Weihnachten 2011

Ich wünsche Euch allen

ein wunderschönes Weihnachtsfest im Kreise Eurer Lieben

und einen guten Rutsch in ein glückliches 2012

- bleibt gesund und habt immer etwas Schönes auf den Nadeln!

I wish you all

a Merry Christmas with your beloved

and a Happy New Year 2012

- keep healthy and always have something beautiful on your needles!

Eure/Yours

Susanne

Winter Liesl

Winter Liesl

Anleitung/Pattern:

Ysolda Teague

Garn/Yarn:

700g Debbie Bliss Donegal Luxury Tweed Chunky

100m/100g

Nadeln/ Needles:

7mm

Auch auf die Gefahr hin, dass es langweilig wird: Dies ist schon meine vierte Liesl. Die Anleitung ist einfach toll, so einfach nachzustricken und irgendwie passt immer alles. Das Garn von Debbie Bliss ist einfach ein Traum, die Farbe superschön - ich liebe diese Jacke!

Perhaps it might be boring for you but this is my 4th Liesl. This pattern is so easy to knit and again everything fits very well. The yarn by Debbie Bliss was a dream to knit with and the color is beautiful - I love this cardigan!



Selbstgestricktes im Knit and Relax Flohmarkt

Hallo, Ihr Lieben,

manchmal bekommt man ja so einen Rappel und den hatte ich heute ;-)).
Hab mal meinen Schrank mit den selbstgestrickten Sachen durchforstet und einiges für meinen

 Knit and Relax Flohmarkt (click)

zusammengetragen. Lauter schöne von mir selbstgestrickte Sachen, garantiert in sehr gutem Zustand, zum Teil noch nie oder kaum getragen ...

Vielleicht ist für Euch was dabei - stöbern lohnt sich!!
Meldet Euch wie immer per Mail, wenn Interesse an dem ein oder anderen Stück besteht.

Bis bald und liebe Grüße
Susanne

Different Gamine Tank

Gamine Tank

Interweave Knits Summer 2010

Garn / Yarn:

300g Lang Yarns Zoom

Nadeln / Needles:

4,5mm

Das Gamine Tank hatte mir in den IK-Summer 2010 Heft ziemlich gut gefallen, allerdings hatte ich auf Ravelry mehrfach gelesen, dass es nicht so schön auf Figur sitzen würde. Ich habe deshalb mal wieder etwas abgewandelt und mich gegen das Lochmuster und stattdessen für ein Smokmuster entschieden. Das sieht viel besser aus, oder? Ich fühl mich jedenfalls wohl und werde das Teil morgen erstmalig ins Büro ausführen.

As I saw Gamine Tank in IK Summer 2010 I loved it at first sight. In the meantime I read that some of those who knitted the tank remarked that the fit was a bit loose and nothing for bigger girls. So I altered the design and added some smocking at my waistline and I love it much more this way.



Asymmetrische Tunika / Asymetric Tunic

Asymmetrische Tunika in meiner Lieblingsfarbe
Asymetric Tunic in my favorite color

Eigener Entwurf / My own design

Garn / Yarn:

350g Bremont Carmen

150m/50g

80% Baby Alpaca

20% Mulberry Silk

Nadeln / Needles:
3,75mm

Ja, ich habe diese Tunika selbst entworfen, nachdem ich irgendwann von einem Stadtbummel inspiriert nach Hause kam. Ich habe dieses Teil im Grunde zweimal gestrickt, bis alles passte. Die Tunika wird insgesamt quer in einem Stück gestrickt, zum Schluss wird nur noch eine kleine Seitennaht und die Naht vorn am Ausschnitt geschlossen. Diejenigen, die möglicherweise an einer Anleitung interessiert sind, muss ich leider enttäuschen. Das war ein ziemliches Gezirkle, das krieg ich kaum mehr auf die Reihe.
Aber sie sitzt ganz prima und obwohl ich eher ein Fan der Symmetrie bin, gefällt mir das hier ausnahmsweise ausnehmend gut an mir selbst ;-)).

Yes, I designed this tunic on my own but it was very difficult and in the end I knitted it twice - so to say. I therefore won't write down a pattern, sorry. The tunic is knitted sideways as you can see on the pictures.
The tunic fits very well and though I am the best friend of symetric designs I love this asymetric tunic very much on me ;-)).