Hallo, Ihr Lieben,
heute nur ein kurzes Lebenszeichen von mir. Wahrscheinlich habt Ihr Euch schon gedacht, dass ich mal wieder etwas segeln war. Ja, es war sehr sehr schön und das tägliche Leben zu Hause war weit weit weg von mir...
Inzwischen sind wir wieder hier und ich will Euch zumindest kurz zeigen, was ich in den ersten Tagen unseres Urlaubs auf See gestrickt habe:
Ich dachte mir, es passt ganz schön, das Revontuli-Tuch (Nordlicht-Tuch) zu stricken, wenn ich denn schon im Norden bin. Gestrickt habe ich es aus 2 Zauberbällen mit dem Namen "frische Fische", was ebenfalls zum maritimen Urlaub passte. Zuhause wurde es nur noch gewaschen und gespannt, fertig ist ein leichtes Tuch, was mir sicher im Winter Spaß machen wird - ich liebe diese klaren kräftigen Farben!
Über unseren Urlaub werde ich das nächste Mal berichten, für heute erstmal liebe Grüße und genießt den Sommer,
Eure Susanne
Hy fellows,
just dropping in to say I am still here.
As you suggested we were on our sailing holidays the last weeks. Well, it was a phantastic time and our every day life was far far away...
Today I only want to show to you what I knitted during the holidays. It is a Revontuli-Shawl made of two "Zauberballs" in a colour called "crazy fishes". The theme "northern lights" and the name of the colours matched so well to our destination that I had to knit it on our boat. At home I washed and blocked it. I love the shawl and its clear and bright colours! It will be a wonderful accessoire for winter.
Next time I'll report a little about our holidays. For now I wish you a pleasant weekend and enjoy the summer,
Yours Susanne
