted these two pair of socks and a scarf for my darling in the last weeks:
Die türkisen Socken sind aus der Schafpatenwolle von Opal. Ein wunderbar weiches Garn in herrlichen, skandinavisch anmutenden Farben.
The turquoise socks are made of Schafpatenwolle by Opal yarns. It is a wonderful yarn, so soft and in beautiful scandinavian colors.
Übrigens noch vielen herzlichen Dank für Eure zahlreichen und lieben Kommentare zu meiner Flower Power Weste. Sie wurde eifrig getragen und hat eine Menge Komplimente bekommen. Ich freue mich natürlich sehr darüber, dass ich mit meinen Bildern vielen Mut gemacht habe, es selbst einmal mit einem Fair-Isle-Projekt zu versuchen.
Am lustigsten war übrigens ein Kommentar in Ravelry, wo jemand fragte, auf welcher Strickmaschine die Weste denn gestrickt worden sei, sie wolle sich jetzt eine kaufen und möchte auch so gute Strickergebnisse erzielen! Hey, da war ich erstmal platt. Musste die Strickfreundin dann leider enttäuschen ...
Thank you so much for your nice comments on my flower power vest. She was worn very often and got a lot of compliments. I'm glad to encourage some of you to try a fair isle project on your own.
I recently got a funny comment on ravelry. Someone wanted to know on what kind of knitting machine the fair isle vest was made. She wanted to buy a machine and wanted to have one on which she would get such an outcome like my vest! Huh, that made me smile. I had to disappoint her ...
Herzliche Grüße / Best wishes
Susanne
